624
6-1. Techniniai duomenys
VERSO_LT_OM64590
Tepalo klampumas (\bia pateiktas 0W-20 paveikslėlis yra pavyzdys):
• 0W rodiklis reiškia, kad tepalas naudotinas vietovėse, kuriose tempera-
tūra žema. Tepalas, pažymėtas mažesniu skaitmenimi prieš W, labiau
tinka paleisti variklį esant šaltam orui ir padeda tausoti degalus.
• Skaitmuo 30, esantis 0W-20, nurodo tepalo klampumą esant aukštai temperatūrai. Kuo didesnis tepalą charakterizuojantis klampumo rodi-
klis, tuo jis stabilesnis esant aukštai temperatūrai, taip pat, važiuojant
dideliu grei\biu.
Tepalo bakelio etiketės
Abu arba vienas API registruotas ženklas yra ant tepalo pakuoči\b. Tai
palengvina pasirinkti tinkamą tepalą.
API serviso simbolis
Viršutinė dalis: „API SERVICE
SN” reiškia, kad tepalo kokybę
pažymėjo Amerikos naftos institu-
tas (API).
Vidurinė dalis: „SAE 0W-20” reiš-
kia SAE klampumo lygį.
Apatinė dalis: „Resource-Conser-
ving” reiškia, kad tepalas turi
degalus tausojan\bių savybių ir
neteršia aplinkos.
ILSAC sertifikato ženklas
Sertifikavimo ženklas ILSAC
(International Lubricant Standar-
dization and Approval Commit-
tee) yra bakelių priekinėje dalyje.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 24 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM
626
6-1. Techniniai duomenys
VERSO_LT_OM64590
Tepalo bakelio etiketės
Abu arba vienas API registruotas ženklas yra ant tepalo pakuoči\b. Tai
palengvina pasirinkti tinkamą tepalą.
API serviso simbolis
Viršutinė dalis: „API SERVICE
SN” reiškia, kad tepalo kokybę
pažymėjo Amerikos naftos institu-
tas (API).
Vidurinė dalis: „SAE 0W-20” reiš-
kia SAE klampumo lygį.
Apatinė dalis: „Resource-Conser-
ving” reiškia, kad tepalas turi
degalus tausojan\bių savybių ir
neteršia aplinkos.
ILSAC sertifikato ženklas
Sertifikavimo ženklas ILSAC
(International Lubricant Standar-
dization and Approval Commit-
tee) yra bakelių priekinėje dalyje.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 26 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM
