2016 MAZDA MODEL CX-5 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (657,1)
Eclairage de l'habitacle
AmpouleCatégorie
Puissance en watt UNECE
*1
Eclairage au pavillon (Avant)/Lampes de lecture 8―
Lampes de lecture arrière 8―
Eclairage de compartiment à bagages 8―
Eclairages de miroir de pare-soleil
í2―
*1 UNECE signifie la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (United Nations Economic
Commission for Europe).
qPneus
REMARQUE
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux aux besoins du châssis du véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Mazda recommande de les remplacer par des pneus du même type
que ceux montés à l'origine. Pour plus de détails, s'adresser à un concessionnaire agréé Mazda.
Vérifier l'étiquette de pressions de gonflage des pneus pour la taille des pneus et leur
pression de gonflage.
Se référer à Pression de gonflage des pneus à la page 6-46.
Après avoir ajusté la pression des pneus, l'initialisation du système de surveillance de la
pression des pneus est obligatoire pour que le système fonctionne normalement.
Se référer à Initialisation du système de surveillance de la pression des pneus à la page
4-163.
Roue de secours standard
Etats-Unis et Canada
(SKYACTIV-G 2.0)
Taille de pneuPression de gonflage
Avant Arrière
P225/65R17 100H 230 kPa (34 psi) 230 kPa (34 psi)
(SKYACTIV-G 2.5)
Taille de pneuPression de gonflage
Avant Arrière
P225/65R17 100H 230 kPa (34 psi) 230 kPa (34 psi)
P225/55R19 99V 250 kPa (36 psi) 250 kPa (36 psi)
Spécifications
9-9íCertains modèles. CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page657
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (658,1)
Mexique
Taille de pneuPression de gonflage
Jusqu'à 3 personnes―A pleine charge
225/65R17 102VAvant 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 280 kPa (2,8 bar, 41 psi)
225/55R19 99VAvant 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
Poids d'une personne: environ 75 kg
Roue de secours à usage temporaire
(Etats-Unis et Canada)
Taille de pneu Pression de gonflage
T145/90D16 106M 420 kPa (60 psi)
(Mexique)
Taille de pneu Pression de gonflage
185/80R17 95M 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)
Couple de serrage des écrous de roue
Lors de l'installation d'un pneu, serrer l'écrou de roue au couple suivant.
108―147 N·m (12―14 kgf·m, 80―108 ft·lbf)
qFusibles
Se référer à Fusibles à la page 6-60.
9-10
Spécifications
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page658
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (659,1)
Fonctions de personnalisation
Les fonctionnalités de personnalisation suivantes peuvent être réglées ou modifiées par un concessionnaire agréé
Mazda. S'adresser à un concessionnaire agréé Mazda pour plus de détails.
De plus, certaines des fonctionnalités de personnalisation peuvent être modifiées par le client.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifiées varient selon les marchés et les spécifications.
Les réglages peuvent être modifiés en opérant l'écran d'affichage central.Les réglages peuvent être modifiés en opérant les interrupteurs de véhicule.Les réglages ne peuvent être modifiés que par un concessionnaire agréé Mazda.
Fonctions de personnalisation
9-11
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page659
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (660,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Sécurité
Assistance
de freinage
intelligent
Ville
(SCBS)
Se référer à
Assistance
de freinage
intelligent
Ville
(SCBS) à la
page 4-138.Il est possible de modifier le
système de façon que le
système d'assistance de frein
intelligent Ville (SCBS) ne
s'enclenche pas.
*1
Activé Activé/OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.――
Assistance
au freinage
intelligent
(SBS)
Se référer à
Assistance
au freinage
intelligent
(SBS) à la
page 4-143.Il est possible de modifier le
système de façon que
l'assistance au freinage
intelligent (SBS) ne s'enclenche
pas.
*1
Activé Activé/OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de modifier la
valeur de la distance à laquelle
l'avertissement de collision
s'enclenche.Proche
Proche/ÉloignéSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de modifier le
volume de l'avertissement de
collision.FortFort/Bas/OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
9-12
Fonctions de personnalisation
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page660
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (661,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Sécurité
Système de
suivi de voie
(LDWS)
Se référer au
Système de
suivi de voie
(LDWS) à la
page 4-106.Il est possible de modifier
l'alerte sonore du système de
suivi de voie (LDWS).
*2Bip Bip/BandSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de
modifier le volume de
l'alerte sonore du
système de suivi de
voie (LDWS).Band Fort
Fort/Milieu/
BasSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Bip Fort Fort/BasSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de modifier la
sensibilité de l'alerte du système
de suivi de voie (LDWS).Bas Fort/BasSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de modifier le
délai de l'alerte avec lequel le
système de suivi de voie
(LDWS) détermine que le
véhicule risque de quitter sa
voie.Avant
ligne/AvantSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Fonctions de personnalisation
9-13
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page661
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (662,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Sécurité
Système de
surveillance
des angles
morts
(BSM)
Se référer à
Système de
surveillance
des angles
morts
(BSM) à la
page 4-112.Il est possible de modifier le
volume du bip sonore de
surveillance des angles morts
(BSM).
*3FortFort/
Bas/
OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Système
d'assistance
de
reconnais-
sance de
distance
(DRSS)
Se référer à
Système
d'assistance
de
reconnais-
sance de
distance
(DRSS) à la
page 4-119.Il est possible de modifier le
système de façon que
l'assistance de reconnaissance
de distance (DRSS) ne
s'enclenche pas.
*1
Activé Activé/OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de changer la
valeur de la distance à laquelle
le témoin de véhicule situé
devant vous clignote dans
l'affichage.Proche
Éloigné/
Moyen/ProcheSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
9-14
Fonctions de personnalisation
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page662
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (663,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Véhicule
Verrouillage
électrique
des portières
Se référer à
Fonction de
verrouillage/
déverrouillage
automatique à
la page 3-17.
Change le réglage de la fonction
de verrouillage/déverrouillage
automatique pour toutes les
portières selon la vitesse du
véhicule, l'état de l'alimentation
électrique du véhicule, et la
position du levier sélecteur.
Verr: Conduite
Déverr: IGN
OffVerrouillage:
Conduite Dé-
verr: Stationne-
ment/
Verrouill: quitt
P, Déverrouill:
garé/
Verrouiller:
quittant Par-
king/
Verr: Conduite
Déverr: IGN
Off/
Verrouillage :
Lors de la con-
duite/
Off
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.
Se référer
à Fonction
de
verrouilla-
ge/déver-
rouillage
automati-
que à la
page 3-17.
Système
d'ouverture à
télécommande
Se référer à
Système
d'ouverture à
télécomman-
de à la page
3-3.Il est possible de modifier la
méthode de déverrouillage des
portières en utilisant la
télécommande.1 fois: por-
te cond, 2:
Toutes
portes
1 fois : Toutes
les portes/
1 fois: porte
cond, 2: Toutes
portesSe référer
à Réglages
à la page
5-53.Se référer
à
Télécom-
mande à la
page 3-5.
Il est possible de modifier la
durée à l'issue de laquelle les
portières se reverrouillent
automatiquement après avoir
été déverrouillées avec la
télécommande.60
secondes90
secondes/
60
secondes/
30
secondes
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Fonctions de personnalisation
9-15
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page663
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (664,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Véhicule
Système
d'ouverture à
télécomman-
de
Se référer à
Système
d'ouverture à
télécomman-
de avancé à
la page 3-9.Il est possible de modifier la
méthode qui permet de
déverrouiller les portières en
utilisant l'interrupteur de
commande/télécommande.
1 fois: porte
cond, 2: Toutes
portes1 fois : Toutes
les portes/
1 fois: porte
cond, 2: Toutes
portesSe référer
à Réglages
à la page
5-53.
Se référer
à
Télécom-
mande à la
page 3-5.
Se reporter à
Verrouillage,
déverrouillage
à l'aide de
l'interrupteur
de commande
(avec la fonc-
tion avancée à
télécommande)
à la page 3-13.
Il est possible de régler le
volume du bip de réponse lors
du fonctionnement du système
d'ouverture à télécommande.MoyenFort/
Moyen/
Bas/
OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.
Se reporter
à
Verrouilla-
ge,
déverrouil-
lage à
l'aide de
l'interrup-
teur de
commande
(avec la
fonction
avancée à
télécom-
mande) à
la page
3-13.
Il est possible de modifier la
fonction qui permet de
verrouiller automatiquement les
portières lorsque le conducteur
emporte la clé.Off Activé/Off
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de modifier la
durée à l'issue de laquelle les
portières se reverrouillent
automatiquement après avoir
été déverrouillées avec
l'interrupteur de commande/la
télécommande.60
secondes90
secondes/
60
secondes/
30
secondes
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
9-16
Fonctions de personnalisation
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page664
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K