2016 TOYOTA AVENSIS Manual de utilização (in Portuguese)

6089-1. Especificações
Sistema de refrigeração
Capacidade
(referência)
Motor a
gasolina
Motor 1ZR-FAE
6,3 L
Motores 2ZR-FAE e 3ZR-FAE
Caixa de velocidades Multidrive: 6,2 L
Caixa de velocidades manual: 6,3 L
Motor
diesel
Com aquecimento elétrico
7,3 L
Sem aquecimento elétrico
7,0 L
Tipo de
líquido de
refrigeração
Motor a
gasolinaUtilize um dos seguintes.
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Equivalente de alta qualidade, tipo glicol-
-etileno com uma base de refrigerante sem
silício, amina, nitrato e borato, juntamente com
uma tecnologia de ácido orgânico híbrido de
longa duração
Não use apenas água simples.
Motor
diesel“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
1WW/2WW” ou equivalente.
O produto concentrado “Toyota Genuine Pre-
mium Long Life Coolant 1WW/2WW” precisa
sempre ser misturado com 50% de líquido de
refrigeração e 50% de água desionizada.
Não use apenas água simples.
Contacte um concessionário ou reparador Toy-
ota autorizado ou outro profissional devidamente
qualificado e equipado, sobre a utilização de
outro líquido de refrigeração aprovado de quali-
dade equivalente.

6099-1. Especificações
9
Especificações do veículo
Sistema de ignição (motor a gasolina)
Velas de ignição
Marca DENSO SC20HR11
Folga 1,1 mm
ATENÇÃO
nVelas de ignição com ponta de irídio
Utilize apenas velas de ignição com ponta de irídio. Não ajuste a folga da
vela de ignição.

6109-1. Especificações
A capacidade de fluido é uma quantidade de referência. Se a substi-
tuição for necessária, contacte um concessionário ou reparador Toy-
ota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e
equipado.
Sistema elétrico
Bateria
Voltagem aos 20°C: 12,6 – 12,8 V Carga completa
12,2 – 12,4 V Meia carga
11,8 – 12,3 V Descarregada
(A voltagem é verificada 20 minutos
após desligar o motor e todas as
luzes.)
Índices de carga 5 A máx.
Caixa de velocidades Multidrive
Capacidade do
fluido
(referência)Motor 2ZR-FAE7,5 L
Motor 3ZR-FAE7,1 L
Tipo de fluidoToyota Genuine CVT Fluid FE
ATENÇÃO
nTipo de fluido da caixa de velocidades Multidrive
Utilizando outro fluido para a caixa de velocidades que não o “Toyota Gen-
uine CVT Fluid FE” pode provocar uma deterioração da qualidade do
engrenamento e, em último caso, danos na caixa de velocidades do seu
veículo.

6119-1. Especificações
9
Especificações do veículo
Caixa de velocidades manual
Capacidade do óleo
da caixa de veloci-
dades (referência)Motor a gasolina2,4 L
Motor diesel2,1 L
Tipo de óleo da caixa de velocidades
Utilize um dos seguintes:
• “TOYOTA Genuine
Manual Transmission
Gear Oil LV”
• Outro óleo da caixa de
velocidades que cumpra
as especificações API
GL-4 e SAE 75W
ATENÇÃO
nÓleo da caixa de velocidades manual
Esteja ciente que, dependendo das características particulares do óleo uti-
lizado ou das condições de funcionamento, o som ao ralenti, a sensação na
comutação e/ou a eficiência do combustível podem ser diferentes ou afeta-
dos. A Toyota recomenda a utilização do “Toyota Genuine Manual Trans-
mission Gear Oil LV” para alcançar um desempenho ideal.

6129-1. Especificações
*: Folga mínima do pedal quando pressionado com uma força de 294 N (30
kgf, 66 lbf) enquanto o motor está a funcionar.
Embraiagem
Folga livre do pedal5  15 mm
Tipo de fluidoSAE J1703 ou FMVSS No. 116 DOT 3 ou
SAE J1704 ou FMVSS No. 116 DOT 4
Travões
Folga do pedal*
Veículos de volante à
esquerda83 mm Min.
Veículos de volante à di-
reita71 mm Min.
Folga livre do pedal 1  3 mm
Tipo de fluidoSAE J1703 ou FMVSS No. 116 DOT 3 ou
SAE J1704 ou FMVSS No. 116 DOT 4
Direção
Folga livreInferior a 30 mm

6139-1. Especificações
9
Especificações do veículo
225/45R18 95W
215/55R17 94W
Pneus e jantes
Medida do pneu 225/45R18 95W
Pressão de enchimento
(Pressão recomendada
do pneu frio) Velocidade
do veículoPneu da frente
kPa (kgf/cm
2
ou bar, psi)Pneu traseiro
kPa (kgf/cm
2
ou bar, psi)
Superior a
160 km/h280 (2.8, 41) 250 (2.5, 36)
160 km/h ou
inferior250 (2.5, 36) 230 (2.3, 33)
Medida da jante 18  7 1/2J
Binário de aperto 103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Medida do pneu 215/55R17 94W
Pressão de enchimento
(Pressão recomendada
do pneu frio) Velocidade
do veículoPneu da frente
kPa (kgf/cm
2
ou bar, psi)Pneu traseiro
kPa (kgf/cm
2
ou bar, psi)
Superior a
160 km/h270 (2.7, 39) 250 (2.5, 36)
160 km/h ou
inferior240 (2.4, 35) 230 (2.3, 33)
Medida da jante 17  7J
Binário de aperto 103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)

6149-1. Especificações
205/60R16 92V (Motor diesel)
205/60R16 92V (Motor a gasolina)
Medida do pneu 205/60R16 92V
Pressão de enchimento
(Pressão recomendada
do pneu frio) Velocidade
do veículoPneu da frente
kPa (kgf/cm
2
ou bar, psi)Pneu traseiro
kPa (kgf/cm2
ou bar, psi)
Superior a
160 km/h270 (2.7, 39) 250 (2.5, 36)
160 km/h ou
inferior
250 (2.5, 36) 230 (2.3, 33)
Medida da jante 16  6 1/2J
Binário de aperto 103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Medida do pneu 205/60R16 92V
Pressão de enchimento
(Pressão recomendada
do pneu frio) Velocidade
do veículoPneu da frente
kPa (kgf/cm
2
ou bar, psi)Pneu traseiro
kPa (kgf/cm2
ou bar, psi)
Superior a
160 km/h 270 (2.7, 39) 250 (2.5, 36)
160 km/h
ou inferior240 (2.4, 35) 220 (2.2, 32)
Medida da jante 16  6 1/2J
Binário de aperto 103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)

6159-1. Especificações
9
Especificações do veículo
Pneu de reserva compacto
Medida do pneu T145/70D17 106M
Pressão de enchimento
(Pressão recomendada
do pneu frio) 420 kPa (4.2 kgf/cm2 ou bar, 60 psi)
Medida da jante 17  4T
Binário de aperto 103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Lâmpadas
LâmpadasWTipo
ExteriorFaróis (lâmpadas de halogéneo) 55 A
Luzes do sinal de mudança de
direção da frente21 B
Luzes de nevoeiro da frente 19 C
Luzes adaptativas em curva/de
nevoeiro55 D
Luzes do sinal de mudança de
direção laterais5B
Luzes do sinal de mudança de
direção traseiras21 E
Luzes de marcha-atrás 16 F
Luzes da chapa de matrícula 5 F
InteriorLuzes individuais/interiores 8 F
Luzes na pala de sol 8 F
Luzes de cortesia na porta 5 G
Luzes da mala/compartimento da
bagagem5G
A: Lâmpadas de halogéneo HIR2
B: Base de lâmpadas sem casquilho
(âmbar)
C: Lâmpadas de halogéneo H16
D: Lâmpadas de halogéneo H11E: Lâmpadas unipolares (transpa-
rente)
F: Base de lâmpadas sem casquilho
(transparente)
G: Lâmpadas bipolares