2016 TOYOTA VERSO hladina oleje

1
2
3
4
5
6
5
VERSO_EE_OM64590CZ
5-1. Základní informace
Varovná světla .................... 526
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ........................... 527
Když máte podezření na
poruchu............................. 534
Systém uzavření palivového
čerpadla
(benzínový motor)............. 535
5-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák... ........... 536
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................. 545
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ........... 560
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........... 577
Když nelze nastartovat
motor ................................ 594
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" (vozidla
s Multidrive) ...................... 597
Když ztratíte klíče ............... 598
Když nelze ovládat otvírač
zadních dveří .................... 599Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 600
Když se vybije
akumulátor vozidla ........... 603
Když se vozidlo přehřívá .... 607
Když vozidlo uvízne ........... 611
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ............... 613
6-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)............ 616
Informace o palivu .............. 637
6-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ....... 640
6-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci....... 644
Seznam zkratek ......................... 646
Abecední rejstřík....................... 647
Co d
ělat, když... ........................ 660
5Když nastanou potíže
6Technické údaje vozidla
Rejstřík

437 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
PoložkyDíly a nářadí
Hladina motorového oleje
S. 447)
Benzínový motor
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadrová nebo papírová utěrka,
trychtýř (pouze pro doplnění oleje)
Naftový motor
• "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines"
Pro použití jakéhokoliv jiného schvá-
leného motorového oleje kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
• Hadrová nebo papírová utěrka,
trychtýř (pouze pro doplnění oleje)
Pojistky (S. 485)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako
je originální
Chladič, kondenzátor a mezi-
chladič(S. 454)
Tlak huštění pneumatik
(S. 473)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřikovačů
(S. 459)• Voda, nemrznoucí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití v zimě)

449 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo
jen mírně nad značkou nízké
hladiny, doplňte motorový olej
stejného typu, který je již v moto-
ru použit.
Zkontrolujte typ oleje a připravte potřebné pomůcky ještě před dopl-
ňováním oleje.
Vyjměte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doleva.
Doplňujte motorový olej pomalu, přičemž kontrolujte hladinu
měrkou.
Nasaďte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doprava.
Volba motorového
olejeS. 622
Množství oleje
(Nízká  Plná)Benzínový motor
1,5 litru
Naftový motor
1,2 litru
PomůckyČistý trychtýř
KROK1
KROK2
KROK3

6Technické údaje vozidla
615
VERSO_EE_OM64590CZ
6-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) .......... 616
Informace o palivu ............ 637
6-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce...... 640
6-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ..... 644

616
VERSO_EE_OM64590CZ
6-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 4 440 mm
Celková šířka 1 790 mm
Celková výška *1
Pneumatiky
205/60R16Bez střešních podélníků
1 620 mm
1 630 mm *2
Se střešními podélníky
1 660 mm
1 670 mm
*2
Pneumatiky
215/55R17Bez střešních podélníků
1 630 mm
Se střešními podélníky
1 670 mm
Rozvor 2 780 mm
RozchodVpředu 1 535 mm
Vzadu 1 545 mm
Celková hmotnost vozidla1 935 kg
*2, 3, 4
2 125 kg *3, 4
2 060 kg *2, 5
2 260 kg *5
Maximální přípust-
né zatížení nápravyPřední1 220 kg
*3, 4
1 260 kg *5
Zadní 1 180 kg
Zatížení na tažný hák 55 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidlaS brzdou 1 300 kg
Bez brzdy 450 kg
Maximální povolená hmotnost pro tažný hák/
tažné zařízení20 kg

657 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Výstražná hlášení
DPF katalyzátor .................... 549
Hladina motorového oleje ..... 549
Kontrolka ............................... 549
Otevřené dveře ..................... 549
Parkovací brzda .................... 549
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 554
Systém omezovače
rychlosti .............................. 546
Systém spojky ....................... 546
Systém zámku volantu .......... 546
Tempomat ............................. 546
Teplota převodovkové
kapaliny .............................. 549
Tlak motorového oleje........... 545
Údržba motorového oleje ...... 549
Zadní dveře ........................... 549
Výstražná kontrolka
teploty chladicí kapaliny
motoru (Červená) .................. 536
Výstražné bzučáky
Brzdový systém..................... 536
Bzučák systému elektrického
posilovače řízení................. 537
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 539
Otevřené dveře ..................... 549
PCS (Předkolizní
systém) ....................... 267, 539Výstražné kontrolky
Brzdový systém .................... 536
Hlavní výstražná kontrolka.... 539
Indikátor poruchy .................. 537
Indikátor prokluzu ................. 537
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 537
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 539
Nízká hladina paliva.............. 539
PCS (Předkolizní systém) ..... 539
Protiblokovací brzdový
systém ................................ 537
Předepínač........................... 537
SRS airbagy.......................... 537
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 537
Systém brzdového
asistenta ............................. 537
Systém dobíjení .................... 536
Tempomat............................. 537
Teplota chladicí kapaliny
motoru ................................ 536
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení .................................. 537
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ........................... 539
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 462
Funkce .................................. 462
Inicializace ............................ 463
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 462
Registrace ID kódů............... 465
Spínač vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 463
Výstražná kontrolka .............. 539