2016 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

457
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
■
Prieš įkraudami akumuliatorių
Įkrovimo metu akumuliatorius išskiria degias ir sprogias vandenilio dujas.
Prieš įkraudami akumuliatorių:
●Įkraudami iš automobilyje esan\bio akumuliatoriaus įsitikinkite, kad atjun-
gėte įžeminimo laidą.
● Nepamirškite, kad jungiant įkrovimo laidus prie akumuliatoriaus ir atjun-
giant juos krautuvo elektros jungiklis turi būti išjungtas.
■ Įkrovus akumuliatorių (su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema)
Kai kuriais atvejais variklis gali neįsijungti. Atlikite toliau aprašytą procedūrą.
Perjunkite pavarų svirtelę į P (su „Multidrive”) arba nuspauskite
stabdžių pedalą pavarų svirtelei esant N (su mechanine pavarų
dėže) padėtyje.
Atidarykite ir vėl uždarykite kurias nors duris.
Paleiskite variklį.
ĮSPĖJIMAS
■Akumuliatoriaus cheminės medžiagos
Akumuliatoriuje yra nuodingos ir ėdžios sieros rūgšties, kuri gali išskirti
degias ir sprogstan\bias vandenilio dujas. Dirbdami šalia akumuliatoriaus lai-
kykitės toliau nurodytų saugos taisyklių.
●Nesukelkite akumuliatoriaus kibirkšties liesdami gnybtus įrankiais.
● Šalia akumuliatoriaus nerūkykite ir nedekite ugnies.
● Saugokitės, kad rūgšties nepatektų į akis, ant odos ir drabužių.
● Saugokitės, kad neįkvėptumėte ar nenurytumėte elektrolito.
● Dirbdami šalia akumuliatoriaus dėvėkite apsaugomuosius akinius.
● Stebėkite, kad prie akumuliatoriaus nesiartintų vaikai.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 57 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

458
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Akumuliatorių įkraukite saugioje vietoje
Akumuliatorių visada įkraukite atviroje vietoje. Nekraukite akumuliatoriaus
garaže arba nepakankamai vėdinamoje uždaroje patalpoje.
■ Akumuliatoriaus įkrovimas (akumuliatoriai be ventiliatorių)
Naudokite lėtą įkrovą (5 A ar mažiau). Jei naudosite didesnę, akumuliatorius
gali sprogti.
■ Nurodymai nelaimingų atsitikimų atveju
●Jei elektrolito patenka į akis
Nedelsdami bent 15 minu\bių plaukite jas švariu vandeniu ir tuojau kreipki-
tės į medicinos įstaigą. Jei įmanoma, pakeliui į medicinos įstaigą drėkinkite
pažeistą vietą šlapia kempine ar šluoste.
● Jei elektrolito pateko ant odos
Kruopš\biai nuplaukite tą vietą. Jei jau\biate skausmą ar deginimą, kreipki-
tės į medicinos įstaigą.
● Jei elektrolito pateko ant drabužių
Jis gali prasisunkti iki odos, todėl tu\btuojau nusivilkite suteptus rūbus ir, jei
būtina, elkitės kaip aprašyta anks\biau.
● Jei nurijote elektrolito
Išgerkite daug vandens arba pieno. Kuo grei\biau kreipkitės į medicinos
įstaigą.
PASTABA
■Akumuliatoriaus įkrovimas
Neįkraudinėkite akumuliatoriaus veikiant varikliui. Išjunkite visą papildomą
įrangą.
■ Pildant distiliuotą skystį (automobiliuose su ventiliatoriais)
Neperpildykite. Akumuliatoriui įsikraunant išlietas vanduo gali sukelti koro-
ziją.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 58 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

459
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
Plovimo skystis
Jei ploviklio per mažai, papildy-
kite baką.
Atidarykite dangtelį prispausdami
pirštu skylutę ir patikrinkite skys-
\bio kiekį vamzdelyje.
ĮSPĖJIMAS
■Ploviklio papildymas
Nepilkite ploviklio, kai variklis veikia ir yra karštas, nes ploviklyje yra alkoho-
lio, todėl, patekęs ant variklio, jis gali sukelti gaisrą.
PASTABA
■Nenaudokite jokių kitų skys\bių nei ploviklis
Vietoj ploviklio nenaudokite muiluoto vandens arba variklio aušinamojo skys-
\bio.
Jie ant automobilio dažų gali palikti dryžius.
■ Ploviklio atskiedimas
Prireikus galite atskiesti ploviklį vandeniu.
Ploviklio pakuotėje yra nurodyta, kokiai oro temperatūrai jis yra tinkamas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 59 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

460
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO_LT_OM64590
Degalų filtras (tik su dyzeliniu varikliu)
Degal\b filtrą reikia drenuoti kas 20000 km.
Degal\b filtrą drenuokite „Toyota” atstovo arba kito kvalifikuoto specia-
listo remonto dirbtuvėse.
PASTABA
■ Kai degalų filtre susikaupė vandens
Nevažiuokite, kai degalų filtre susikaupė vandens. Tai gali pakenkti degalų
įpurškimo pompai.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 60 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

461
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
Padangos
Jei pasirodė nusidėvėjimo indikatoriai, pakeiskite padangas.
■Padangų tikrinimas
Patikrinkite, ar padangose yra matomi protektoriaus susidėvė-
jimo rodikliai. Taip pat patikrinkite, ar padangos tolygiai susidė-
vėjo, pavyzdžiui, ar protektorius ne per daug nusidėvėjo vienoje
pusėje.
Patikrinkite atsarginės padangos būklę ir slėgį.
Naujas protektorius
Nusidėvėjęs protektorius
Protektoriaus susidėvėjimo indikatorius
Padangų nusidėvėjimo indikatorius parodytas „TWI” arba „ ” ir pan.
žymėmis, esan\biomis ant padangos šono.
Pakeiskite padangas, jei protektoriaus susidėvėjimo rodikliai yra
matomi.
■Padangų keitimas vietomis
Automobiliuose su skirtingo tipo atsargine padanga nei įmon-
tuotos arba su avariniu padangos remonto rinkiniu (automobi-
liuose su/be slėgio įspėjamosios sistemos)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 61 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

462
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO_LT_OM64590
Padangų slėgio įspėjamosios sistemos įspėjamųjų vožtuvų ir siųs-
tuvų montavimas (jei įrengta)
Keičiant padangas ar ratus taip pat reikia sumontuoti oro slėgio vož-
tuvus ir si\bstuvus.
Kai įrengiami nauji padang\b oro slėgio vožtuvai ir si\bstuvai, reikia įre-
gistruoti j\b naujus kodus įspėjimo apie padang\b slėgį kompiuteryje
bei perjungti padang\b slėgio įspėjamąją sistemą. Padang\b slėgio
vožtuvus ir nuotolinio valdymo pultelio ID kodus įregistruokite „Toy-
ota” atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto atstovybėje. ( →465 psl.)
Automobiliuose su tokio pat tipo rat\b atsargine padanga (auto-
mobiliuose be padang\b slėgio įspėjamosios sistemos)
Sukeiskite padangas vietomis
nurodyta tvarka.
Siekiant suvienodinti padangų
dėvėjimąsi ir pailginti jų tarna-
vimo laiką „Toyota” rekomen-
duoja maždaug kas 10000 km
sukeisti padangas vietomis.
■Padangų slėgio įspėjamoji sistema (TPMS) (jei įrengta)
Jūs\b automobilyje yra įrengta papildoma saugos įranga – padang\b
slėgio valdymo sistema (TPMS), kuri uždega sistemos indikatori\b,
kai žymiai sumažėja bent vienos padangos slėgis.
Jei padang\b slėgis nukrenta žemiau nei iš anksto nustatytas lygis,
vairuotoją įspėja įspėjamoji lemputė. ( →540 psl.)
Priekis
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 62 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

463
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
Padangų slėgio įspėjamosios sistemos inicijavimas (jei įrengta)
■ Padangų slėgio įspėjamąją sistemą reikia perjungti toliau
išvardintais atvejais.
● Keisdami vietomis skirtingo slėgio priekines ir užpakalines
padangas
● Padang\b slėgis pasikeičia pakeitus važiavimo greitį.
● Dedant kitokio dydžio padangas
Kai perjungiama padang\b slėgio įspėjamoji sistema, padang\b pri-
pūtimo slėgis nustatomas kaip etaloninis slėgis.
■ Padangų slėgio įspėjamosios sistemos perjungimas (jei
įrengta)
Sustokite saugioje vietoje, uždarykite visas duris ir langus,
pasukite variklio jungiklį į „LOCK” padėtį (automobiliuose be
beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjunkite
„ENGINE START STOP” jungiklį (automobiliuose su berakte
įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
Važiuojant sistemos negalima perjungti.
Padang\b slėgį nustatykite tokį, koks rekomenduojamas šal-
toms padangoms. ( →633 psl.)
Įsitikinkite, kad padangų slėgį nustatėte tokį, koks rekomenduojamas
šaltoms padangoms. Padangų slėgio įspėjamoji sistema veiks vado-
vaudamasi šia slėgio riba.
Pasukite variklio jungiklį į „ON” padėtį (automobiliuose be
beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
„ENGINE START STOP” jungiklį į „IGNITION ON” padėtį
(automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema).
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 63 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

464
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO_LT_OM64590
Paspauskite ir palaikykite
padang\b slėgio įspėjamosios sis-
temos perjungimo jungiklį, kol
padang\b slėgio įspėjamoji lem-
putė lėtai sumirksės tris kartus.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
temos: palaukite keletą minuči\b variklio jungikliui esant „ON”
padėtyje ir pasukite variklio jungiklį į „ACC” arba „LOCK”
padėtį.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
palaukite kelias minutes variklio „ENGINE START STOP” jungikliui
esant „IGNITION ON” režime ir išjunkite variklį.
ETAPAS4
ETAPAS5
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 64 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM