2016 MAZDA MODEL CX-3 Karbantartás

Köszönjük, hogy Mazda gépkocsit vásárolt. Minden Mazda tervezésénél és építésénél az
ügyfél teljes elégedettségét tartjuk szem előtt.

A kellemes és problémamentes üzemeltetés érdekében javasoljuk, hogy figyelmesen
tanulmányozza át ezt a könyvet, és kövesse javaslatait.

Gépjárműve szakműhelyben végeztetett rendszeres karbantartása segít fenntartani annak
folyamatosan útra kész állapotát és magas forgalmi értékét. A hivatalos Mazda
márkaszervizek világszerte professzionális segítséget nyújtanak Önnek.
Speciálisan képzett szakembereik Mazda gépjárműve szervizelését a leghozzáértőbb és
legmegfelelőbb módon képesek elvégezni. Emellett ezek a szervizek rendelkeznek a
kifejezetten a Mazda gépkocsik szervizelésére kifejlesztett különleges célszerszámok széles
skálájával. Ha karbantartásra vagy szervizelésre van szükség, mi a hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.

A Mazdánál mindent megteszünk annak érdekében, hogy az autózásban örömét lelje, és
Mazda gépkocsijával teljesen elégedett legyen.

Mazda Motor Corporation
HIROSIMA, JAPÁN

Fontos megjegyzések a kézikönyvvel kapcsolatban
Tartsa ezt a kézikönyvet Mazda gépjárműve biztonságos és örömteli használatának mindig elérhető segédeszkö-
zeként a kesztyűtartóban. Ha eladná a járművet, kérjük, a kézikönyvet hagyja a kocsiban a következő tulajdonos
számára.

A műszaki adatok és a leírások a könyv nyomdába adásakor érvényes adatokra és felszereltségekre vonatkoznak.
Mivel a Mazda állandó célja a műszaki tökéletesítés, minden kötelezettség vállalása nélkül fenntartjuk a jogot a
műszaki jellemzők külön értesítés nélküli változtatására.


Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a kézikönyv az összes típusváltozatot, felszereltségi szintet és lehetsé-
ges opciót magába foglalja. Ennek eredményeképpen Ön olyan tartozékokra is találhat leírást, amelyek
az Ön járművébe nincsenek beszerelve.

©2016 Mazda Motor Corporation
2016. március (Print1)
Néhány szó Mazda-tulajdonosoknak

Tartalomjegyzék
Képes jármű-áttekintés
Belső tér, külső nézetek és Mazda gépkocsija részegységeinek bemutatása.1
Alapvető biztonsági berendezések
A biztonsági berendezésekkel, azaz ülésekkel, biztonsági övekkel,
gyerekülésekkel és SRS-légzsákokkal kapcsolatos fontos információk.2
Elindulás előtt
A különféle részegységek – köztük a kulcsok, ajtók, tükrök és ablakok –
használata.3
Vezetés közben
Biztonságos vezetésre és megállásra vonatkozó információk.4
Az utastérben elérhető funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos belső szolgáltatások, beleértve a
klímaberendezést és a hangrendszert.5
Karbantartás és ápolás
Hogyan tartsa Mazdáját kiváló állapotban.6
Teendők probléma esetén
Hasznos tanácsok olyan esetekre, ha a gépkocsival valami probléma történne.7
Ügyfélszolgálati információk
Fontos vásárlói információk, többek között a garanciával és kiegészítő
felszerelésekkel kapcsolatban.8
Műszaki adatok
Mazda gépkocsija műszaki adatai.9
Szójegyzék10

VIGYÁZAT
Az öv visszahúzódása nehézkessé válhat, ha az öv vagy az övvezető gyűrű bekoszolódik,
ezért igyekezzen az övet mindig tisztán tartani. A biztonsági öv tisztán tartásáról bővebb
információkért lásd a „Biztonsági öv karbantartása” c. részt (6-70. oldal).

Gyűrű
Alapvető biztonsági berendezések
Biztonságiöv-rendszerek
2-15

Az ablak részlegesen felhúzott állapotban
történő megállításához mozdítsa az
ablakemelő kapcsolót az elindításával
ellentétes irányba, majd engedje el.
Az elektromos ablakrendszer
alaphelyzetbe állítása
Ha az akkumulátor a jármű karbantartása
során le lett választva, az ablak nem
ereszkedik le vagy nem húzódik fel
teljesen (ez más okból is előfordulhat,
például ha az ablakemelő kapcsolót az
ablak teljes kinyílása/becsukódása után is
tovább működtetik).
Az elektromos ablakok automatikus
funkciója csak az alaphelyzetbe állított
ablakokon fog működni.
1. Kapcsolja a gyújtást ON (Be) állásba.
2. Ügyeljen arra, hogy a vezető ajtaján
lévő reteszelő kapcsoló ne legyen
lenyomva.
3. Nyomja le az ablakemelő kapcsolót, és
engedje le teljesen az ablakot.
4. Húzza fel az ablakemelő kapcsolót az
ablak teljes felhúzásához, és az ablak
teljes felhúzódása után még körülbelül
2 másodpercig tartsa felhúzva a
kapcsolót.
Beszorulás elleni ablakok
Ha az ablak automatikus felhúzásakor
valakinek a keze, feje vagy valamilyen
tárgy kerül az ablak útjába, az üveg
mozgása megáll, és az ablak félig
lehúzódik.
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen arra, hogy semmi ne
kerüljön az ablak útjába, mielőtt
teljesen felhúzott helyzetbe ér, vagy
miközben felhúzott helyzetben tartja
az elektromos ablak ablakemelő
kapcsolóját:
Veszélyes helyzetet teremt, ha valami
az ablak útjába kerül, mielőtt az
teljesen felhúzódna vagy miközben
felhúzott helyzetben tartja az
elektromos ablak ablakemelő
kapcsolóját.
Ilyen esetben a beszorulás elleni
funkció sem tudja megakadályozni,
hogy az ablak teljesen felhúzódjon.
Ha az ablak becsípi valakinek az
ujját, az súlyos sérülést okozhat.
MEGJEGYZÉS
•A menetviszonyoktól függően a
csukódó elektromos ablak megállhat
és elkezdhet nyitásirányba mozogni,
ha az valaminek a beszorulására utaló
ütést érzékel.
Ha a beszorulás elleni funkció
aktiválódik és nem lehet
automatikusan felhúzni az elektromos
ablakot, húzza fel és tartsa felhúzva
az ablakemelő kapcsolót, és az ablak
felhúzódik.
•A beszorulás elleni funkció ezután
nem fog működni, míg alaphelyzetbe
nem állítja a rendszert.
Elindulás előtt
Ablakok
3-38

Bejáratás
Semmilyen speciális bejáratásra nincs
szükség, de néhány óvintézkedés betartása
az első 1000 km-en növelheti a jármű
teljesítményét és élettartamát, valamint
csökkentheti az üzemanyag-fogyasztását.
•Ne pörgesse a motort.
•Ne haladjon hosszabb ideig ugyanazzal
a sebességgel, legyen az lassú vagy
gyors.
•Ne haladjon hosszabb ideig teljes gázzal
vagy nagy fordulatszámon járatva a
motort.
•Kerülje a szükségtelen hirtelen
fékezéseket.
•Ne induljon padlógázzal.
•Ne vontasson utánfutót.
Üzemanyag-takarékosság
és környezetvédelem
Mazda gépjárműve üzemeltetési módja
meghatározza, mennyi utat tud megtenni
egy tank benzinnel. Az alábbi javaslatokat
felhasználva üzemanyagot takaríthat meg,
és csökkentheti a CO2-kibocsátást.
•Ne hagyja túl sokáig bemelegedni a
motort. Amint a motor már egyenletesen
jár, induljon el.
•Kerülje a gyors elindulásokat.
•Haladjon kisebb sebességgel.
•Gondolkozzon előre, számítsa ki, mikor
kell használni a féket (kerülje a hirtelen
fékezést).
•Tartsa be a karbantartási ütemtervet
(6-3. oldal), és szakműhelyben
javíttassa a járművet. Mi azt javasoljuk,
hogy az ellenőrzéseket és a
karbantartásokat hivatalos Mazda
márkaszervizben végeztesse.
•A klímaberendezést csak akkor
használja, ha tényleg szükséges.
•Rossz minőségű utakon hajtson lassan.
•Az abroncsokban tartsa mindig az előírt
nyomást.
•Ne vigyen magával szükségtelen terhet.
•Vezetés közben ne pihentesse lábát a
fékpedálon.
•Mindig legyen jól beállítva a futómű.
•Nagy haladási sebesség esetén tartsa
csukva az ablakokat.
•Oldal- és szembeszélben haladjon
lassabban.
Elindulás előtt
Vezetési tippek
3-50

Turbófeltöltőre vonatkozó információk (SKYACTIV-D
1.5)
VIGYÁZAT
•Autópályán nagy sebességgel vagy hosszú emelkedőn való vezetés után a leállítása
előtt legalább 30 másodpercig működtesse a motort üresjáraton. Ha ezt elmulasztja, az
a turbófeltöltő károsodásához vezethet. Az i-stop funkció használata esetén az
üresjáratban való működtetés szükségtelen.
•A motor túlterhelése vagy túlpörgetése – különösen közvetlenül a beindítás után –
károsíthatja a turbófeltöltőt.
•A károsodást megelőzendő a motor úgy lett tervezve, hogy extrém hidegben ne
lehessen túlterhelni közvetlenül a beindítás után.
A turbófeltöltő jelentősen növeli a motor teljesítményét. Speciális kialakításának
köszönhetően hatékonyabban működik és minimális karbantartást igényel.

Ahhoz, hogy a legtöbbet hozhassa ki belőle, tartsa be az alábbiakat.
1. A motorolajat és az olajszűrőt a tervezett karbantartás szerint cserélje (6-3. oldal).
2. Csak javasolt motorolajat használjon (6-25. oldal). Extra adalékok használata NEM
ajánlott.
Elindulás előtt
Vezetési tippek
3-57

▼Csavarkulcs visszajelző lámpa
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva, a csavarkulcs visszajelző lámpa
kigyullad, majd néhány másodperc múlva
kialszik.

A csavarkulcs visszajelző lámpa akkor
kapcsol be, amikor elérkezett az ütemezett
karbantartás ideje. Ellenőrizze a tartalmát,
és végezze el a karbantartást.
Lásd a Karbantartásjelző című részt,
6-16. oldal.
SKYACTIV-D 1.5
A csavarkulcs visszajelző lámpa a
következő esetekben kapcsol fel:
•Leromlott a motorolaj minősége.
•A motorolaj szintje a mérőpálca „MIN”
jelzésének közelében van, illetve a
„MIN” jelzés alá csökkent.
*
•A motorolaj szintje a mérőpálca „X”
jelzésének közelében van, illetve az „X”
jelzés fölé emelkedett.
*
Ellenőrizze a motorolajat.
Ha a csavarkulcs visszajelző lámpa nem
alszik ki, akkor is cserélje le a motorolajat,
ha a motorolajszint a normál tartományban
van.
MEGJEGYZÉS
•A jármű használati körülményeitől
függően a csavarkulcs visszajelző
lámpa az előre beállított karbantartási
időszak leteltétől eltérő okok miatt is
kigyulladhat.
•Olajcsere esetén a motorvezérlő
egységét a lehető leghamarabb vissza
kell állítani. A motorvezérlő egységet
a hivatalos Mazda szerelő állíthatja
vissza, illetve a motor
vezérlőegységének visszaállítási
eljárását lásd a 6-29. oldalon.
▼▼Hűtőfolyadék hőmérséklete
alacsony visszajelző lámpa (kék)
A lámpa folyamatosan világít, amíg a
hűtőfolyadék hőmérséklete alacsony, a
motor felmelegedése után pedig kialszik.
Ha a hűtőfolyadék alacsony
hőmérsékletére figyelmeztető (kék) lámpa
nem kapcsol ki, pedig a motor már
bemelegedett, az a hőmérséklet-érzékelő
hibájára utal. Konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-42*Egyes modelleken.

VIGYÁZAT
•Minden gumiabroncsot, beleértve a pótkereket is (ha van) hideg állapotban, havonta
ellenőrizni kell a jármű gyártója által ajánlott és a járműtáblán vagy a
gumiabroncs-nyomásérték címkén megadott nyomásérték tekintetében. (Ha a járműve a
járműtáblán vagy a gumiabroncs-nyomásérték címkén megadott mérettől eltérő
abronccsal van felszerelve, Önnek kell meghatároznia az adott gumiabroncsokra
megfelelő gumiabroncsnyomást.)
Járműve kiegészítő biztonsági felszerelésként gumiabroncsnyomás-figyelő rendszerrel
(TPMS) van felszerelve, melynek figyelmeztető lámpája kigyullad, ha egy vagy több
gumiabroncson az előírtnál jelentősen alacsonyabb gumiabroncsnyomást észlel. Ennek
megfelelően, ha az alacsony gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa világít, állítsa
le és ellenőrizze a gumiabroncsokat, és fújja fel a megfelelő nyomásra. Az előírttól
jelentősen kisebb nyomású gumiabronccsal való vezetéskor az abroncsok
túlmelegedhetnek, aminek defekt vagy az abroncs tönkremenetele lehet a
következménye. Az elégtelen nyomású gumiabroncs növeli az üzemanyag-fogyasztást,
csökkenti az abroncsok élettartamát és károsan befolyásolhatja a jármű kezelhetőségét
és megállíthatóságát.
Ne feledje, hogy a TPMS nem helyettesíti a gumiabroncsok megfelelő karbantartását.
A vezető felelőssége a megfelelő gumiabroncsnyomás biztosítása, akkor is, ha az
abroncsok nyomásvesztése nem érte el a TPMS figyelmeztető lámpájának bekapcsolási
szintjét.
Járművét TPMS-hibajelzővel is felszerelték, mely jelzi a rendszer nem megfelelő
működését.
A TPMS-hibajelző kombinálva van az alacsony gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
lámpával. Ha a rendszer hibát észlel, a lámpa kb. 1 percig villog, majd folyamatosan
világít. Ez a következő járműindítások során is folytatódik mindaddig, amíg a hiba
fennáll. Ha a hibajelző világít, előfordulhat, hogy a rendszer nem képes észlelni vagy
jelezni az alacsony gumiabroncsnyomást. A TPMS hibás működését számos tényező
okozhatja, köztük a nem megfelelő gumiabroncsok vagy keréktárcsák felszerelése a
járműre, ami akadályozza a TPMS megfelelő működését. Egy vagy több gumiabroncs
vagy keréktárcsa cseréje után mindig ellenőrizze a TPMS-hibajelzőt, hogy az újonnan
felszerelt abroncsokkal vagy kerekekkel a TPMS megfelelően működik-e.
•A téves leolvasások elkerülésére a rendszer több mintát vesz, mielőtt hibát jelezne.
Emiatt nem regisztrálja azonnal a gumiabroncs gyors leeresztését vagy defektjét.
Vezetés közben
Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer
4-166