2016 TOYOTA AVENSIS Manual de utilizare (in Romanian)

97
2Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)2. Panou de instrumente
Lămpile de avertizare şi
indicatoarele ...................... 98
Grupul de instrumente ....... 104
Afişajul multi-informaţional
(cu afişaj
monocrom) ...................... 108
Afişajul multi-informaţional
(cu afişaj color) ................ 111
Informaţii despre consumul de
combustibil....................... 117

982. Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Lămpile de aver tizare şi indicatoarele
Autoturisme cu afişaj monocrom
Autoturisme cu afişaj color
Unităţile de măsură utilizate pe afişajul vitezometrului, turometrului şi a
altor indicatoare pot diferi, în funcţie de tipul motorului, transmisiei, etc.
Lămpile de avertizare şi indicatoarele din panoul de instrumente
şi panoul central informează şoferul despre starea diverselor
sisteme ale autoturismului.
În scop explicativ, următoarea ilustraţie afişează toţi indicatorii
şi toate lămpile de avertizare aprinse.

992. Panou de instrumente
2
Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Lămpile de avertizare vă informează cu privire la defecţiunile din
oricare din sistemele autoturismului.
Lămpile de avertizare
*1
(roşu)
Lampă de avertizare
sistem de
frânare (→P. 520)*1, 2
(motor
diesel)
Indicatorul pentru
anularea sistemului Stop
& Start (→P. 522)
*1Lampă de avertizare
defecţiune (→P. 520)*1Lampa de avertizare
sistem servodirecţie
asistată electric
(→P. 521)
*1Lampă de avertizare
SRS (→P. 520)Lampă de avertizare
nivel scăzut de
combustibil (→P. 522)
*1Lampă de avertizare
ABS (→P. 521)Lampă de atenţionare
centură de siguranţă
(→P. 522)
*1
(galben)
Lampă de avertizare
sistem de
frânare (→P. 521)Lămpi de atenţionare
centură de siguranţă
pasager spate
(pe panoul central)
(→P. 522)
*1, 2
(Dacă există
în dotare)
Lampă de avertizare
PCS (→P. 521)Indicator frână de
parcare (→P. 522)
*1, 2
(Dacă există
în dotare)
Indicator „AFS OFF”
(→P. 522)
*1Lampă de avertizare
generală
(→P. 523)
*1
Indicator antiderapare
(→P. 522)
*1
(Dacă există
în dotare)
Lampă de avertizare
presiune în anvelope
(→P. 523)

1002. Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
*1: Aceste lămpi se aprind când contactul de pornire este adus în poziţia „ON”
(autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire) sau în modul
IGNITION ON (autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire) pentru
a indica efectuarea verificării sistemului. Lămpile se sting imediat după
pornirea motorului sau după câteva secunde. Este posibil să existe o
defecţiune în sistem dacă o lampă nu se aprinde sau dacă lămpile nu se
sting. Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
*2: Lampa clipeşte pentru a indica o defecţiune.

1012. Panou de instrumente
2
Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Indicatoarele informează şoferul despre starea de funcţionare a
diferitelor sisteme ale autoturismului.
Indicatoarele
Indicator lămpi de
semnalizare schimbare
direcţie (→P. 228)Lampă indicator sistem
de imobilizare (pe
panoul central) (→P. 78)
Indicator fază lungă
(→P. 233)
(Dacă există
în dotare)
Indicator sistem de
control viteză de
croazieră (→P. 280)
Indicatorul lămpilor de
poziţie spate
(→P. 232)
*4
(Dacă există
în dotare)
Indicator „SET” sistem
control al vitezei de
croazieră (→P. 280)
(Dacă există
în dotare)
Indicator proiectoare de
ceaţă (→P. 240)
*4
(Dacă există
în dotare)
Indicator limitator de
viteză (→P. 283)
Indicator lampă de ceaţă
spate (→P. 240)
*4
(Dacă există
în dotare)
Indicator LDA (sistem de
alertă la părăsirea benzii
de rulare) (→P. 263)
(Dacă există
în dotare)
Indicator fază lungă
automată (→P. 269)
*1, 3
(Dacă există
în dotare)
Indicator „AFS OFF”
(→P. 234)
*1, 2
Indicator antiderapare
(→P. 298)
*1, 4
(Dacă există
în dotare)
Lampa indicatoare
pentru conducere eco
(→P. 103)
*1, 3
Indicator VSC OFF
(→P. 298)
*1, 4
(motor
diesel)
Indicator sistem Stop &
Start
(→P. 286)
(motor
diesel)
Indicator preîncălzire
motor (→P. 209)
*1, 3, 5
(motor
diesel)
Indicatorul pentru
anularea sistemului Stop
& Start (→P. 286)

1022. Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
*1: Aceste lămpi se aprind când contactul de pornire este adus în poziţia „ON”
(autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire) sau în modul
IGNITION ON (autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire) pentru
a indica efectuarea verificării sistemului. Lămpile se sting imediat după
pornirea motorului sau după câteva secunde. Este posibil să existe o
defecţiune în sistem dacă o lampă nu se aprinde sau dacă lămpile nu se
sting. Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
*2: Lampa clipeşte pentru a indica faptul că sistemul funcţionează.
*3: Lampa se aprinde când sistemul este oprit.
*4: Această lampă se aprinde pe afişajul multi-informaţional.
*5: La autoturismele cu afişaj color, această lampă se aprinde pe afişajul
multi-informaţional.
*1
(Dacă există
în dotare)
Indicatorul Auto P-off
(→P. 230)
*1, 3
(Dacă există
în dotare)
Lampă de avertizare
PCS (→P. 256)
*4
(Dacă există
în dotare)
Indicator poziţie
schimbător de viteze
(→P. 222) *5
(Dacă există
în dotare)
Indicator „SPORT”
(→P. 220)
*4
(Dacă există
în dotare)
Indicator poziţie
schimbător de viteze
(→P. 222) Indicator frână de
parcare
(→P. 229)
*1, 4
(Dacă există
în dotare)
Indicator trepte de viteze
(→P. 225)
(Dacă există
în dotare)
Indicator pentru
temperatură
exterioară joasă
(→P. 107)
Lampă indicator
„AIRBAG
PASAGER” (pe
panoul central)
(→P. 52)

1032. Panou de instrumente
2
Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Lampa indicatoare pentru conducere eco (dacă există în dotare)
●Autoturismul este condus în modul „SPORT” (→P. 220)
●Dacă există în dotare, padela de la volan este acţionată în timp ce
schimbătorul este în poziţia D
●Viteza autoturismului este de aproximativ 130 km/h (80 mph) sau mai mare. În cursul accelerării în modul de con-
ducere ecologică (conducerea Eco),
lampa indicatoare conducere Eco se
aprinde. Dacă acceleraţia depăşeşte
Zona de conducere Eco şi când
autoturismul este oprit, lampa de stinge.
Lampa indicatoare conducere Eco nu va
funcţiona în următoarele situaţii:
●Schimbătorul de viteze este în altă
poziţie decât D.
AV E R T I Z A R E
■Dacă nu se aprinde o lampă de avertizare pentru sistemul de siguranţă
Dacă, atunci când porniţi motorul, nu se aprinde o lampă de avertizare
pentru sistemul de siguranţă, cum ar fi lampa de avertizare ABS sau pentru
airbaguri SRS, aceasta ar putea însemna că sistemele respective nu sunt
active pentru a vă proteja în caz de accident, ceea ce ar putea duce la răniri
grave sau mortale. Imediat ce apare o astfel de problemă, duceţi
autoturismul la un dealer autorizat Toyota sau la un atelier service
specializat.

1042. Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Instrumente şi indicatoare
Autoturisme cu afişaj monocrom
Autoturisme cu afişaj color
Unităţile de măsură utilizate pentru vitezometru pot diferi în funcţie de
zonă.