2016 TOYOTA AVENSIS Manual de utilizare (in Romanian)

4577-3. Lucrări de întreţinere executate de utilizator
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
Apa din filtrul de combustibil trebuie scursă la fiecare 20000 km
(12000 mile).
Efectuaţi drenarea filtrului la un dealer sau service autorizat Toyota,
ori la alt atelier service specializat.
Filtrul de combustibil (motoare diesel)
NOTĂ
■Când este apă în filtrul de combustibil
Nu continuaţi să conduceţi având apă acumulată în filtrul de combustibil.
Acest lucru va duce la defectarea pompei de injecţie.

4587-3. Lucrări de întreţinere executate de utilizator
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Anvelope
Ve r i f i c aţi dacă se observă indicatorii de uzură pe anvelope. Verificaţi
totodată anvelopele dacă prezintă uzură neuniformă, precum uzura
excesivă pe o parte a suprafeţei de rulare.
Ve r i f i c aţi starea roţii de rezervă şi presiunea dacă nu s-a făcut
interschimbarea roţilor.
Profil nou
Profil uzat
Indicator de uzură profil
Localizarea indicatorilor de uzură a profilului anvelopei este indicată prin
marcajele „TWI” sau „ ” etc., ştanţate în flancul anvelopei.
Înlocuiţi anvelopele dacă se observă indicatorii de uzură pe o anvelopă.
Înlocuiţi anvelopele sau interschimbaţi roţile conform pro-
gramului de întreţinere şi indicatorilor de uzură.
Verificarea anvelopelor
1
2
3

4597-3. Lucrări de întreţinere executate de utilizator
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
Cu roata de rezervă de dimensiuni normale (autoturisme fără
sistem de avertizare presiune în anvelope)
Interschimbaţi roţile în ordinea
indicată.
Pentru a uniformiza uzura şi a
prelungi durata de viaţă a anve-
lopelor, Toyota recomandă inters-
chimbarea roţilor la fiecare 10.000
km (6000 mile).
Cu roata de rezervă de dimensiuni normale (autoturisme cu sistem
de avertizare presiune în anvelope), roata de rezervă compactă
sau trusa de depanare de urgenţă anvelope
Interschimbaţi roţile în ordinea
indicată.
Pentru a uniformiza uzura şi a
prelungi durata de viaţă a anve-
lopelor, Toyota recomandă
interschimbarea roţilor la fiecare
10.000 km (6000 mile).
Autoturisme cu sistem de aver-
tizare presiune în anvelope: Nu
uitaţi să iniţializaţi sistemul de
avertizare presiune în anvelope
după interschimbarea roţilor.
Rotaţia anvelopelor pentru uzură uniformă
Faţă
Faţă

4607-3. Lucrări de întreţinere executate de utilizator
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Autoturismul dumneavoastră este echipat cu un sistem de avertizare
presiune în anvelope, care foloseşte ventile şi senzori pentru a
detecta scăderea presiunii în anvelope înainte de apariţia unor
probleme serioase.
Dacă presiunea în anvelope scade sub un nivel prestabilit, şoferul
este avertizat prin intermediul unei lămpi de avertizare. (→P. 523)
◆Instalarea supapelor şi senzorilor sistemului de avertizare
presiune în anvelope
Când înlocuiţi anvelopele sau jantele, trebuie montate şi ventilele şi
senzorii sistemului de avertizare presiune în anvelope.
Când montaţi ventile şi senzori noi pentru sistemul de avertizare
presiune în anvelope, codurile ID ale noilor ventile şi senzori pentru
sistemul de avertizare presiune în anvelope trebuie înregistrate în
computer, iar sistemul de avertizare presiune în anvelope trebuie
iniţializat. Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau oricărui
atelier service specializat pentru înregistrarea codurilor ID ale
ventilelor şi senzorilor sistemului de avertizare presiune în
anvelope. (→P. 462)
◆Iniţializarea sistemului de avertizare presiune în anvelope
■Sistemul de avertizare presiune în anvelope trebuie iniţializat
în următoarele situaţii:
●La interschimbarea roţilor din faţă şi spate care au presiuni
diferite în anvelope
●La modificarea dimensiunii anvelopelor
●Când presiunea în anvelope se modifică, de exemplu atunci
când se modifică viteza de deplasare
●La schimbarea între două seturi de roţi înregistrate
Când este iniţializat sistemul de avertizare presiune în anvelope,
presiunea curentă în anvelope este setată ca presiune de referinţă.
Sistemul de avertizare presiune în anvelope (dacă există în
dotare)

4617-3. Lucrări de întreţinere executate de utilizator
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
■Cum se iniţializează sistemul de avertizare presiune în anvelope
Parcaţi automobilul într-un loc sigur şi aduceţi contactului de
pornire în poziţia „LOCK” (autoturisme fără sistem inteligent de
acces şi pornire) sau OFF (autoturisme cu sistem inteligent de
acces şi pornire).
Iniţializarea nu se poate efectua în timp ce autoturismul se află în
mişcare.
Reglaţi presiunea în anvelope la presiunea specificată când
anvelopele sunt reci. (→P. 613)
Reglaţi obligatoriu presiunea în anvelope la nivelul specificat al presiunii
pentru anvelopele reci. Sistemul de avertizare presiune în anvelope va
funcţiona pe baza acestei presiuni.
Aduceţi contactul de pornire în poziţia „ON” (autoturisme fără
sistem inteligent de acces şi pornire) sau în modul IGNITION ON
(autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire).
Autoturisme cu afişaj monocrom
Apăsaţi butonul „DISP” până când apare ecranul pentru setări.
(→P. 108)
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul „DISP” pentru a introduce modul de
reglare.
Apăsaţi butonul „DISP” până când apare meniul sistemului de
avertizare presiune în anvelope.
Ţineţi apăsat butonul „DISP” pentru a afişa meniul.
Ţineţi apăsat butonul „DISP”
în timp ce cursorul este pe
„SET TYRE PRESSURE”
(setare presiune în
anvelope).
Ţineţi apăsat butonul „DISP”
în timp ce cursorul este pe
„SET” (setare) pentru a
iniţializa sistemul.
Dacă iniţializarea s-a
finalizat, lumina de avertizare
presiune în anvelope clipeşte
de 3 ori.
1
2
3
4
5
6
7

4627-3. Lucrări de întreţinere executate de utilizator
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Autoturisme cu afişaj color
Apăsaţi sau de pe butonul de control instrumente pentru a
selecta .
(→P. 112)
Apăsaţi sau de pe butonul de control instrumente pentru a
selecta meniul de setări şi apoi apăsaţi pentru a afişa meniul.
Selectaţi „ Setup” (setare) şi apoi apăsaţi pentru a
afişa meniul.
Apăsaţi în timp ce
cursorul este pe „Set Tyre
Pressure” (setare presiune în
anvelope).
Apăsaţi în timp ce
cursorul este pe „SET”
(setare) pentru a iniţializa
sistemul.
Dacă iniţializarea s-a
finalizat, lumina de avertizare
presiune în anvelope clipeşte
de 3 ori.
◆Înregistrarea codurilor ID
Ventilele şi senzorii sistemului de avertizare presiune în anvelope
sunt prevăzute cu un cod ID unic. La înlocuirea ventilului şi
senzorului sistemului de avertizare presiune în anvelope, trebuie
înregistrat codul ID. Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau
unui atelier service specializat pentru înregistrarea codului ID.
4
5
6
7
8

4637-3. Lucrări de întreţinere executate de utilizator
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
◆Selectarea setului de roţi
Autoturismul dumneavoastră este echipat cu sistem de avertizare
presiune în anvelope cu funcţia de a deţine coduri ID înregistrate
pentru un al doilea set de roţi, de exemplu un set de iarnă, la orice
dealer autorizat Toyota sau alt atelier service specializat.
După înregistrarea celui de-al doilea set de roţi, se poate selecta
oricare din aceste două seturi pentru utilizare cu sistemul de
avertizare presiune în anvelope.
■Condiţii de operare pentru funcţie
●Această funcţie va efectua schimbarea setului de roţi numai dacă
s-a înregistrat un al doilea set. Dacă nu s-a înregistrat un al
doilea set de roţi, nu se va realiza nicio modificare la selectarea
acestei funcţii în meniu.
●Nu este posibil decât schimbul unui set de roţi cu celălalt set,
ambele deja înregistrate; amestecul între roţile din cele două
seturi nu este admis.
■Schimbarea seturilor de roţi între ele
Echipaţi autoturismul cu setul de roţi preferat.
Autoturisme cu afişaj monocrom
Apăsaţi butonul „DISP” până când apare ecranul pentru setări.
(→P. 108)
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul „DISP” pentru a introduce modul de
reglare.
Apăsaţi butonul „DISP” până când apare meniul sistemului de
avertizare presiune în anvelope.
Ţineţi apăsat butonul „DISP” pentru a afişa meniul.
Ţineţi apăsat butonul „DISP”
în timp ce cursorul este pe
„CHANGE WHEEL SET”
(schimbare roţi).
1
2
3
4

4647-3. Lucrări de întreţinere executate de utilizator
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Ţineţi apăsat butonul „DISP”
în timp ce cursorul este pe
„CHANGE” (schimbare)
pentru a trece la celălalt set
de roţi înregistrat.
Dacă operaţia s-a finalizat,
lumina de avertizare
presiune în anvelope clipeşte
de 3 ori.
Iniţializaţi sistemul de avertizare presiune în anvelope. (→P. 460)
Autoturisme cu afişaj color
Apăsaţi sau de pe butonul de control instrumente pentru a
selecta . (→P. 112)
Apăsaţi sau de pe butonul de control instrumente pentru a
selecta meniul de setări şi apoi apăsaţi pentru a afişa meniul.
Selectaţi „ Setup” (setare) şi apoi apăsaţi pentru a
afişa meniul.
Apăsaţi în timp ce
cursorul este pe „Change
Wheel Set” (schimbare roţi).
Apăsaţi în timp ce
cursorul este pe „Change”
(schimbare) pentru a trece la
celălalt set de roţi înregistrat.
Dacă operaţia s-a finalizat,
lumina de avertizare
presiune în anvelope clipeşte
de 3 ori.
Iniţializaţi sistemul de avertizare presiune în anvelope. (→P. 460)
5
6
2
3
4
5
6
7