2016 TOYOTA AVENSIS Manual de utilizare (in Romanian)

4096-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Dotările interioare
Trageţi în sus mânerul când
ridicaţi mocheta portbagajului.
Mânerul poate fi agăţat de
marginea portbagajului.
Mocheta portbagajului
1
2
NOTĂ
Nu lăsaţi mânerul pentru mocheta portbagajului agăţat de marginea
acestuia. Mocheta portbagajului se poate deteriora.

4106-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Dotări compartiment pentru bagaje
(wagon)
Ridicaţi cârligele pentru utilizare.
Cârligele de amarare sunt destinate asigurării diverselor obiecte în
portbagaj.
■Cârligele de amarare pot fi mutate (autoturisme cu şine de podea)
Cârlige de amarare (dacă există în dotare)
Autoturisme fără şine de podeaAutoturisme cu şine de podea
Prin împingerea şi menţinerea butonului
central, cârligele de amarare pot fi
deplasate înainte sau înapoi.
AV E R T I Z A R E
Pentru a evita rănirea, reaşezaţi cârligele în poziţiile lor atunci când nu le
folosiţi.

4116-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Dotările interioare
Faţă
Ridicaţi panoul frontal din po-
deaua portbagajului.
Spate
Trageţi în sus mânerul când
ridicaţi panoul posterior din
podeaua portbagajului.
Apăsaţi panoul posterior din
podeaua portbagajului.
Lateral
Ridicaţi panoul lateral stânga sau
dreapta din podeaua port-
bagajului.
Compartimentele auxiliare de depozitare
1
2

4126-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Panoul lateral al podelei port-
bagajului poate fi utilizat pentru
separarea portbagajului.
Trageţi panoul lateral din port-
bagaj în sus pentru a-l scoate.
■Când utilizaţi copertina portbagajului
Extindeţi copertina portba-
gajului şi prindeţi-o în dispo-
zitivele de ancorare.
AV E R T I Z A R E
■La deschiderea/scoaterea panourilor din podeaua portbagajului
Când deschideţi/închideţi panourile din podeaua portbagajului, nu
amplasaţi nimic pe ele. În caz contrar, vă puteţi prinde degetele sau se
poate produce un accident, provocând rănirea.
■În timpul deplasării
Nu conduceţi autoturismul când oricare din panourile din podeaua
portbagajului este deschis. Articolele din consola de plafon pot să cadă,
rănind pasagerii.
Panoul lateral din podeaua portbagajului (dacă există în dotare)
Copertina portbagajului (dacă există în dotare)

4136-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Dotările interioare
■Demontarea copertinei portbagajului
Copertina portbagajului poate fi scoasă respectând procedura de
mai jos.
Trageţi de maneta de deblo-
care
Ridicaţi
■Depozitarea copertinei portbagajului (autoturisme fără şine de podea)
1
2
Scoateţi panourile laterale din podeaua
portbagajului şi deschideţi panoul pos-
terior al podelei portbagajului.
Deplasaţi maneta de deblocare înspre
partea stângă a compartimentului
auxiliar de depozitare şi aşezaţi-o în
acest compartiment.
Trageţi puţin de partea frontală a co-
pertinei portbagajului şi pliaţi copertina
spre înainte, pentru depozitare.1
2
3

4146-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Deschideţi capacul.
Scoateţi plasa şi fixaţi cârligele
din stânga şi din dreapta în
ancore.
AV E R T I Z A R E
■Când instalaţi/depozitaţi copertina portbagajului
Asiguraţi-vă de instalarea/depozitarea corectă a copertinei portbagajului.
Nerespectarea acestei recomandări poate conduce la răniri grave în caz de
frânare bruscă sau coliziune.
■Atenţionare referitoare la copertina portbagajului
●Nu aşezaţi niciun obiect pe copertina portbagajului pentru a evita riscul de
rănire gravă sau fatală.
●Nu lăsaţi copiii să se urce pe copertina portbagajului. Urcarea pe copertina
portbagajului poate cauza avarierea copertinei şi poate conduce la
accidentarea gravă sau fatală a copilului.
Plasă de separare (dacă există în dotare)
1
2

4156-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Dotările interioare
Plasa de separare poate fi scoasă respectând procedura de mai jos.
Apăsaţi butonul de deblocare
Ridicaţi
■Depozitarea plasei de separare (autoturisme fără şine de podea)
Scoaterea plasei de separare
1
2
Scoateţi panourile laterale din podeaua
portbagajului şi deschideţi panoul pos-
terior al podelei portbagajului.
Mutaţi înspre înainte şi în jos cârligul
plasei de separare şi aşezaţi plasa de
separare în compartimentul auxiliar de
depozitare.1
2

4166-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
AV E R T I Z A R E
■La utilizarea plasei de separare
■Precauţii la depozitare
Deoarece rolul plasei de separare nu este acela de a proteja şoferul şi
pasagerii de orice tip de bagaj depozitat în portbagaj ce ar putea fi proiectat,
verificaţi ca bagajele să fie bine fixate, chiar dacă se utilizează plasa de
separare.
Ve r i f i c aţi fixarea cârligelor în poziţia
corectă pe ancore. Nerespectarea
acestei recomandări poate conduce la
răniri grave în caz de frânare bruscă sau
coliziune.