2016 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

361
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
VERSO_LT_OM64590
PASTABA
■
Saugos priemonės naudojantis CD grotuvu
Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, galite sugadinti CD ir patį grotuvą.
●Į CD dėklę galima dėti tik CD.
● Stenkitės, kad į CD įdėjimo angą nepatektų alyvos.
● Saugokite CD nuo tiesioginių saulės spindulių.
● Neardykite jokių grotuvo dalių.
●Nenaudokite permatomų ir peršvie-
\biamų kompaktinių plokštelių.
● Nenaudokite CD, ant kurių priklijuoti lip-
dukai ar CD-R etiketės, bei CD, nuo
kurių lipdukai nuplėšti.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 61 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

362
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO_LT_OM64590
MP3 ir WMA diskų naudojimas∗
MP3 ir WMA formato CD įdėjimas ir išėmimas→ 357 psl.
Aplanko pasirinkimas
■ Aplankų pasirinkimas po vieną
Norėdami pasirinkti aplanką spauskite mygtuko „
∧” arba „ ∨”
dalį.
∗: jei įrengtas
Įjungimo mygtukasGarso nustatymo rankenėlė
Disko išėmimas Pateikia takelių sąrašą
Atkūrimas
Įrašo kartojimas Įrašų leidimas atsitiktine tvarka
Rinkmenos pasi-
rinkimas, greitas
sukimas į priekį
arba atgal
Rinkmenos
pasirinkimo
arba žinutės
rodymo ekra-
nas
Aplanko pasirinkimas
Grąžinimo mygtukas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 62 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

363
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
VERSO_LT_OM64590
■
Aplanko ir rinkmenos pasirinkimas iš aplankų sąrašo
Paspauskite .
Bus pateikti aplankų pavadinimai.
Pasukite ir paspauskite aplankui arba rinkmenai pasirinkti.
Paspaudus grįžtama į buvusį ekraną.
Norėdami išjungti paspauskite .
■Grįžimas į pirmąjį aplanką
Laikykite nuspaud\b jungiklio „∨” dalį tol, kol išgirsite pyptelėjimą.
Rinkmenų pasirinkimas
Norėdami pasirinkti rinkmeną pasukite arba paspauskite
mygtuko „ ∧” arba „ ∨” dalį.
Rinkmenų greitas sukimas ir atsukimas
Norėdami greitai sukti į priekį arba atgal palaikykite nuspaudę
mygtuko „
∧” arba „ ∨” dalį.
Įrašų leidimas atsitiktine tvarka
Kiekvieną kartą nuspaudus (atsitiktinis) mygtuką režimas keisis
šia tvarka: Folder random (atsitiktinis aplankas) → Disc random (atsi-
tiktinis CD) → Off (išjungta)
Įrašo kartojimas
Kiekvieną kartą nuspaudus (kartoti) mygtuką režimas keisis šia
tvarka: file repeat (rinkmenos pakartojimas) → folder repeat (aplanko
pakartojimas)
* → off (išjungta).
*: galima, išskyrus atvejį, kai pasirinkta RDM (atsitiktinio atkūrimo) funkcija.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 63 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

364
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO_LT_OM64590
Ekrano įjungimas
Paspauskite .
Takelio pavadinimas, atlikėjo vardas ir albumo pavadinimas (tik MP3)
pasirodys ekrane.
Paspaudus arba grįžtama į buvusį ekraną.
■ Ekranas
→ 359 psl.
■ Sistemos sutrikimai
„ERROR”: reiškia, kad sugedo CD arba grotuvas.
„CD CHECK”: CD gali būti purvinas, pažeistas arba įdėtas atvirkš\biai.
„NO SUPPORT”: šis pranešimas įspėja, kad CD nėra MP3/WMA formato
rinkmenos.
■ CD, kuriuos galima naudoti
Galima naudoti CD, pažymėtus apa\bioje parodytais ženklinimais.
Atsižvelgiant į kompaktinės plokštelės formatą ir savybes, įrašų atkūrimas
gali būti neįmanomas.
■ CD grotuvo apsauga
Siekdama apsaugoti vidines detales sistema automatiškai išjungia įrašo
atkūrimą, jei aptinka gedimą.
■ Jei CD ilgam palikote grotuve arba išėmimo padėtyje
CD gali būti pažeistas ir netinkamas naudoti.
■ Lęšių valymo priemonės
Nenaudokite lęšių valymo priemonių. Naudodami jas galite sugadinti gro-
tuvą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 64 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

365
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
VERSO_LT_OM64590
■
MP3 ir WMA rinkmenos
MP3 (MPEG Audio LAYER3) yra standartinis suspaustos audio informacijos
formatas.
Naudojant MP3 formatą dokumentai gali būti suspausti iki 1/10 jų dydžio.
WMA (Windows Media Audio) yra „Microsoft” audio informacijos suspau-
dimo formatas.
Šiame formate audio informacija suspaudžiama dar labiau nei MP3 formate.
MP3 ir WMA dokumentų ir jų atkūrimo standartai yra riboti.
●MP3 rinkmenų suderinamumas
• Suderinamos priemonės
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Suderinami atrankos dažniai MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Suderinamas bitų dažnis (suderinamas su VBR) MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kb/s)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kb/s)
• Suderinami kanalai: stereo, jungtinis stereo, dviejų kanalų ir vienos ausies tipo
● WMA rinkmenų suderinamumas
• Suderinamos priemonės
WM A Ver. 7, 8, 9
• Suderinami atrankos dažniai 32, 44.1, 48 (kHz)
• Suderinamas bitų dažnis (suderinama tik su 2 kanalų atkūrimo sis- tema).
Ver. 7, 8 CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kb/s)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kb/s)
● Suderinamos priemonės
MP3 ir WMA rinkmenų įrašymui naudojami CD-R ir CD-RW diskai.
Atkūrimas kai kuriais atvejais gali būti neįmanomas, priklausomai nuo CD-
R arba CD-RW būklės. Įrašų paleisti gali nepavykti, jei diskai subraižyti
arba ant jų yra daug pirštų antspaudų.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 65 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

366
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO_LT_OM64590
●
Suderinami diskų formatai
Galima naudoti šių formatų diskus.
• Diskų formatai:CD-ROM tipas 1 ir tipas 2
CD-ROM XA tipas 2, forma 1 ir forma 2
• Rinkmenų formatai: ISO9660 lygis 1, lygis 2, (Romeo, Joliet) Jei MP3 ir WMA rinkmenos yra įrašytos kitais formatais, jų atkūrimo
kokybė gali būti nepatenkinama, o informacija, rodoma ekrane, gali
būti netiksli.
Reikalavimai, kurių privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojimų ir išlai-
kyti standartus.
• Didžiausia katalogo hierarchija: 8 lygiai
• Daugiausia ženklų aplanko/dokumento pavadinime: 32 ženklai
• Didžiausias aplankų skai\bius: 192 (įskaitant šakninį sluoksnį)
• Didžiausias rinkmenų skai\bius diske: 255
● Rinkmenų pavadinimai
mp3 ir WMA formato įrašai gali būti atpažinti ir atkurti naudojant tik mp3
arba .wma išplėtimo programas.
● Daugiasesijinė sistema
Jei audio sistema suderinta su daugiasesijine sistema, galima klausyti
diskų, kuriuose dokumentai išsaugoti MP3 ar WMA formatu. Ta\biau, atkurti
galima tik pirmąją sesiją.
● ID3 ir WMA nuorodos
Prie MP3 dokumentų galima pridėti ID3 informaciją: kūrinio pavadinimą,
atlikėją ir t.t.
Sistema suderinama su ID3 versija. 1.0, 1.1 ir Ver. 2.2, 2.3 ID3 nuorodos.
(Ženklų skai\bius pagrįstas ID3 versijomis 1.0 ir 1.1.).
WMA dokumentai gali būti papildomi nuorodomis, rodan\biomis įrašo pava-
dinimą, atlikėją ir t.t. taip pat, kaip su ID3 nuorodomis.
● MP3 ir WMA įrašų atkūrimas
Jei į grotuvą įdėsite diską su MP3 ar WMA dokumentais, sistema pirmiau-
siai patikrins visus dokumentus. Patikrinusi rinkmenas sistema paleis
pirmą MP3 ar WMA rinkmeną. Kad sistema grei\biau patikrintų rinkmenas,
rekomenduojame į diską įrašyti tik MP3 ar WMA formato rinkmenas ir
nekurti nereikalingų aplankų.
Jei CD yra muzikinių duomenų ir MP3 arba WMA formato duomenų miši-
nys, galima atkurti tik muzikinius duomenis.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 66 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

367
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
VERSO_LT_OM64590
●
Išplėtimai
Jei .mp3 ar .wma išplėtimo funkcija naudojama klausantis ne MP3 ar
WMA formato rinkmenų, sistema jų neatpažins ir paleis kaip MP3 ar WMA
rinkmenas. Dėl to gali atsirasti daug trukdžių, kurie gali sugadinti garsia-
kalbius.
● Atkūrimas
• Kad MP3 formato dokumentai nuolat būtų atkuriami kokybiškai, reko-
menduojame naudoti fiksuotą bitų skai\bių128 kbps ir 44.1 kHz atran-
kos dažnius.
• Atsižvelgiant į diskų charakteristikas, kai kuriais atvejais gali nepavykti paleisti CD-R ar CD-RW diskų įrašų.
• Rinkoje yra daug nemokamų programų bei koduotos programinės įran- gos skirtos klausytis MP3 ir WMA rinkmenų, todėl, priklausomai nuo
programos, paleidžiant rinkmenas gali pasigirsti pašalinis triukšmas.
Kai kuriais atvejais visai nepavyks paleisti įrašą. Kai kuriais atvejais įra-
šai gali būti neatkuriami.
• Jei diske įrašyti ne tik MP3 ar WMA formato dokumentai, sistema gali ilgiau užtrukti juos atpažindama arba iš viso nepaleisti įrašų.
• „Microsoft”, „Windows” ir „Windows Media” yra JAV ir kitose valstybėse registruoti „Microsoft” korporacijos prekės ženklai.
PASTABA
■ CD ir adapteriai, kurių naudoti negalima ( →360 psl.)
■ Saugos priemonės naudojantis grotuvu ( →361 psl.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 67 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

368
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO_LT_OM64590
iPod valdymas∗
∗: jei įrengtas
Prie sistemos prijungę iPod galėsite klausytis juose išsaugotus įra-
šus per automobilio garsiakalbius.
■iPod prijungimas
Atidarykite dangtelį ir prijunkite
iPod grotuvą iPod kabeliu.
\bjunkite iPod grotuvą, jei jis ne-
įjungtas.
Paspauskite .
■ Įrangos skydelis
ETAPAS1
ETAPAS2
Įrašo, sukimo pirmyn
arba atgal pasirinki-
mas
Sistemos įjun-
gimo rankenėlėGarso nustatymo rankenėlė
Įrašų atkūrimas atsitiktine tvarka iš grojaraščio
Įrašo kartojimas AtkūrimasiPod meniu/
įrašo pasirinki-
mas Žinutės
rodymo pasirin-
kimas
iPod meniu režimas
Rodomas kūrinių sąrašas
Grąžinimo mygtukas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 68 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM