2016 MAZDA MODEL CX-5 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (665,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Véhicule
Entrée
éclairée
Se référer à
Système
d'entrée
éclairée à la
page 5-137.Il est possible de modifier la
durée à l'issue de laquelle la
lampe intérieure s'éteint
automatiquement
(permet d'éviter que la batterie
ne s'épuise lorsqu'une portière
est ouverte/entrouverte).30
minutes60
minutes/
30
minutes/
10
minutes
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de modifier la
durée à l'issue de laquelle la
lampe intérieure s'éteint
automatiquement une fois
toutes les portières fermées.15
secondes60
secondes/
30
secondes/
15
secondes/
7,5
secondes
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Commande
automatique
des
essuie-glace
Se référer à
Essuie-glace
et lave-glace
de pare-brise
à la page
4-70.Il est possible de modifier la
fonction de commande
d'essuie-glace automatique.Activé
Activé/Off*4Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Feux de
position
diurnes
Se référer à
Feux de
position
diurnes à la
page 4-68.La fonction des feux de position
diurnes peut être modifiée.MarcheMarche/
Arrêt――
Phares auto
arrêt
Se référer à
Phares à la
page 4-62.Il est possible de modifier la
durée à l'issue de laquelle les
phares s'éteignent une fois le
contacteur coupé.30
secondes120
secondes/
90
secondes/
60
secondes/
30
secondes/
Off
*5
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Commande
d'éclairage
automatique
Se référer à
Phares à la
page 4-62.Il est possible de modifier le
réglage de la minuterie
marche/arrêt des phares en
fonction de la clarté/de
l'obscurité ambiante.MoyenLumineux/
Med feu/
Moyen/
Med noir/
Sombre
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Fonctions de personnalisation
9-17
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page665
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (666,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Véhicule
Système de
commande
des feux de
route (HBC)
Se référer à
Système de
commande
des feux de
route (HBC)
à la page
4-103.Il est possible de modifier la
fonction du système de
commande des feux de route
(HBC).
*1Activé Activé/OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Système
d'éclairage
avant
adaptatif
(AFS)
Se référer à
Système
d'éclairage
avant
adaptatif
(AFS) à la
page 4-102.Il est possible de modifier la
fonction Système d'éclairage
avant adaptatif (AFS).
*1Activé Activé/OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Rappel des
feux
allumés
*6
Se référer à
Rappel des
feux allumés
à la page
7-35.Il est possible de modifier le
volume de l'alarme
d'avertissement du rappel des
feux allumés.OffFort/Bas/OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Système
d'éclairage
retour
maison
Se référer à
Système
d'éclairage
retour
maison à la
page 4-67.Il est possible de modifier la
durée à l'issue de laquelle les
phares s'éteignent une fois que
toutes les portières ont été
fermées.30
secondes120
secondes/
90
secondes/
60
secondes/
30
secondes/
Off
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
9-18
Fonctions de personnalisation
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page666
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (667,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Véhicule
Système
d'éclairage
départ
maison
Se référer au
Système
d'éclairage
départ
maison à la
page 4-67.Il est possible de modifier la
fonction du système d'éclairage
départ maison.Activé Activé/Off
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Clignotant
Se référer à
Clignotants
et
changement
de file à la
page 4-69.Il est possible de modifier le
niveau de volume du bip sonore
de l'indicateur de direction.Fort Fort/Bas
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Clignotants
à trois
clignote-
ments
Se référer à
Clignotants
à trois
clignote-
ments à la
page 4-70.Il est possible de modifier la
fonction pour tourner à l'aide
des clignotants à trois
clignotements.Activé Activé/Off
Se référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Désembueur
de lunette
arrière
Se référer à
Désembueur
de lunette
arrière à la
page 4-75.Il est possible de modifier le
temps de fonctionnement du
désembueur de lunette arrière.15
minutes15
minutes/
Permanent――
Fonctions de personnalisation
9-19
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page667
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (668,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Système
Unité de
distanceIl est possible de modifier
l'unité de distance.mi ou km mi/kmSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
LangueIl est possible de modifier la
langue d'affichage.*7AnglaisAnglais/
Français/
EspagnolSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Unité de
températureIl est possible de modifier
l'unité de température.°F ou °C °F/°CSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
9-20
Fonctions de personnalisation
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page668
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (669,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Con-
som-
mation
Se
référer
à
Con-
som-
mation
àla
page
4-92.Terminer
l'affichageLe réglage peut être modifié de
sorte que l'affichage final du
Consommation s'affiche.Off Activé/Off
Se référer
à
Moniteur
d'écono-
mie de
carburant
à la page
4-92.―
Procédure de
réinitialisa-
tion de
l'économie
de carburantLe réglage peut être modifié de
sorte que la réinitialisation de
l'économie de carburant soit liée
à la réinitialisation du compteur
journalier.Off Activé/OffSe référer
à
Moniteur
d'écono-
mie de
carburant
à la page
4-92.―
*1 Bien que ces systèmes puissent être sur Désactiver, ce faisant irait à l'encontre de la finalité du système et
Mazda recommande que ces systèmes restent sur Activer.
*2 Il n'est pas possible de changer le signal sonore pour les véhicules équipés d'un système audio autre que le type
de fonction à l'écran. Le signal sonore n'est qu'un bip.
*3 Seul il est possible de changer le volume du bip de réponse lors du fonctionnement de surveillance des angles
morts (BSM) seul. Il n'est pas possible de changer le volume du bip sonore d'alerte durant l'opération d'alerte
de circulation transversale à l'arrière (RCTA).
*4 Si la commande automatique des essuie-glaces est désactivée, la position du levier d'essuie-glace
est
réglée pour un fonctionnement intermittent.
*5 Quand réglé sur Désactiver le rappel des feux allumés fonctionne.
*6 Il est possible de modifier le réglage du rappel des lumières allumées avec le réglage de la durée de la fonction
d'extinction automatique des phares réglée à Désactiver. Se référer à Rappel des feux allumés à la page 7-35.
*7 Disponible sur l'affichage central uniquement.
Fonctions de personnalisation
9-21
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page669
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (670,1)
9-22
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page670
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (671,1)
10Index
10-1
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page671
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (672,1)
A
Affichage de la Consommation de
carburant ........................................... 4-93
Affichage de la température
extérieure .......................................... 4-16
Aide au démarrage en côte (HLA) .... 4-86
Alerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA) .............................. 4-123
Ampoules
Remplacement ............................ 6-50
Spécifications ............................... 9-8
Anneaux de fixation de la charge .... 5-143
Antibrouillards .................................. 4-69
Appuie-tête ....................................... 2-15
Assistance à la clientèle ...................... 8-2
Assistance au freinage intelligent
(SBS) .............................................. 4-143
Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS) ........................................ 4-145
Avertissement de collision ....... 4-145
Assistance de freinage intelligent Ville
(SCBS) ............................................ 4-138
Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance de frein intelligent Ville
(SCBS) ..................................... 4-142
Avertissement/Ronfleur ..................... 7-24
Avertissements du système de Commande
de croisière radar Mazda (MRCC) .... 7-39
Avertisseur ........................................ 4-76
A
Avertisseurs sonores
Avertissement de la direction
assistée ....................................... 7-40
Avertissement du suivi de voie ... 7-39
Avertissement relatif à un problème
de fonctionnement de l'interrupteur de
commande .................................. 7-38
Avertisseur de ceinture de
sécurité ....................................... 7-36
Avertisseur de clé laissée dans le
compartiment à bagages ............. 7-38
Avertisseur de clé laissée dans le
véhicule ...................................... 7-38
Avertisseur de la clé retirée du
véhicule ...................................... 7-38
Avertisseur de surveillance de
pression des pneus ..................... 7-39
Avertisseur du contanteur non coupé
(STOP) ....................................... 7-37
Avertisseur du système de
surveillance des angles morts
(BSM) ........................................ 7-39
Rappel des feux allumés ............ 7-35
Voyant du frein de stationnement
électrique .................................... 7-40
Voyant du système de coussins d'air/
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant ............................. 7-36
B
Batterie .............................................. 6-40
Entretien ..................................... 6-42
Remplacement ............................ 6-42
Spécifications ............................... 9-4
10-2
Index
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page672
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K