Page 3 of 664

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64590CZ
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ........... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 227
Multiinformační displej ........ 232
Informace o spotřebě
paliva ................................ 244
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............. 248
Spínač mlhových světel ...... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla........................ 255
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................... 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .......... 261
PCS (Předkolizní systém) ... 267
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) ............................... 278
Automatická dálková
světla ................................ 283
2-5. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat........................... 289
Omezovač rychlosti ............ 293
Parkovací asistent .............. 296
Systém Stop & Start ........... 304
Asistenční jízdní systémy ... 3112-6. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ............ 317
Pokyny pro jízdu v zimě..... 320
Tažení přívěsu ................... 324
3-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 334
Automatický systém
klimatizace ....................... 340
Přídavné topení .................. 347
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................. 349
3-2. Používání audiosystému
Typy audiosystémů............ 351
Používání rádia .................. 353
Používání přehrávače CD .. 357
Přehrávání MP3 a WMA
disků................................. 362
Ovládání iPodu................... 368
Ovládání USB paměti......... 375
Optimální použití
audiosystému ................... 382
Používání zásuvky AUX ..... 384
Používání spínačů
audiosystému na volantu ... 385
3Vybavení interiéru
Page 7 of 664
7
VERSO_EE_OM64590CZ
Pneumatiky
●Střídání
●Výměna
1
●Dočasná oprava1
●Tlak huštění
S. 461
S. 560
S. 577
S. 633
Stěrač zadního okna
S. 260
Boční dveře S. 73
Zadní mlhové světlo
(vozidla s pravo-
stranným řízením)
S. 254
Odmlžování zadního oknaS. 349
Osvětlení registrační značky
S. 248
Koncová světla S. 248
Zadní směrová světla S. 218
Zadní dveřeS. 79
Kamera systému
zpětné kamery
1*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".1: Je-li ve výbavě
2: Vozidla s halogenovými světlomety
3: Vozidla s výbojkovými světlomety
Dvířka palivové nádrže S. 119
Zadní mlhové světlo (vozidla
s levostranným řízením)
S. 254
Page 16 of 664
16
VERSO_EE_OM64590CZ
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
S. 202
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
S. 198
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna S. 255
S. 260
Page 27 of 664
27
VERSO_EE_OM64590CZ
Spínače vnějších zpětných zrcátek S. 109
Ovladač manuálního
nastavení sklonu
světlometů
S. 249
Spínač vypnutí VSC/TRC S. 312
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu S. 104
Spínač motoru (zapalování) (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování)
S. 202
Spínač motoru (zapalování) (vozidla bez systému
bezklíčového nastupování a startování)
S. 198
Spínač PCS
(Předkolizní systém)
S. 268
: Je-li ve výbavě
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna
S. 255
S. 260
Page 183 of 664

2Během jízdy
183
VERSO_EE_OM64590CZ
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem................. 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 198
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 202
Multidrive .......................... 208
Manuální převodovka ....... 214
Páčka směrových světel ... 218
Parkovací brzda................ 219
Houkačka.......................... 221
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ......... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ......................... 227
Multiinformační displej ...... 232
Informace o spotřebě
paliva .............................. 244
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............ 248
Spínač mlhových světel .... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 255
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 2602-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Předkolizní
systém) ........................... 267
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) ............................. 278
Automatická dálková
svě
tla .............................. 283
2-5. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat......................... 289
Omezovač rychlosti .......... 293
Parkovací asistent ............ 296
Systém Stop & Start ......... 304
Asistenční jízdní systémy .. 311
2-6. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla .......... 317
Pokyny pro jízdu v zimě.... 320
Tažení přívěsu .................. 324
Page 250 of 664
250 2-3. Ovládání světel a stěračů
VERSO_EE_OM64590CZ■Návod na nastavení ovladače
Kategorie vozidel M1
*
Vozidlo kategorie N1*
*
:Pro určení kategorie vozidla kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
Podmínky zatíženíPoloha ovladače
5MÍSTNÉ7MÍSTNÉ
Pouze řidič00
Řidič + jeden cestující na předním seda-
dle00
Řidič + jeden cestující na předním seda-
dle
A všichni cestující na zadních sedadlech
co nejdále vzadu.11
Všichni cestující 1 2
Všichni cestující + plně zatížený zavaza-
dlový prostor.33
Řidič + plně zatížený zavazadlový pro-
stor44
Podmínky zatíženíPoloha ovladače
Pouze řidič0
Řidič + plně zatížený zavazadlový pro-
stor3
Page 254 of 664
254
2-3. Ovládání světel a stěračů
VERSO_EE_OM64590CZ
Spínač mlhových světel
■Mlhová světla je možné použít, když
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
Mlhová světla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jízdních
podmínek, jako je déšť a mlha.
Vypnutí předních
a zadních mlhových
světel
Zapnutí předních ml-
hových světel
Zapnutí předních
a zadních mlhových
světel
Uvolněním se spínací kroužek
vrátí do .
Opětovným otočením spínací-
ho kroužku se vypne pouze
zadní mlhové světlo.
Page 260 of 664
260
2-3. Ovládání světel a stěračů
VERSO_EE_OM64590CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
■Stěrač a ostřikovač zadního okna fungují, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nepoužívejte ostřikovač, když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů. To
by mohlo způsobit přehřátí čerpadla kapaliny ostřikovačů.
Přerušovaný chod stě-
rače okna
Normální chod stěra-
če okna
Ostřik/setření
Ostřik/setření