2016 TOYOTA VERSO pneumatiky

OBSAH
1
VERSO_EE_OM64590CZ
1Před jízdouNastavení a ovládání vybavení vozidla, jako jsou zámky
dveří, zrcátka a volant
2Během jízdyInformace o jízdě, zastavení a bezpečné jízdě
3Vybavení
interiéruSystém klimatizace, audiosystém a také další vybavení
interiéru pro pohodlnou jízdu
4Údržba a péčeČistění a ochrana vašeho vozidla, provádění údržby
svépomocí a informace o údržbě
5Když nastanou
potížeCo dělat, když je nutné vozidlo odtáhnout,
dojde k defektu pneumatiky nebo se stane autonehoda
6Technické údaje
vozidlaPodrobné informace o vozidle
RejstříkAbecední seznam informací obsažených v této příručce

OBSAHRejstřík
4
VERSO_EE_OM64590CZ
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 388
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ............. 389
• Osobní/vnitřní lampičky .... 390
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 392
• Odkládací schránka .......... 394
• Schránka v konzole .......... 395
• Stropní konzola................. 397
• Držáky nápojů................... 397
• Držáky lahví ...................... 399
•Příruční schránky.............. 400
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................... 402
Kosmetická zrcátka............. 403
Napájecí zásuvky................ 404
Vyhřívání sedadel ............... 406
Opěrky paží ........................ 408
Stolky předních opěradel .... 409
Zadní boční sluneční clony .. 411
Přídržná madla ................... 412
Podlahová rohož ................. 413
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................ 4154-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ............... 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ................ 430
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu......... 433
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí........................ 436
Kapota ................................ 440
Umístění podlahového
zvedáku............................ 442
Motorový prostor ................ 444
Pneumatiky ........................ 461
Tlak huštění pneumatik ...... 473
Kola .................................... 475
Filtr klimatizace .................. 478
Baterie klíče ....................... 481
Kontrola a výměna
pojistek ............................. 485
Žárovky .............................. 500
4Údržba a péče

1
2
3
4
5
6
5
VERSO_EE_OM64590CZ
5-1. Základní informace
Varovná světla .................... 526
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ........................... 527
Když máte podezření na
poruchu............................. 534
Systém uzavření palivového
čerpadla
(benzínový motor)............. 535
5-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák... ........... 536
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................. 545
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ........... 560
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........... 577
Když nelze nastartovat
motor ................................ 594
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" (vozidla
s Multidrive) ...................... 597
Když ztratíte klíče ............... 598
Když nelze ovládat otvírač
zadních dveří .................... 599Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 600
Když se vybije
akumulátor vozidla ........... 603
Když se vozidlo přehřívá .... 607
Když vozidlo uvízne ........... 611
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ............... 613
6-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)............ 616
Informace o palivu .............. 637
6-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ....... 640
6-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci....... 644
Seznam zkratek ......................... 646
Abecední rejstřík....................... 647
Co d
ělat, když... ........................ 660
5Když nastanou potíže
6Technické údaje vozidla
Rejstřík

7
VERSO_EE_OM64590CZ
Pneumatiky
●Střídání
●Výměna
1
●Dočasná oprava1
●Tlak huštění
S. 461
S. 560
S. 577
S. 633
Stěrač zadního okna
S. 260
Boční dveře S. 73
Zadní mlhové světlo
(vozidla s pravo-
stranným řízením)
S. 254
Odmlžování zadního oknaS. 349
Osvětlení registrační značky
S. 248
Koncová světla S. 248
Zadní směrová světla S. 218
Zadní dveřeS. 79
Kamera systému
zpětné kamery
1*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".1: Je-li ve výbavě
2: Vozidla s halogenovými světlomety
3: Vozidla s výbojkovými světlomety
Dvířka palivové nádrže S. 119
Zadní mlhové světlo (vozidla
s levostranným řízením)
S. 254

196 2-1. Jízdní postupy
VERSO_EE_OM64590CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození součástí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla atd.
●Pouze naftový motor: Nechte běžet motor na volnoběh ihned po jízdě vy-
sokou rychlostí nebo stoupání do kopce. Vypněte motor pouze poté, co
turbodmychadlo vychladne.
Jinak to může způsobit poškození turbodmychadla.
■Když slyšíte kvílivý nebo skřípavý zvuk (indikátory opotřebení brzdo-
vých destiček)
Nechte co nejdříve zkontrolovat brzdové destičky u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
Pokud nebudou destičky včas vyměněny, může dojít k poškození kotoučů.
Je nebezpečné jezdit s vozidlem, když jsou překročeny meze opotřebení
brzdových destiček a/nebo kotoučů.
■Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující situace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky.
●Vozidlo reaguje nenormálně.
Informace o tom, co dělat, když píchnete pneumatiku. (S. 560, 577)

277 2-4. Toyota Safety Sense
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poruše systému
V následujících situacích předkolizní systém vypněte. Systém se může
uvést v činnost, i když nehrozí možnost kolize.
●Když kontrolujete vozidlo použitím bubnového testeru, např. vozidlového
dynamometru nebo testeru rychloměru, nebo když používáte vyvažovačku
kol na vozidle
●Když převážíte vozidlo pomocí lodi, nákladního vozidla nebo podobných
způsobů přepravy
●Když je přední část vozidla zvednuta nebo snížena, např., pokud jsou pou-
žity pneumatiky jiného než předepsaného rozměru nebo je upraveno
odpružení
●Když je vozidlo taženo

282 2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64590CZ
■Když měníte pneumatiky
V závislosti na použitých pneumatikách nemusí být zachována dostatečná
výkonnost systému.
■Výstražná hlášení systému LDA
Výstražná hlášení se používají k signalizaci poruchy systému nebo jako in-
formace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě pozor.
VÝSTRAHA
■Před použitím systému LDA
Nespoléhejte se pouze na systém LDA. Systém LDA neřídí vozidlo automa-
ticky, ani nesnižuje míru opatrnosti, kterou musíte jízdě věnovat. Řidič jako
takový musí vždy převzít plnou odpovědnost za sledování svého okolí, za
ovládání volantu, aby upravil směr jízdy a za bezpečnost jízdy.
Nepřiměřená nebo nedbalá jízda by mohla vést k nehodě.
■Abyste předešli nechtěné činnosti LDA
Vypněte systém LDA použitím spínače LDA, když ho nepoužíváte.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození nebo nesprávné činnosti systému LDA
●Neupravujte světlomety nebo nepřipevňujte nálepky na povrch světel.
●Neupravujte odpružení. Pokud je nutná oprava vašeho odpružení, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte
také chrániče mřížky (ochranné rámy, atd.)

287 2-4. Toyota Safety Sense
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
●Dálková světla mohou být zapnuta nebo vypnuta neočekávaně řidičem.
●V níže uvedených situacích nemusí být systém schopen správně deteko-
vat úrovně okolního jasu a může bliknout nebo ozářit blízké chodce dál-
kovými světly. Proto byste měli zvážit zapínání nebo vypínání dálkových
světel manuálně, než se spoléhat na systém automatických dálkových
světel.
•Při špatném počasí (déšť, sníh, mlha, písečné bouře atd.)
•Čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
•Čelní sklo je prasklé nebo poškozené.
•Přední senzor je deformovaný nebo znečistěný.
• Teplota předního senzoru je extrémně vysoká.
•Úrovně okolního jasu jsou stejné jako úrovně jasu světlometů, konco-
vých světel nebo mlhových světel.
• Vozidlo před vámi má světlomety nebo koncová světla buď vypnuté,
špinavé, měnící barvu nebo nesprávně seřízené.
• Když jedete oblastí, kde se stř
ídavě mění světlo a tma.
•Když často a opakovaně jedete do kopce/z kopce, nebo po silnicích
s hrubým, porušeným nebo nerovným povrchem (např. dlážděné silni-
ce, štěrkové cesty atd.).
•Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými sil-
nicemi.
•Před vozidlem je vysoce reflexní předmět, např. dopravní značka nebo
zrcadlo.
• Zadní část vozidla před vámi je vysoce reflexní, např. kontejner na ná-
kladním vozidle.
•Světlomety vozidla jsou poškozené nebo špinavé.
• Vozidlo je nakloněno nebo naklopeno z důvodu prázdné pneumatiky,
tažení přívěsu atd.
•Řidič se domnívá, že dálková světla mohou působit problémy nebo ob-
těžování jiných řidičů nebo okolních chodců.
■Pokud se zobrazí výstražné hlášení automatických dálkových světel...
To může signalizovat poruchu systému. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.