2016 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
545
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
Jei pasirodo įspėjamoji žinutė
Nedelsdami sustabdykite automobilį.Šie įspėjimai reiškia, kad automobilis gali sugesti ir tai gali tapti avari-
jos priežastimi. Nedelsdami išvažiuokite į šalikelę ir sustabdykite
automobilį. Kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specia-
listą.
Įspėjamoji žinutėInformacija
Reiškia, kad žemas tepalo slėgis. Taip pat, skamba signalas.
Jei slėgis yra kritiškai mažas, gali užsidegti įspėja-
moji lemputė.
Informacijos ekrane pasirodo įspėjimai apie sistemos gedimus,
neteisingai atliktus veiksmus ir žinutės, primenan\bios apie techninį
aptarnavimą. Kai pasirodo žinutė, atlikite joje pateiktus nurodymus.
Pagrindinė įspėjamoji lem-
putė
Pagrindinė įspėjamoji lemputė
užsidega arba žyb\bioja infor-
muodama, kad ekrane pasi-
rodė žinutė.
Informacijos ekranas
Jei, atlikus nurodytus veiksmus, įspėjamoji žinutė vėl pasirodo,
susisiekite su įgaliotu „Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specia-
listu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 45 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

546
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
Nedelsdami patikrinkite automobilį.
Jei nepaisysite toliau pateikt\b įspėjam\bj\b indikatori\b, sistema blogai
veiks ir tai gali tapti avarijos priežastimi. Dėl remonto darb\b kreipkitės
į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Įspėjamoji žinutėInformacija
*
(Žyb\bioja geltonas
indikato-
rius) Reiškia, kad blogai veikia vairo užrakto sis-
tema.
Taip pat, skamba signalas.

Reiškia, kad blogai veikia grei\bio valdymo sis-
tema. (jei įrengta)Nuspausdami „ON-OFF” mygtuką sistemą išjung-
site, o dar kartą paspausdami – vėl įjungsite.

Reiškia, kad blogai veikia dinaminio grei\bio
ribotuvo sistema (jei įrengta)Taip pat, skamba signalas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 46 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
547
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
(žyb\bioja)
Reiškia, kad blogai veikia avarijos prevencijos
sistema (PCS) (jei įrengta)
Taip pat, skamba signalas.
Reiškia, kad blogai veikia LDA (nukrypimo iš
eismo juostos) sistema
Taip pat, skamba signalas.
Reiškia, kad blogai veikia automatinė tolimųjų
šviesų sistema (jei įrengta)
Taip pat, skamba signalas.
*
(Žyb\bioja
žalias
indikato-
rius) Reiškia, kad blogai veikia sankabos sistema.
Taip pat, skamba signalas.
Įspėjamoji žinutėInformacija
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 47 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

548
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
*: Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Reiškia, kad genda DPF sistema
(Tik dyzelinis variklis)
(Žyb\bioja) Reiškia, kad blogai veikia avarijos prevencijos
sistema (PCS)
Įspėjamoji žinutėInformacija
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5
48 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
549
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
Nedelsdami pašalinkite gedimus
Skamba signalas ir informacijos ekrane rodoma žinutė. Ėmęsi prie-
moni\b pašalinti galimas problemas patikrinkite, ar lemputė užgeso.
Įspėjamoji žinutėInformacijaSprendimas
Vienerios arba dau-
giau šoninių durų blo-
gai uždarytos.
Ši sistema nurodo,
kurios durys blogai
uždarytos.
Skamba signalas,
nurodantis, kad viene-
rios arba daugiau durų
blogai uždarytos
(automobiliui išvys-
\bius greitį iki 5 km/
val.). Uždarykite visas šoni-
nes duris.
Reiškia, kad bagaži-
nės dangtis blogai
uždarytas.
Skamba signalas,
nurodantis, kad viene-
rios arba daugiau durų
blogai uždarytos
(automobiliui išvys-
\bius greitį iki 5 km/
val.). Uždarykite bagažinės
duris.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5
49 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

550
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
(žyb\bioja)
Įjungtas rankinis sto-
vėjimo stabdys.
Skamba signalas,
nurodantis, kad įjung-
tas rankinis stovėjimo
stabdys (automobiliui
išvys\bius greitį iki 5
km/val.). Išjunkite stovėjimo
stabdį.
*1
Reiškia, kad „Multi-
drive‟ skys\bio tempe-
ratūra per aukšta.
Taip pat, skamba
signalas. Sustokite saugioje vie-
toje ir įjunkite pavarų
svirtelę į P padėtį.
Jei lemputė neužgęsta,
susisiekite su „Toyota”
atstovu arba kitu kvalifi-
kuotu specialistu.
(Žyb\bioja) Reiškia, kad įjungtas
priekinių žibintų jungi-
klis (raktelis ištrauk-
tas ir vairuotojo durys
atidarytos).
Taip pat, skamba
signalas. Išjunkite priekinių
žibintų jungiklį.
*2Reiškia, kad didelė
susidūrimo rizika iš
priekio arba veikia
susidūrimo prevenci-
jos stabdžių funkcija.
Taip pat, skamba
signalas. Stabdžių pedalu pri-
stabdykite automobilį.
Įspėjamoji žinutėInformacijaSprendimas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5
50 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
551
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
*2

Reiškia, kad avarijos
prevencijos sistemos
stabdžiai neveikia,
nes išjungtos TRC ir
VSC sistemos.
Įjunkite TRC ir VSC sis-
temas. (
→313 psl.)
Reiškia, kad „Toyota
Safety Sense” saugos sis-
tema laikinai neveikia, nes
kameros jutiklio tempera-
tūra yra aukštesnė nei jo
veikimo skalė.
Žemiau išvardintos funk-
cijos neveiks:
• LDA (važiavimo eismo
juosta sistema sistema)
(jei yra);
• automatinių tolimųjų šviesų sistema (jei
įrengta);
• PCS (avarijos prevenci- jos sistema) (jei įrengta)Palaukite, kol žinutė
dings.
Reiškia, kad „Toyota
Safety Sense” saugos sis-
tema laikinai neveikia, nes
priekinis langas yra purvi-
nas, aprasojęs, apledėjęs
ir pan.
Žemiau išvardintos funk-
cijos neveiks:
• LDA (važiavimo eismo juosta sistema sistema)
(jei yra);
• automatinių tolimųjų šviesų sistema (jei
įrengta);
• PCS (avarijos prevenci- jos sistema) (jei įrengta).Nuvalykite purvą, rasą,
ledą, nuimkite lipdukus
ir pan. ( →265 psl.)
Įspėjamoji žinutėInformacijaSprendimas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 51 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

552
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
Reiškia, kad LDA
(nukrypimo iš eismo
juostos perspėjamoji
sistema) negali būti
naudojama, nes auto-
mobilio greitis yra
mažesnis nei maž-
daug 50 km/val.
Neviršykite leidžiamo
maksimalaus arba 50
km/val. grei\bio.
Reiškia, kad LDA
(nukrypimo iš eismo
juostos perspėjamoji
sistema) negali būti
naudojama, nes auto-
mobilio greitis nėra
sistemos veikimo
ribose. Sumažinkite greitį.
*3Reiškia, kad atėjo lai-
kas pakeisti variklio
tepalą (indikatorius
rodys neteisingai, jei
neperjungsite techni-
nės apžiūros datos).Patikrinkite variklio
tepalo kiekį, prireikus
papildykite.
Kreipkitės į įgaliotą
„Toyota” atstovą arba
remontininką arba kitą
atitinkamai kvalifikuotą
ir tinkamą įrangą turintį
specialistą. Pakeitę
variklio tepalą perjun-
kite sistemą
*3

Reiškia, kad atėjo lai-
kas pakeisti variklio
tepalą (po to, kai buvo
pakeistas variklio
tepalas ir buvo per-
jungta tepalo keitimo
data).
Dėl tepalo ir tepalo filtro
keitimo kreipkitės į „Toy-
ota” atstovą arba į kitą
kvalifikuotą specialistą.
Pakeitę variklio tepalą
perjunkite sistemą
Įspėjamoji žinutėInformacijaSprendimas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5
52 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM