2016 MAZDA MODEL CX-3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

▼Amikor a rendszer működik
1. A rendszer az LDWS-kapcsoló
megnyomásakor készenléti
üzemmódba vált, és az LDWS KI
visszajelző lámpa a műszercsoportban
kialszik. Aktív menetkijelzővel
rendelkező járműveknél kijelző jelzi a
forgalmi sávot (határvonalak).
Visszajelzés a kijelzőn
2. Haladjon a járművel a sáv közepén,
miközben az LDWS KI visszajelző
lámpa ki van kapcsolva. A rendszer
működésbe lép, ha az összes következő
feltétel teljesül.
•A jármű a sáv közepén halad, és
fehér vagy sárga vonalak vannak a
bal és a jobb oldalon, vagy
valamelyik oldalon.
•A jármű sebessége 70 km/h vagy
nagyobb.
•A jármű egyenes úton vagy enyhén
kanyarodó úton halad.
Aktív menetkijelzővel rendelkező
járműveknél a kijelző jelzi a forgalmi
sávot.
Visszajelzés a kijelzőn
Az LDWS rendszer a következő
esetekben nem működik:
•A rendszer nem észlel fehér vagy
sárga vonalakat.
•A jármű sebessége 65 km/h alatt
van.
•A jármű élesen kanyarodik.
•A jármű nem megfelelő sebességgel
kanyarodik.
MEGJEGYZÉS
•Az LDWS nem működik, amíg a
rendszer nem észlel fehér vagy sárga
vonalat a bal vagy a jobb oldalon.
•Ha a rendszer csak az egyik oldalon
észlel fehér vagy sárga vonalat, a
figyelmeztetés csak akkor
aktiválódik, ha a jármű arra az
oldalra tér le a sávból, amelyiken a
fehér vagy sárga vonal észlelhető.
•A rendszer által a sávelhagyás
valószínűségének meghatározására
használt távolságnak és a
figyelmeztetésnek az érzékenysége (a
figyelmeztetés valószínűsége)
módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-13. oldal.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-111

Automatikus kikapcsolás
A következő esetekben az LDWS rendszer
automatikusan kikapcsol, és a
műszercsoportban kigyullad az LDWS
figyelmeztető lámpa.
•A kamera belső hőmérséklete túl magas
vagy alacsony.
•A szélvédő a kamera körül szennyezett
vagy párás.
•A szélvédő a kamera körül sérült, ami
rontja a láthatóságot.
Aktív menetkijelzővel rendelkező
járműveknél a kijelző jelzi a forgalmi
sávot (határvonalak). Az LDWS a
működési feltételek teljesülésekor
automatikusan bekapcsol, és az LDWS
figyelmeztető lámpa kialszik.
Automatikus kikapcsolás figyelmeztetés
A következő műveletek végrehajtásakor az
LDWS úgy észleli, hogy a vezető sávot
kíván váltani, és az LDWS figyelmeztetés
automatikusan kikapcsol. Az LDWS
automatikusan bekapcsol, miután a vezető
befejezte a műveletet.
•A kormánykerék hirtelen elrántásakor.
•A fékpedál hirtelen lenyomásakor.
•A gázpedál hirtelen lenyomásakor.
•Az irányjelző kar működtetésekor
(miután az irányjelző kar visszatér a
kiindulási helyzetbe, előfordulhat, hogy
az LDWS nem működik kb. 3
másodpercig, ami a sávkorrekcióhoz
szükséges idő).
MEGJEGYZÉS
Az irányjelző kar működtetett
állapotában az LDWS figyelmeztetés
kb. 60 másodperc elteltével működésbe
léphet, ha a jármű egy fehér vagy sárga
sáv közelébe kerül.
▼A rendszer kikapcsolása
Az LDWS kikapcsolásához nyomja meg
az LDWS kapcsolót. Az LDWS KI
visszajelző lámpa világítani kezd.
Aktív menetkijelzővel rendelkező
járműveknél a sávjelzés az aktív
menetkijelzőn nem jelenik meg, ha az
LDWS ki van kapcsolva.
▼LDWS figyelmeztetés
Ha a rendszer sávelhagyás lehetőségét
érzékeli, az LDWS figyelmeztető
hangjelzés bekapcsol, és az LDWS
figyelmeztető lámpa villog. Forgassa el a
kormánykereket, és kormányozza a
járművet a sáv közepére.
Ha fennáll a sávelhagyás lehetősége, aktív
menetkijelzővel rendelkező járműveknél a
rendszer az aktív menetkijelzőn jelzi az
általa meghatározott sávelhagyási irányt.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-112

Visszajelzés a kijelzőn

MEGJEGYZÉS
•Ha az LDWS figyelmeztető
hangjelzés „morajlás”
*1 értékre van
állítva, a hang a jármű
hangszórójából azon az oldalon
hallható, amelyen a rendszer az
esetleges sávelhagyást észlelte.
•Előfordulhat, hogy az LDWS
figyelmeztető hangjelzés a környezeti
feltételek, mint pl. külső zaj miatt
nehezen hallható.
•Az LDWS-rendszer figyelmeztető
hangjelzésének hangereje
módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-13. oldal.
•Az LDWS figyelmeztető
hangjelzésének típusa (morajlás
*1/
sípolás) megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-13. oldal.
*1 A morajló sáv egy sor horony
bizonyos távolságonként az
útburkolat felületébe maratva,
amely ha áthalad rajta a jármű,
rezgést és morajló hangot okoz, ami
figyelmezteti a vezetőt arra, hogy
kitér a sávból.
A morajló hang annak a hangnak az
utánzása, amely akkor hallható,
amikor a jármű áthalad a középső
rázó felfestésen.

Morajlás
Vájat
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-113

Holttérfigyelő (BSM) rendszer*
A holttérfigyelő (BSM) rendszert arra tervezték, hogy sávváltások közben a vezető
figyelmeztetésével segítse a jármű mögötti terület ellenőrzését mindkét oldalon, amikor a
szomszédos sávban hátulról egy másik jármű közelít.
Ha a holttérfigyelő (BSM) rendszer hátulról közeledő járműveket észlel, amikor a jármű 30
km/h vagy nagyobb sebességgel halad előrefelé, és a körülmények függvényében
bekapcsolja a külső visszapillantó tükrökre szerelt holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
lámpákat. Ha az irányjelző karral sávváltást jelez abba az irányba, amelyikben a
holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető lámpa világít, a rendszer a holttérfigyelő (BSM)
figyelmeztető lámpa villogtatásával és hangjelzés aktiválásával figyelmezteti a vezetőt az
észlelési területen található járműre.
A rendszer észlelési területe a jármű két oldalán található forgalmi sávoknak az első ajtók
hátsó részétől számított körülbelül 50 m-es tartományát fedi le a jármű mögött.
Érzékelési területek Az Ön járműve
FIGYELMEZTETÉS
Sávváltás előtt mindig ellenőrizze vizuálisan a jármű körüli területet:
A rendszer csak a sávelhagyáskor a jármű hátuljánál lévő járművek
ellenőrzésének segítésére lett tervezve. A rendszer működését korlátozó bizonyos
körülmények miatt előfordulhat, hogy a holttérfigyelő (BSM) rendszer
figyelmeztető lámpája egyáltalán nem vagy késleltetve villog, miközben jármű
található valamelyik párhuzamos forgalmi sávban. Vezetőként az Ön saját
felelőssége a jármű mögötti terület ellenőrzése.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-114*Egyes modelleken.

MEGJEGYZÉS
•A holttérfigyelő (BSM) rendszer az összes alábbi feltétel teljesülésekor fog működni:
•A gyújtás be van kapcsolva.
•Megnyomja a Holttérfigyelő (BSM) kapcsolót, és a műszercsoportban kialszik a
Holttérfigyelő (BSM) KI visszajelző lámpa.
•A jármű sebessége kb. 30 km/h vagy gyorsabb.
•A holttérfigyelő (BSM) rendszer nem fog működni az alábbi körülmények között.
•A jármű sebessége körülbelül 25 km/h alá csökken annak ellenére, hogy a Holttérfigyelő
(BSM) KI visszajelző lámpa nem világít.
•A sebességváltó (manuális sebességváltó)/választókar (automata sebességváltó)
hátrameneti (R) állásba van kapcsolva, és a jármű hátrafelé halad.
•A következő esetekben a Holttérfigyelő (BSM) KI visszajelző lámpája bekapcsol, és a
rendszer működése leáll. Ha a Holttérfigyelő (BSM) KI visszajelző lámpája továbbra is
világít, a lehető leghamarabb nézesse át a járművet egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
•Bizonyos problémákat észleltek a rendszerben, amelyek érintik a holttérfigyelő (BSM)
figyelmeztető lámpáit is.
•A radarérzékelő (hátsó) felszerelési pozíciója a járműben jelentősen megváltozott.
•Nagyobb mennyiségű hó vagy jég halmozódott fel a hátsó lökhárítón, a radarérzékelő
(hátsó) közelében. Távolítsa el a havat, jeget vagy sarat a hátsó lökhárítóról.
•Az autó hosszú időn át közlekedik hóval borított utakon.
•A radarérzékelők (hátsó) környezetében a hőmérséklet nyáron, hosszabb ideig lejtőkön
haladva nagyon megemelkedhet.
•Az akkumulátor feszültsége lecsökkent.
•A következő körülmények között a radarérzékelők (hátsó) nem, vagy nehezen észlelik a
céltárgyakat.
•Az autó mögött, a szomszédos sávban, a radar érzékelési területén jármű halad, de az
nem közeledik. A holttérfigyelő (BSM) a körülményt a radar észlelési adatai alapján
határozza meg.
•Egy másik jármű halad a jármű mellett hosszabb időn át, közel azonos sebességgel.
•Szemből érkező járművek.
•Egy a szomszédos sávban haladó jármű megpróbálja megelőzni az Ön járművét.
•Különösen széles sávokkal ellátott úton a szomszédos sávban jármű közlekedik. A
radarérzékelők (hátsó) észlelési területe autópályák szélességére lett beállítva.
•A következő esetekben előfordulhat, hogy a Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető lámpáinak
bekapcsolására és a figyelmeztető hangjelzés megszólalására egyáltalán nem, vagy csak
késleltetve kerül sor.
•Egy jármű sávváltást hajt végre a kettővel arrébb levő sávból a szomszédos sávba.
•Meredek lejtőkön való haladáskor.
•Hegy vagy hágó tetején való áthaladáskor.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-115

•Túl kis kanyarodási sugár esetén (éles kanyarodás, kanyarodás a kereszteződésekben).
•Ha magassági eltérés van az Ön haladási sávja és a szomszédos sáv között.
•Közvetlenül a holttérfigyelő (BSM) rendszer kapcsolójának megnyomása után, és amíg a
rendszer működésbe lép.
•Ha az út nagyon keskeny, a rendszer a két sávval arrébb közlekedő járműveket is
érzékelheti. A radarérzékelők (hátsó) észlelési területe autópályák szélességére lett
beállítva.
•A Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető lámpák kigyulladhatnak az úton vagy az út mentén
álló tárgyakra, például korlátokra, alagutakra, oldalfalakra és parkoló járművekre adott
reakcióként is.
A jármű mellett futó tárgyak, mint pl.
szalagkorlát vagy betonfal.Olyan helyek, ahol csökken a jármű oldala
és a szalagkorlát vagy fal közötti távolság.
Alagutak, kapubejárók be- és kijáratainál
levő falak.
•Városi kereszteződésben való kanyarodáskor többször is villoghat a Holttérfigyelő (BSM)
figyelmeztető lámpa vagy többször is megszólalhat a figyelmeztető hangjelzés.
•Kapcsolja ki a holttérfigyelő (BSM) rendszert utánfutó vontatásakor, vagy valamilyen
kiegészítő, például kerékpártartó felszerelésekor a jármű hátuljára. Ellenkező esetben a
radar rádióhullámainak blokkolása miatt a rendszer nem fog normális módon működni.
•A következő esetekben esetleg nem lehet jól látni a holttérfigyelő (BSM) rendszer külső
visszapillantó tükrökre szerelt figyelmeztető lámpáinak kigyulladását/villogását.
•Jég vagy hó tapadt a külső visszapillantó tükrökre.
•Az első ajtó ablaka párás, illetve hó, jég vagy szennyeződés borítja.
•A rendszer a sebességváltó kar (manuális sebességváltó) vagy a választókar (automata
sebességváltó) hátrameneti (R) fokozatba kapcsolása után hátsó keresztforgalom riasztó
funkcióra kapcsol.
Lásd a „Hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA)” c. részt, 4-124. oldal.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-116

▼Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető lámpák/Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
hangjelzés
A holttérfigyelő (BSM) és a hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA) rendszer a Holttérfigyelő
(BSM) figyelmeztető lámpákkal és figyelmeztető hangjelzéssel értesíti a vezetőt a
szomszédos sávokban a jármű hátuljához közel került járművekről, amikor a rendszer
működik.
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető lámpák
A Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető lámpák a bal és a jobb oldali visszapillantó tükrökre
vannak szerelve. Ha a rendszer egy hátulról közelítő járművet érzékel a szomszédos sávban,
a figyelmeztető lámpa kigyullad.
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van kapcsolva, a figyelmeztető lámpa egy pillanatra
kigyullad, majd néhány másodperc múlva kialszik.
Haladás előre (a Holttérfigyelő (BSM) rendszer működése)
A holttérfigyelő (BSM) rendszer észleli a hátulról közeledő járműveket, és a
körülményeknek megfelelően bekapcsolja a külső visszapillantó tükrökre szerelt
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető lámpákat. Emellett, amikor a Holttérfigyelő (BSM)
figyelmeztető lámpa világít, és Ön az irányjelző karral kanyarodást jelez a világító
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető lámpa irányába, a Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
lámpa villogni kezd.
Haladás hátrafelé (a hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA) rendszer működése)
A hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA) észleli a jármű felé balról és jobbról közeledő
járműveket, és villogtatja a Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető lámpákat.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-117

A fényerő csökkentésének törlése
Ha a fényszóró kapcsolója
vagy helyzetben van, a rendszer lecsökkenti a
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető lámpák fényerejét.
Ha hóval fedett utakon a tükröződő fény miatt, vagy ködös időben a Holttérfigyelő (BSM)
figyelmeztető lámpák nehezen láthatók, nyomja meg a fényerőcsökkentés kikapcsolása
gombot a fényerőcsökkentés kikapcsolásához, és a Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
lámpák fényerejének megnöveléséhez bekapcsolásukkor.
Lásd a Műszerfal-világítás c. részt, 4-30. oldal.
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető hangjelzés
A Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető hangjelzés a Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
lámpák villogásával egyszerre aktiválódik.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-118