2016 TOYOTA RAV4 Manual del propietario (in Spanish)

971-2. Sistema antirrobo
1
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
AV I S O
■Para garantizar que el sensor de intrusión funciona correctamente
●La instalación de accesorios que no sean piezas genuinas Toyota o la colocación
de objetos entre el asiento del conductor y el asiento del pasajero delantero pue-
den reducir la capacidad de detección de los sensores.
●Para asegurar el buen funcionamiento de
los sensores, no los toque ni los tape.
● No pulverice los orificios de los sensores
directamente con ambientadores u otros
productos.

981-2. Sistema antirrobo
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)

99
2Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)2. Grupo de instrumentos
Indicadores e indicadores de advertencia ........................... 100
Indicadores e instrumentos ..... 106
Pantalla de información múltiple ................................. 110
Información de consumo de combustible...................... 117

1002. Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Indicadores e indicadores de adver tencia
Las unidades empleadas por los instrumentos y ciertos indicadores pue-
den variar según la región de comercialización.
Los indicadores e indicadores de advertencia del grupo de instrumen-
tos y del panel central informan al conductor del estado de los diversos
sistemas del vehículo.
Para facilitar la explicación, la ilustración siguiente muestra todos los
indicadores e indicadores de advertencia iluminados.

1012. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Los indicadores de advertencia informan al conductor sobre fallos en los sis-
temas del vehículo.
Indicadores de advertencia
*1Indicador de advertencia
del sistema de frenos
(→ P. 603)Indicador de advertencia
de nivel bajo de
combustible ( →P. 605)
*1
Indicador luminoso de
avería ( →P. 604)
*2, 3, 4
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
( → P. 606)
*1
Indicador de advertencia
SRS ( →P. 604)
*4Indicadores luminosos
recordatorios de los
cinturones de seguridad de
los pasajeros de los
asientos traseros
(→ P. 606)
*1Indicador de advertencia
ABS ( →P. 604)*1Indicador de advertencia
principal ( →P. 613)
*1Indicador de advertencia
de la servodirección
eléctrica ( →P. 604)*1, 2
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
PCS ( →P. 607)
*1, 2
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque ( →P. 605)
(ámbar)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
LDA ( →P. 607)
*1
Indicador luminoso de
deslizamiento ( →P. 605)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
de la presión de los
neumáticos ( →P. 608)
Indicador luminoso
recordatorio del cinturón
de seguridad ( →P. 605)

1022. Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
*1: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en laposición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el
modo IGNITION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque), para
indicar que se está realizando una inspección del sistema. Se apagan cuando se
pone en marcha el motor o después de unos pocos segundos. Si los indicadores no
se encienden o no se apagan, es posible que haya una avería en el sistema. Lleve
el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, para
que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar una avería.
*3: El indicador se enciende para señalar que el sensor de asistencia al estaciona-miento Toyota está sucio o cubierto de hielo.
*4: Este indicador se ilumina en el panel central.
Los indicadores informan al conducto r del estado de funcionamiento de los
diferentes sistemas del vehículo.
Indicadores
Indicador luminoso de los
intermitentes ( →P. 261)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
control de la velocidad de
crucero ( →P. 336)
Indicador luminoso de las
luces traseras ( →P. 265)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
limitador de velocidad
( → P. 341)
Indicador luminoso de las
luces de carretera
( → P. 266)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
control de la velocidad de
crucero asistido por radar
( → P. 324)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de las luces de
carretera automáticas
( → P. 270)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso “SET”
del control de la velocidad
de crucero ( →P. 336)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de las
luces antiniebla delanteras
( → P. 274)*1, 2Indicador luminoso de
deslizamiento ( →P. 385)
Indicador luminoso de las
luces antiniebla traseras
( → P. 274)
*1Indicador luminoso VSC
OFF ( →P. 385)

1032. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de
precalentamiento del motor
( → P. 225, 228)*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de bloqueo del
sistema de tracción a todas
las ruedas ( →P. 354)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
control de asistencia en
pendientes descendentes
( → P. 369)*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador “AUTO LSD”
( → P. 385)
*3
Indicador luminoso de
seguridad ( →P. 84, 92)
*3
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
( → P. 344)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT” ( →P. 237)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
( → P. 345)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso “ECO
MODE” ( →P. 237)
(si el vehículo
dispone de ello)Indicador LDA ( →P. 309)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de
cambio de marcha
( → P. 258)*4, 5
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicadores de los espejos
retrovisores exteriores del
BSM ( →P. 372)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso de
conducción Eco ( →P. 105)
(si el vehículo
dispone de ello)Indicador BSM ( →P. 372)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador del sistema de
parada y arranque
( → P. 355)*1, 3Indicador luminoso
“PASSENGER
AIR BAG” ( →P. 5 8 )
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque ( →P. 356)*1, 6
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
PCS ( →P. 298)

1042. Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
*1: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en laposición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el
modo IGNITION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque), para
indicar que se está realizando una inspección del sistema. Se apagan cuando se
pone en marcha el motor o después de unos pocos segundos. Si los indicadores no
se encienden o no se apagan, es posible que haya una avería en el sistema. Lleve
el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, para
que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar que el sistema está en funcionamiento.
*3: Este indicador se ilumina en el panel central.
*4: Los indicadores de los espejos retrovisores exteriores del BSM se iluminan en lassituaciones siguientes para indicar que están en funcionamiento:
• Al colocar el interruptor del motor en la posición “ON” (vehículos sin sistema inte-
ligente de entrada y arranque) o en modo IGNITION ON (vehículos con sistema
inteligente de entrada y arranque) cuando el sistema está activado.
• Al activar el sistema cuando el interruptor del motor está en la posición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en modo IGNITION
ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque).
Si el sistema funciona correctamente, los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM se apagarán una vez transcurridos unos segundos.
Si los indicadores de los espejos retrovisores exteriores del BSM no se encienden o
no se apagan, es posible que haya una avería en el sistema. Si esto sucede, lleve el
vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado para
que lo inspeccionen.
*5: Este indicador se ilumina en los espejos retrovisores exteriores.
*6: El indicador se enciende cuando el sistema está desactivado.
*7: Si la temperatura exterior es de aproximadamente 3 °C (37 °F) o menos, el indica-
dor parpadeará durante unos 10 segundos y luego permanecerá encendido.
*7Indicador de advertencia
de hielo ( →P. 626)