2016 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

289
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
Greičio valdymo sistema∗
∗: jei įrengta
Grei\bio valdymo sistema naudojama norint palaikyti nustatytą auto-
mobilio greitį nespaudžiant akceleratoriaus pedalo.
Indikatoriai
Greičio valdymo sistemos
jungiklis
■ Automobilio greičio nustatymas
Sistemą galite įjungti „ON-
OFFˮ mygtuku.
Užsidegs grei\bio valdymo sis-
temos indikatorius.
Jei norite sistemą išjungti, dar
kartą paspauskite mygtuką.
Padidinkite arba sumažinkite
automobilio greitį iki norimo ir
nuspauskite svirtelę žemyn.
Užsidegs „SET” indikatorius.
Automobilio greitis taps toks,
kokį nustatėte, kai paleisite
svirtelę.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 89 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

290
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Nustatyto greičio keitimas
Norėdami pakeisti greitį laikykite svirtelę tol, kol pamatysite nori-
mus greičio duomenis.
Greitis didinamas
Greitis mažinamas
Grei\bio keitimas pamažu:
paspauskite valdymo svirtelę
norima kryptimi.
Grei\bio keitimas greitai: laiky-
kite svirtelę norimoje padėtyje.
Nustatytas greitis bus didinamas arba mažinamas toliau aprašytu
būdu.
grei\bio keitimas pamažu: kiekvieną kartą paspaudus svirtelę greitis
pasikei\bia maždaug 1,6 km/val.
Grei\bio keitimas greitai: nustatytas greitis bus didinamas arba mažina-
mas, kol paleisite svirtelę.
■ Greičio valdymo sistemos išjungimas ir įjungimas
Norėdami išjungti greičio
valdymo sistemą patraukite
svirtelę į save.
Pastovaus grei\bio palaikymo
sistemą išjungsite nuspaus-
dami stabdžio arba sankabos
pedalą (su mechanine pavarų
dėže).
Norėdami vėl įjungti greičio
valdymo sistemą pakelkite
svirtelę.
Automobiliui išvys\bius maž-
daug 40 km/val. greitį galima
atnaujinti greitį.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 90 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

291
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Grei\bio valdymo sistemos veikimo sąlygos
●Automobiliuose su „Multidrive‟ pavarų svirtelė turi būti D padėtyje arba
pasirinkta 4 ar aukštesnė M skalės pavara.
● Automobiliuose su „Multidrive‟ vairara\bio jungikliu pasirinkta 4 arba aukš-
tesnė pavara.
● Automobilis turi važiuoti maždaug 40 km/val. grei\biu.
■ Automobilio grei\bio didinimas nusta\bius greitį
●Automobilio greitį galima didinti įprastai. Laikinai padidinus greitį vėl įsi-
jungia nustatytas greitis.
● Netgi jei neišjungiate grei\bio valdymo sistemos, nustatytą greitį iki norimo
galite padidinti paspausdami akceleratoriaus pedalą ir pastumdami svir-
telę žemyn naujam grei\biui nustatyti.
■ Grei\bio valdymo sistemos automatinis išjungimas
Toliau išvardintais atvejais anks\biau nustatytas greitis sistemos atmintyje
neišlaikomas.
●Automobilio greitis tampa 16 km/val. mažesnis nei nustatytas.
Atmintinėje nustatytas greitis neatgaminamas.
● Automobilio greitis sumažėja iki mažiau nei 40 km/val.
● Įjungiama automobilio stabilumo valdymo sistema (VSC+).
● įjungiamas grei\bio ribotuvas (jei įrengtas).
■ Jei žyb\bioja grei\bio valdymo sistemos indikatorius
Nuspausdami „ON-OFFˮ mygtuką sistemą išjungsite, o dar kartą paspaus-
dami – vėl įjungsite.
Jei negalite nustatyti pastovaus automobilio grei\bio arba įjungta grei\bio val-
dymo sistema išsijungia, gali būti, kad ji yra sugedusi. Dėl remonto darbų
kreipkitės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 91 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

292
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Kad nety\bia neįjungtumėte grei\bio valdymo sistemos
Kai nesinaudojate sistema, „ON-OFFˮ mygtuką laikykite išjungtą.
■ Atvejai, kai pastovaus grei\bio palaikymo sistema nenaudojama
Grei\bio valdymo sistemos nenaudokite toliau nurodytais atvejais.
Galite nesuvaldyti automobilio ir patekti į avarinę situaciją.
●Judriame eisme
● Keliuose su staigiais posūkiais
● Vingiuotuose keliuose
● Slidžiuose, apledėjusiuose ar apsnigtuose keliuose, lyjant lietui
● Ant stataus šlaito
Važiuojant į pakalnę greitis gali viršyti nustatytą greitį.
● Velkant priekabą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 92 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

293
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Greičio ribotuvas∗
∗: jei įrengta
Norimą didžiausią greitį galima nustatyti pastovaus grei\bio valdymo
sistemos jungikliu.
Grei\bio ribotuvas neleis viršyti nustatytą greitį.
■Automobilio greičio nustatymas
Paspauskite jungiklį greičio
ribotuvui įjungti.
Jei norite grei\bio ribotuvą
išjungti, dar kartą paspauskite
mygtuką.
Padidinkite arba sumažinkite
automobilio greitį iki norimo
didžiausio greičio ir nuspaus-
kite svirtelę žemyn.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 93 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

294
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Grei\bio ribotuvą galima įjungti
automobilio greitis didesnis nei 30 km/val.
■ Automobilio greičio reguliavimas
Padidinkite greitį
Sumažinkite greitį
Laikykite svirtelę tol, kol išvys-
tysite norimą greitį.
Norėdami nežymiai padidinti ar
sumažinti greitį švelniai
nuspauskite svirtelę žemyn
arba aukštyn ir paleiskite ją.
■Greičio ribotuvo anuliavimas ir atnaujinimas
Atšaukti
Norėdami anuliuoti grei\bio
ribotuvą patraukite svirtelę į
save.
Atnaujinti
Norėdami vėl įjungti grei\bio
ribotuvą pakelkite svirtelę.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 94 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

295
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Nustatyto grei\bio viršijimas
Žemiau išvardintais atvejais automobilis gali viršyti nustatytą greitį ir informa-
cijos ekrane ims žyb\bioti ženklai.
■ Automatinio grei\bio ribotuvo anuliavimas
Nustatytas greitis automatiškai anuliuojamas, kai įjungiama pastovaus grei-
\bio sistema.
ĮSPĖJIMAS
■Kad nety\bia neįjungtumėte grei\bio ribotuvo
Kai nesinaudojate grei\bio ribotuvu, laikykite jį išjungtą.
■ Situacijos, kuriose grei\bio ribotuvas nenaudojamas
Nenaudokite grei\bio ribotuvo esant toliau išvardintoms sąlygoms,
Priešingu atveju vairuotojas gali nesuvaldyti automobilio ir sukelti avarinę
situaciją, kurios metu nukentėtų keleiviai.
●Slidžiuose, apledėjusiuose ar apsnigtuose keliuose, lyjant lietui
● Ant stataus šlaito
● Važiuojant su priekaba
●Nuspaudus akceleratoriaus pedalą.
● Važiuojant į pakalnę (skamba įspėjama-
sis signalas).
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 95 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

296
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
„Toyota” statymo pagalbos jutiklis∗
∗: jei įrengta
Statant automobilį aikštelėje ar garaže lygiagre\biai arba manevruo-
jant, atstumą nuo Jūsų automobilio iki kliū\bių matuoja jutikliai ir per-
duoda per informacijos ekranus bei garso signalais. Prieš
naudodami sistemą visuomet patikrinkite aplinką.
■Jutiklių tipai
Priekiniai kampiniai jutikliai
Priekiniai viduriniai jutikliai
Užpakaliniai kampiniai jutikliai
Užpakaliniai viduriniai jutikliai
■„Toyota“ statymo pagalbos jutiklio jungiklis
Įjungia/išjungia „Toyotaˮ sta-
tymo pagalbos jutiklį
Kai jutiklis įjungtas, užsidega
indikatoriaus lemputė infor-
muodama, kad sistema veikia.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 96 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM