2016 MAZDA MODEL CX-3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

▼Automatikus zárás/nyitás funkció*
FIGYELMEZTETÉS
Ne húzza az első ajtó belső
fogantyúját:
Az első ajtó belső fogantyújának
meghúzása a gépkocsi mozgása
közben veszélyes. Az utasok
kieshetnek a járműből, ha az ajtó
véletlenül kinyílik, ami súlyos
sérülést vagy halált okozhat.
•Ha a jármű sebessége meghaladja a 20
km/h értéket, az összes ajtó és a
csomagtérajtó is automatikusan
bezáródik.
•Ha a gyújtás ki van kapcsolva, az összes
ajtó és a csomagtérajtó zárja is
automatikusan kinyílik.
Ezek a funkciók kikapcsolhatók, hogy ne
működjenek.
Az automatikus nyitás/zárás funkció
beállításának módosítása az ajtózáró
kapcsolóval (ajtózáró kapcsolóval
szerelt járművek)
A következő táblázatban található
funkciók egyikének kiválasztásával és az
ajtó belső panelén található ajtózáró
kapcsolóval beállítható, hogy az ajtók és a
csomagtérajtó automatikusan bezáródjanak
vagy kinyíljanak.
MEGJEGYZÉS
•Az alábbi táblázatban a 3. számú
funkció a jármű gyári beállítása.
•Összesen csak hat automatikus
bezárási/kizárási beállítás közül lehet
választani. Ügyeljen arra, hogy a
kiválasztott funkció számának
megfelelő alkalommal nyomja meg
az ajtózár kapcsolójának nyitás
oldalát. Ha a kapcsolót véletlenül
hetedszer is megnyomják, akkor az
eljárás törlődik. Ha ez történik,
kezdje újra az elejétől a műveletet.
Funkció
számaFunkció*1
1Az automatikus ajtózárás funkció ki
van kapcsolva.
2Ha a jármű sebessége körülbelül 20
km/h vagy több, az összes ajtó és a
csomagtérajtó is automatikusan bezá-
ródik.
3 (Gyári be-
állítás)Ha a jármű sebessége körülbelül 20
km/h vagy több, az összes ajtó és a
csomagtérajtó is automatikusan bezá-
ródik. A gyújtás kikapcsolása után az
összes ajtó és a csomagtérajtó zárja is
kinyílik.
4Ha bekapcsolt gyújtás esetén a foko-
zatválasztó kart a parkoló (P) állásból
bármilyen más állásba kapcsolja, az
összes ajtó és a csomagtérajtó is auto-
matikusan bezáródik.
5Ha bekapcsolt gyújtás esetén a foko-
zatválasztó kart a parkoló (P) állásból
bármilyen más állásba kapcsolja, az
összes ajtó és a csomagtérajtó is auto-
matikusan bezáródik.
Ha a fokozatválasztó kart bekapcsolt
gyújtás mellett parkoló (P) állásba
kapcsolja, az összes ajtó és a csomag-
térajtó zárja automatikusan kinyílik.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
*Egyes modelleken.3-17

Funkció
számaFunkció*1
6Ha a jármű sebessége körülbelül 20
km/h vagy több, az összes ajtó és a
csomagtérajtó is automatikusan bezá-
ródik.
Ha a fokozatválasztó kart bekapcsolt
gyújtás mellett parkoló (P) állásba
kapcsolja, az összes ajtó és a csomag-
térajtó zárja automatikusan kinyílik.
*1 Az automatikus ajtózárás funkcióhoz más
beállítások szakműhelyben érhetők el.
Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez. További részletekért keressen
fel egy szakműhelyt, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk. Lásd a
„Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-13.
oldal.
A beállítások a következő eljárással
módosíthatók.
1. Biztonságosan parkolja le a járművet.
Az összes ajtónak csukva kell
maradnia.
2. Kapcsolja a gyújtást ON (Be) állásba.
3. Nyomja meg, és tartsa lenyomva az
ajtózár kapcsolójának zárás oldalát a
gyújtás bekapcsolását követő 20
másodpercen belül, és győződjön meg
arról, hogy körülbelül nyolc
másodperccel ezután sípoló hangjelzés
hallható.
4. Lásd az automatikus nyitás/zárás
funkció beállítási táblázatot a kívánt
beállítás funkciószámának
meghatározásához. Nyomja meg a
kiválasztott funkció számának
megfelelő alkalommal az ajtózár
kapcsolójának nyitás oldalát (pl. ha a 2.
funkciót választja, csak 2-szer nyomja
meg a kapcsoló nyitás oldalát).
5. Három másodperccel a funkció
beállításának módosítása után egy
figyelmeztető hang hallható a
kiválasztott funkció számának
megfelelő alkalommal. (pl. 3.
funkciószám = 3 figyelmeztető hang)
Nyomja meg egyszer az ajtózáró
kapcsoló nyitás oldalát
Nyomja meg
2 alkalommal
Nyomja meg
3 alkalommal Jelenlegi funkció száma
1. számú funkció
2. számú funkció
Nyomja meg
4 alkalommal 3. számú funkció
Nyomja meg
5 alkalommal 4. számú funkció
Nyomja meg
7 alkalommal 5. számú funkció
Nyomja meg
6 alkalommal
6. számú funkció
Beállítás törléseBeállítás törlése
Funkció beállítva
(a sípolások száma
megfelel a
kiválasztott funkció
számának) Nyomja meg az
ajtózáró kapcsoló
zárás oldalát
Várjon 3 másodpercet
MEGJEGYZÉS
•Az ajtók nem zárhatók, illetve nem
nyithatók ki a funkció beállításának
végrehajtása során.
•A művelet megszakítható az ajtózár
kapcsolója zárás oldalának
megnyomásával.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-18

▼Zárás és nyitás az ajtózáró
gombbal
Működtetés a jármű belsejéből
(Ajtózáró kapcsolóval szerelt
járművek)
Bármelyik ajtónak a jármű belsejéből
történő bezárásához nyomja meg az
ajtózáró gombot.
A nyitáshoz húzza ki a gombot.
Ez nem működteti a többi ajtó zárját.
(Ajtózáró kapcsoló nélküli járművek)
Ha a vezetőoldali ajtó ajtózáró gombját
megnyomják, minden ajtó és a
csomagtérajtó is automatikusan bezáródik.
Amikor a vezetőoldali ajtó ajtózáró
gombját kihúzzák, mind kinyílnak.

Rögzítés
Kioldás
MEGJEGYZÉS
Amikor az ajtózáró gomb nyitott
helyzetben van, látható a piros jelzés.

Piros jelzés
Működtetés kívülről
Ha kívülről szeretné bezárni az első és a
hátsó ajtókat az ajtózáró gombbal, nyomja
le az ajtózáró gombot zárt helyzetbe, majd
csukja be az ajtót (nem kell hozzá nyitás
pozícióban tartani a kilincset).
Ez nem működteti a többi ajtó zárját.

Ajtózáró gomb
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-19

MEGJEGYZÉS
Ha így zárja be az ajtót:
•Ügyeljen rá, hogy bent ne hagyja a
kulcsot a járműben.
•A vezetőoldali ajtó ajtózáró gombját
az ajtó nyitott helyzetében nem lehet
működtetni.
▼Biztonsági gyermekzárak a hátsó
ajtókon
Ezek a zárak segítenek megakadályozni,
hogy a gyerekek véletlenül kinyissák
valamelyik hátsó ajtót. Ha gyerek utazik a
jármű hátsó ülésén, használja mindkettőt.

Ha zárt helyzetbe állítja a biztonsági
gyermekzárat, mielőtt becsukná az ajtót,
az ajtót nem lehet belülről kinyitni. Az ajtó
ekkor csak a külső kilinccsel nyitható.

RögzítésKioldás
Csomagtérajtó
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne engedjen senkit a
csomagtérben utazni:
Személyek szállítása a csomagtérben
veszélyes. A csomagtérben utazó
személy hirtelen fékezéskor vagy
ütközéskor súlyosan megsérülhet
vagy akár meg is halhat.
Ne vezessen nyitott
csomagtérajtóval:
A jármű utasterébe kerülő
kipufogógáz veszélyes. A nyitott
csomagtérajtó egy mozgó járműnél a
kipufogógáz utastérbe jutását
okozza. A kipufogógáz CO
(szén-monoxid) gázt tartalmaz,
amely egy színtelen, szagtalan,
nagyon mérgező, eszméletvesztést
vagy halált okozó gáz. Emellett a
nyitott csomagtérajtón át az utasok
egy balesetben kieshetnek a
járműből.
Soha ne halmozza egymásra, és ne
hagyja rögzítetlenül a rakományt a
csomagtérben:
Ellenkező esetben a rakomány
megmozdulhat, vagy ledőlhet, ami
sérülést vagy balesetet okozhat.
Továbbá ne rakja a rakományt a
háttámláknál magasabbra! Ezzel
csökkentheti az oldalsó vagy hátsó
látómezőt.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-20

VIGYÁZAT
•Kinyitása előtt távolítson el a
csomagtérajtóról minden rárakódott
havat és jeget. Ellenkező esetben a
csomagtérajtó a hó és a jég súlya alatt
becsukódhat, ami sérülést okozhat.
•Erős szélben körültekintően nyissa
ki/zárja be a csomagtérajtót. Ha erős
széllökés éri a csomagtérajtót, az
hirtelen becsukódhat, és sérülést
okozhat.
•Teljesen nyissa ki a csomagtérajtót,
és ügyeljen rá, hogy nyitva maradjon.
Ha csak részlegesen nyitja fel, a
csomagtérajtó a rezgéstől vagy a
széltől lecsapódhat, és sérülést
okozhat.
•Amikor csomagokat pakol be a
csomagtérbe vagy abból ki, állítsa le a
motort. Ellenkező esetben
kipufogógáz hője égési sérülést
okozhat.
•Ügyeljen arra, hogy például
nekitámaszkodva ne erőltesse a
csomagtérajtó csillapító gázrugóját.
Ekkor ugyanis a csillapító gázrugó
elgörbülhet, ami károsan
befolyásolhatja a csomagtérajtó
működését.
Csillapító gázrugó
•Ne módosítsa vagy cserélje a
csomagtérajtó csillapító gázrugóját.
Ha csomagtérajtó csillapító gázrugója
ütközés következtében deformálódott
vagy megsérült, vagy más hasonló
hibája van, forduljon egy
szakműhelyhez. Mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk.
▼▼A csomagtérajtó kinyitása és
becsukása
A csomagtérajtó kinyitása az
elektromos csomagtérajtó-nyitóval
Oldja ki az összes ajtó és a csomagtérajtó
zárját, nyomja meg az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot a
csomagtérajtón, majd a retesz kioldásakor
nyissa fel az ajtót.
Elektromos
csomagtérajtó-nyitó
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-21

MEGJEGYZÉS
(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
•A bezárt csomagtérajtót akkor is
kinyithatja, ha Önnél van a kulcs.
•Ha úgy nyitja ki a csomagtérajtót,
hogy az ajtók és a csomagtérajtó
zárva van, eltelhet néhány másodperc
a villamos csomagtérajtó-nyitó gomb
megnyomásától a
csomagtérajtó-retesz kinyílásáig.
•A csomagtérajtó akkor is becsukható,
ha az ajtók be vannak zárva, és a
kulcs a járműben maradt. A kulcs
járműbe való bezárásának elkerülése
érdekében azonban a csomagtérajtó
az elektromos csomagtérajtó-nyitó
gombot megnyomva is kinyitható. Ha
a csomagtérajtó nem nyílik ki ezzel
az eljárással, először zárja le teljesen
a csomagtérajtót, majd a
csomagtérajtó teljes kinyitásához
nyomja meg az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot.
•Ha az elektromos csomagtérajtó-nyitó
gombot megnyomva nyitja ki a
csomagtérajtót, az kicsit
megemelkedik. Ha a csomagtérajtót
bizonyos ideig nem használja, nem
emelhető fel.
A nyitáshoz
Nyomja meg ismét az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot.
A lezáráshoz
A csomagtérajtó kissé nyitott
helyzetből való becsukásához előbb
nyissa ki a csomagtérajtót az
elektromos csomagtérajtó-nyitó
gombot megnyomva, majd legalább 1
másodperc elteltével csukja be.
•Ha a csomagtérajtó nincs teljesen
lecsukva, a vezető számára
megjelenik erről egy figyelmeztetés a
műszercsoportban.
•Ha a gépkocsi akkumulátora lemerült,
vagy az elektromos rendszere
meghibásodott, és a csomagtérajtót
nem lehet kinyitni, a csomagtérajtó a
vészhelyzeti eljárással nyitható ki.
Lásd a „Ha a csomagtérajtó nem
nyitható” c. részt, 7-56. oldal.
A csomagtérajtó becsukása
VIGYÁZAT
(Kalaptartóval)
A csomagtérajtó zárásakor a kalaptartót
állítsa vissza eredeti helyzetébe. Ha a
csomagtérajtó zárásakor a kalaptartó
függőlegesen áll, akkor a
csomagtérfedél károsodhat.
Csomagtérfedél
Kalaptartó
Húzza le lassan a csomagtérajtót a
süllyesztett fogantyúnál fogva, majd két
kézzel tolja lassan zárt helyzetbe.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-22

Ne csapja be a csomagtérajtót. A
csomagtérajtót meghúzva ellenőrizze,
hogy biztonságosan be van-e csukva.
Csomagtérajtó
süllyesztett
fogantyúja
▼▼Csomagtér
Csomagtérfedél*
FIGYELMEZTETÉS
Ne rakjon semmit a
csomagtérfedélre:
Csomagokat vagy más terhet
veszélyes a csomagtérfedélen
elhelyezni, mert hirtelen fékezéskor
vagy ütközéskor a teher lerepülhet,
megüthet valakit és sérülést okozhat.
A gépjármű könnyű
csomagtérfedéllel rendelkezik, mely
arra szolgál, hogy eltakarja a
csomagtér tartalmát; nem alkalmas
az egy esetleges borulás miatt
elszabaduló lekötetlen nehéz tárgyak
visszatartására. Kössön le minden
nehéz tárgyat a rögzítő kampókhoz,
legyen az poggyász vagy rakomány.
Elindulás előtt győződjön meg róla,
hogy a csomagok és a rakomány
rögzítve van:
Rögzítetlen rakománnyal veszélyes
vezetni, mert az hirtelen fékezés
vagy karambol esetén elmozdulhat
és sérülést okozhat.
VIGYÁZAT
Ellenőrizze, hogy a csomagtérfedél
stabilan van-e a helyén. Amennyiben
nem, váratlanul elmozdulhat és sérülést
okozhat.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
*Egyes modelleken.3-23

A csomagtérhez a csomagtérajtót kinyitva
akkor férhet hozzá, ha a csomagtérajtóra
vannak akasztva a pántok.

Pánt
A csomagtérfedél levétele
Ez a fedél eltávolítható, ha több helyre van
szükség.
1. Távolítsa el a hevedereket a
kampókból.
2. Kissé emelje meg a csomagtérfedél
végét, húzza kifelé, majd vegye le a
tartótüskékről.
Tüske
Tüske
3. Emelje meg a csomagtérfedél elülső
végét, és vegye le.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-24