2016 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4Automobilio priežiūrair valymas
425
VERSO_LT_OM64590
4-1. Automobilio priežiūra
ir valymas
Kėbulo valymas ir apsauga ....................... 426
Salono valymas ir apsauga ....................... 430
4-2. Automobilio priežiūra Priežiūros reikalavimai ...... 433
4-3. Savarankiška priežiūra Saugos priemonės savarankiškos priežiūros
metu ................................ 436
Variklio dangtis ................. 440
Kėliklio įstatymas .............. 442
Variklio skyrius .................. 444
Padangos.......................... 461
Padangų slėgis ................. 473
Ratai .................................. 475
Oro kondicionieriaus filtras ............................... 478
Raktelio baterija ................ 481
Saugiklių tikrinimas ir keitimas .......................... 485
Lemputės .......................... 500
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 25 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

426
VERSO_LT_OM64590
4-1. Automobilio priežiūra ir valymas
Kėbulo valymas ir apsauga
■Automobilio plovimas automatinėje plovykloje
●Prieš plaudami automobilį sulenkite išorinius veidrodžius ir nuimkite
anteną. Pradėkite plauti nuo automobilio priekio. Prieš važiuodami prisi-
minkite atlenkti veidrodėlius ir uždėti anteną.
● Nepamirškite, kad kai kurie šepe\biai, nefiltruotas vanduo arba neatsar-
gus plovimas gali pažeisti dažus.
● Automobiliuose su lietui jautriais priekinio stiklo valytuvais: prieš plau-
dami automobilį išjunkite valytuvus. ( →427 psl.)
■ Aukšto slėgio automatinės plovyklos
●Pasistenkite, kad stipri vandens \biurkšlė nepurkštų į automobilio langus.
● Prieš plaudami patikrinkite, ar degalų bako durelės ir kitos durys gerai
uždarytos.
Siekdami išsaugoti automobilį puikios būklės atlikite toliau nurody-
tus veiksmus.
●
Dažnai plaukite automobilį pradėdami nuo viršaus. Bent kartą
per mėnesį vandens čiurkšle nuplaukite automobilio apatinę
dalį – taip apsaugosite ją nuo korozijos.
● Naudokite kempinę arba minkštą medvilninę šluostę, kurią
nuolat drėkinkite ploviklyje.
● Sunkiai išvalomas dėmes šalinkite dažytiems paviršiams skir-
tais valikliais ir gerai nuskalaukite vandeniu.
● Nusausinkite vandenį.
● Kai nuo automobilio paviršiaus nebenuteka vanduo, automo-
bilį vaškuokite.
Pakartotinai vaškuokite šaltą automobilį, kai vanduo nuo paviršiaus
nerieda lašais, o kaupiasi ant paviršiaus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 26 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

427
4-1. Automobilio priežiūra ir valymas
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
■
Lengvojo lydinio ratlankiai (jei įrengti)
●Nedelsdami pašalinkite purvą - naudokite tik švelnų muilą arba neutralų
ploviklį. Nevalykite kietais šepe\biais ir šiurkš\biais valikliais. Nenaudokite
stiprių cheminių valymo priemonių. Naudokite tokį pat ploviklį ir vašką,
kokį naudojate dažytam paviršiui valyti.
● Neplaukite ratų skiedikliais, kai ratai karšti, pavyzdžiui, po ilgos kelionės
karštu oru.
● Nuo ratų nedelsdami nuskalaukite ploviklius.
■ Buferiai
Netrinkite švei\biamaisiais valikliais.
ĮSPĖJIMAS
■Valant priekinį langą (automobiliuose su lietui jautriais priekinio stiklo
valytuvais)
●Kai ranka palie\biate priekinio lango viršutinę dalį, kurioje yra lietaus jutiklis
● Kai prie lietaus jutiklio laikoma šlapia šluostė
● Kai į priekinį langą kas nors atsitrenkia
●Kai paliečiate li etaus jutiklio korpusą arba Kai nors atsitrenkia į lietaus jutiklį
■Išmetamųjų dujų vamzdis
Išmetamosios dujos įkaitina išmetamųjų dujų vamzdžius ir užpakalinio bufe-
rio sklaidytuvą.
Kai plaunate automobilį neprisilieskite prie išmetamojo vamzdžio, kol jis
neatvėsęs, nes galite apsideginti.
Valytuvų jungiklį pasukite į „OFF”
(išjungta) padėtį.
Jei valytuvų jungiklis yra „AUTO” padė-
tyje, valytuvas gali netikėtai įsijungti, todėl
galite sugadinti valytuvus ir susižeisti ran-
kas arba kitas kūno dalis.
AUTO
Išjungtas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 27 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

428
4-1. Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
PASTABA
■
Korozijos profilaktika ir išorės priežiūra (su lengvojo lydinio ratlankiais
ir pan.)
●Toliau išvardintais atvejais būtina kuo skubiau nuplauti automobilį.
• Važinėjant jūros pakrante.
• Važiavus druska pabarstytu keliu.
• Jei dažytas paviršius išteptas anglies derva, medžių sula.
• Jei paviršius išteptas paukš\bių išmatomis arba vabzdžių liekanomis.
• Važinėjus vietovėse, kuriose labai daug dūmų, suodžių, dulkių, gele-
žies dulkių arba cheminių medžiagų.
• Kai automobilis labai purvinas ir dulkėtas.
• Jei detales aptaškėte organinėmis medžiagomis, pavyzdžiui benzinu.
● Jei dažai nutrupėjo arba susibraižė, nedelsdami pataisykite juos.
●Norėdami apsaugoti ratus nuo korozijos, prieš statydami automob ilį drėgnoje patal-
poje nuo ratų nuplaukite purvą.
■ Išorinių lempų valymas
●Plaukite atsargiai. Netrinkite švei\biamaisiais valikliais - lempų paviršius
minkštas.
Galite subraižyti lempų paviršių.
● Lęšių netepkite vašku, nes jis gali jiems pakenkti.
Vaškas kenkia lempoms.
■ Anteną uždėkite ir nuimkite atsargiai
●Prieš važiuodami įsitikinkite, kad antena gerai prisukta.
● Jei nuimsite anteną, pavyzdžiui, važiuodami į automatinę plovyklą, padė-
kite ją saugioje vietoje, kad nepamestumėte. Taip pat, prieš važiuodami
įsitikinkite, kad antena įtvirtinta jai skirtoje vietoje.
■ Priekinio lango valytuvų apsauga
Keldami valytuvus nuo lango pirmiausiai pakelkite valytuvą vairuotojo
pusėje, paskui keleivio pusėje. Grąžindami valytuvus į buvusią padėtį pir-
miausiai nuleiskite valytuvą, esantį keleivio pusėje.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 28 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

429
4-1. Automobilio priežiūra ir valymas
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
PASTABA
■
Automobilio plovimas automatinėje plovykloje (su lietui jautriais prie-
kinio stiklo valytuvais)
Valytuvų jungiklį pasukite į „OFF” (išjungta) padėtį. Esant „AUTO” režimui
valytuvai gali pradėti veikti - tai gali būti jų gedimo priežastis.
■ Automobilio plovimas aukšto slėgio plovyklose
Neprineškite purkštuko antgalio arti prie bagažinės detalių (guminių ar paga-
mintų iš dervos) prievadų ar jung\bių. Aukšto slėgio vandens srovė gali
pakenkti toliau išvardintai įrangai.
• Hibridinio akumuliatoriaus detalėms
• Vairo sistemos detalėms
• Pakabos dalims
• Stabdžių sistemai
■ Kameros naudojimas (automobiliuose su užpakalinio vaizdo ekrano
sistema)
●Jei kamera atspari vandeniui, nenuimkite ir neišmontuokite jos. Tai gali
pakenkti kameros funkcionalumui.
● Jei purvas ar svetimkūniai (pvz., vandens lašeliai, sniegas, purvas ir t.t.)
yra prilipę prie kameros, ji negalės perduoti aiškaus vaizdo. Nuplaukite
kameros objektyvą dideliu kiekiu vandens ir nuvalykite minkšta drėgna
šluoste.
● Nenaudokite organinių valiklių, automobilių vaško, langų valiklio ir panašių
medžiagų. Jei tokių medžiagų užtikš, kuo grei\biau nuvalykite jas.
●Plaudami automobilį nenukreipkite stiprios srovės į kamerą ir aplink ją. Stipri srovė
gali ją sugadinti.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 29 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

430
4-1. Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
Valymas ir salono priežiūra
Siekdami išsaugoti automobilio saloną puikios būklės atlikite toliau
nurodytus veiksmus.
■Valymas ir salono prieži\bra
Pirmiausiai išsiurbkite apmušal\b pavirši\b. Nuvalykite purvą ir
nušluostykite sausus paviršius švaria drėgna šluoste.
■ Odinis interjeras
● Pirmiausiai išsiurbkite apmušal\b pavirši\b.
● Nešvarumus nuvalykite minkšta šluoste, sudrėkinta neutra-
laus valiklio skiediniu.
Odinius apmušalus galima valyti neutraliu 5% plovikliu vilnai plauti.
●Ploviklio likučius nuvalykite minkštu drėgnu audiniu.
● Nusausinkite minkšta švaria šluoste. Leiskite odai išdžiūti
pavėsyje, gerai vėdinamoje vietoje.
■ Dirbtinės odos interjeras
● Pirmiausiai išsiurbkite apmušal\b pavirši\b.
● Nešvarumus nuvalykite minkšta šluoste, sudrėkinta neutra-
laus valiklio skiediniu.
● Palaukite keletą minuči\b, kol skiedinys įsigers. Ploviklio liku-
čius nuvalykite minkštu drėgnu audiniu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 30 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

431
4-1. Automobilio priežiūra ir valymas
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
■
Odinių detalių priežiūra
„Toyota” rekomenduoja valyti saloną bent du kartus per metus.
■ Kilimėlių valymas
Valykite kilimus geros kokybės putojan\biais valikliais. Kilimus plaukite kem-
pine arba šepe\biu tepdami ant jų putas. Valykite sukamaisiais judesiais.
Nenaudokite vandens. Geriausių rezultatų pasieksite, jei kilimai liks kuo sau-
sesni.
■ Saugos diržai
Saugos diržai valomi švelniu muilu ir vandeniu kempine arba šluoste. Valy-
dami diržus apžiūrėkite, ar nematyti pernelyg didelio nusidėvėjimo žymių,
nudilimo ar įtrūkimų.
ĮSPĖJIMAS
■Vanduo automobilyje
●Pasistenkite automobilio neaplieti skys\biais. Vandens gali patekti į audio
sistemos arba kitas elektrines dalis ir sukelti gedimus arba gaisrą.
● Vanduo gali pakenkti oro pagalvių sistemai ir elektros jungtims.
(→ 149 psl.)
Vanduo gali pakenkti oro pagalvių sistemai, ir avarijos atveju pagalvės gali
neišsipūsti.
■ Salono valymas (įrangos skydelio valymas)
Nenaudokite vaško ir vaško turin\bių valiklių. Įrangos skydelis gali atspindėti
priekinį langą ir trukdyti vairuotojui matyti kelią – tokiu atveju gali įvykti ava-
rija.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 31 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

432
4-1. Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
PASTABA
■
Valymo priemonės
●Nenaudokite tokių valymo priemonių, kaip rūgštys, nes jos gali išblukinti
spalvas ir pakenkti dažytiems paviršiams. Nenaudokite organinių
medžiagų, pavyzdžiui benzino, baliklių ir pan. priemonių.
● Nenaudokite vaško ir vaško turin\bių valiklių. Galite pakenkti įrangos skyde-
lio ir kitiems dažytiems paviršiams.
■ Odinių apmušalų apsauga
Valydami odinius apmušalus vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
●Nuo odinių paviršių dulkes ir nešvarumus nuvalykite nedelsdami.
● Tiesioginėje saulės šviesoje ilgai buvusi oda gali sukietėti ir susitraukti.
Automobilį laikykite pavėsyje, ypa\b vasaros metu.
● Automobilio salonas karštomis dienomis įkaista, todėl nepatariame ant
apmušalų laikyti vinilinių, plastmasinių arba turin\bių vaško medžiagų, nes
jos gali prilipti prie odos.
■ Neapliekite grindų
Neplaukite automobilio grindų vandeniu.
Vanduo gali patekti į audio sistemos arba į kitas elektrines dalis, esan\bias
virš arba po grindų danga ar kilimėliais ir sukelti jų gedimą; be to, tai gali tapti
automobilio korpuso korozijos priežastimi.
■ Valant priekinio lango vidinę pusę (automobiliuose su priekinio lango
jutikliu)
Nelieskite kameros jutiklio ( →263, 266 psl.). Jei kamera nety\bia susibraižys
ar bus sutrenkta, PCS, LDA ir automatinė tolimųjų šviesų sistema negalės
tinkamai veikti arba gali sugesti.
■ Užpakalinių langų vidinės pusės valymas
●Užpakalinio lango nevalykite priemone langams valyti, nes ji gali pakenkti
užpakalinio lango džiovintuvo laidams ir jungtims. Valykite švaria drėgna
šluoste, suvilgyta drungname vandenyje. Valykite judesiais, lygiagre\biais
šildytuvo laidams.
● Valykite atsargiai, kad nepažeistumėte džiovintuvo laidų.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 32 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM