2016 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

209
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Pavarų svirtelės padėties pasirinkimas
*1: norėdami sumažinti degalų sąnaudas ir triukšmą, važiuodami normaliu
režimu laikykite įjungtą D pavarą.
*2: jei įrengti, pasirinkdami pavaros pakopą vairara\bio jungikliais, galite val-dyti stabdymo varikliu stiprumą.
■ Važiavimo režimo pasirinkimas
Paspauskite jungiklį.
Smarkiai didindami greitį ir
važiuodami kalnuotose vieto-
vėse.
Paspausdami jungiklį dar kartą
įjungsite normalų važiavimo
režimą.
Pavarų svirtelės padėtisFunkcijos
PPastatant automobilį arba įjungiant variklį
RVažiuojant atbuline eiga
NNeutrali padėtis
DNormalus vairavimas*1 arba laikinos pavaros pasi-
rinkimas važiuojant
*2
M7−grei\bių sportinis nuoseklusis perjungimo režimas (→ 211 psl.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 09 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

210
2-1. Važiavimo procedūra
VERSO_LT_OM64590
Važiavimas D padėtyje
■ Pavarų perjungimo svirtelė
Jei pavar\b svirtelė yra D padėtyje, priklausomai nuo automobilio
greičio automatiškai parenkama tinkamiausia pavar\b skalė.
■ Vairaračio jungikliai
Kai svirtelė yra D padėtyje, gali laikinai įsijungti stabdymas varikliu.
Aukštesnės pavaros įjungimas
Žemesnės pavaros įjungimas
Jei neperjunginėjate vairara\bio
jungikliais, ekrane rodoma pavara
yra stabili,
tačiau, netgi D režime, pavaros automatiškai persijungs, kai variklio greitis
taps per didelis arba per mažas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 10 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

211
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Važiavimas M padėtyje
Perjungus svirtelę į M padėtį įsijungia 7 pakop\b pavar\b skalė ir pava-
ros persijungia tarpusavyje. Aukštesnės pavaros įjungimas
Žemesnės pavaros įjungimas
Jei neperjunginėjate pavarų svir-
tele arba vairara\bio jungikliais,
ekrane rodoma pavara yra stabili.
Tačiau, netgi M režime, pavar\b pakopos automatiškai persijungs,
kai variklio greitis taps per didelis arba per mažas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 11 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

212
2-1. Važiavimo procedūra
VERSO_LT_OM64590
■
Vairara\bio jungikliai
●Kai vairara\bio jungikliu naudojatės D padėtyje, priklausomai nuo automo-
bilio grei\bio ir važiavimo sąlygų, pavarų skalė parenkama automatiškai.
● Pavarų skalės parinkimo funkcijos automatinis išjungimas D padėtyje.
Pavarų skalės parinkimo funkcija D padėtyje automatiškai išsijungs šiais
atvejais:
• kai „+” jungiklis laikomas nuspaustas;
• kai automobilis sustoja;
• kai akceleratoriaus pedalas vienoje pavarų skalėje laikomas nuspaus-
tas ilgiau nei tam skirtas laikotarpis.
■ Žemesnės pavaros draudimo signalas
Siekiant užtikrinti saugumą žemesnės pavaros įjungimas gali būti ribojamas.
Kai kuriais atvejais pavaros negalėsite perjungti į žemesnę nei pavarų per-
jungimo svirtele, nei vairara\bio jungikliu. (Įspėjamasis signalas skamba du
kartus).
■ Jei važiuojate įsijungę grei\bio valdymo sistemą (jei įrengta)
Kai įjungta grei\bio valdymo sistema, stabdyti varikliu negalėsite netgi tada,
kai atliksite toliau išvardintus veiksmus, nes grei\bio valdymo sistema neišsi-
jungs.
• Važiuojant D arba 7 grei\bio sportiniu režimu, perjunkite į 6, 5 ar 4. ( →210,
211 psl.)
• Perjungiant vairavimo režimą į sportinį režimą važiuojant D padėtyje. (→ 209 psl.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 12 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

213
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Sportinio režimo automatinis išjungimas
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Jei, važiavus sportiniu režimu variklio jungiklis pasukamas į „LOCK”
padėtį, sportinis režimas automatiškai išsijungia.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Jei, važiavus sportiniu režimu „ENGINE START STOP” jungiklis išjungia-
mas („OFF”), sportinis režimas automatiškai išsijungia.
■ Jei pavarų svirtelės negalite perjungti iš P padėties
→ 597 psl.
■ Jei neužsidega M indikatorius pavarų svirtelę įjungus į M padėtį
Jei duomenys ekrane nepasikei\bia į M kitokiu atveju, automatinėje pavarų
dėžės sistemoje gali būti gedimas. Dėl remonto darbų kuo grei\biau kreipki-
tės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
■ Automatinis pavarų skalės parinkimas
Kai automobilis sustoja, automatiškai įsijungia žemesnė pavara, kad galėtu-
mėte pradėti važiuoti 1 pavara.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 13 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

214
2-1. Važiavimo procedūra
VERSO_LT_OM64590
Su mechanine pavarų dėže∗
∗: jei įrengta
■Pavarų svirtelės perjungimas
prieš perjungdami pavar\b svir-
telę iki galo nuspauskite san-
kabos pedalą, paskui jį lėtai
atleiskite.
■ Svirtelės įjungimas į R padėtį
Keldami žiedo dalį pavar\b svir-
telę perjunkite į R padėtį.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 14 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

215
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Pavarų svirtelės indikatorius
Pavar\b padėties indikatorius padeda vairuotojui tausoti degalus bei,
priklausomai nuo variklio veikimo, sumažinti išmetam\bj\b duj\b kiekį.
Aukštesnės pavaros įjungimas
Žemesnės pavaros įjungimas
■Pavaros padėties indikatorius
Pavarų perjungimo indikatorius gali būti nerodomas, kai koja uždėta ant san-
kabos pedalo.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 15 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

216
2-1. Važiavimo procedūra
VERSO_LT_OM64590
■
Maksimalus leistinas greitis
Pasistenkite laikytis toliau nurodyto kiekvienai pavarai leistino maksimalaus
grei\bio.
Su benzininiu varikliu km/val.
Su dyzeliniu varikliu km/val.
ĮSPĖJIMAS
■Pavaros padėties indikatorius
Saugumo sumetimais, vairuotojas neturi žiūrėti vien tik į ekraną. Žiūrėkite į
ekraną tik tuomet kai tai daryti yra saugu.
Neteisingas sprendimas gali tapti avarijos priežastimi.
Pavarų svirte-
lės padėtisMaksimalus leistinas greitis
148
289
3122
4165
Pavarų svirte-lės padėtisMaksimalus leistinas greitis
140
281
3127
4180
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 16 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM