2016 MAZDA MODEL CX-3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

▼Mennyiségek
(hozzávetőleges mennyiségek)
TételTartály kapaci-
tása
MotorolajSKYACTIV-G
2.0Olajszűrő cseréjével 4,2 l
Olajszűrő cseréje nélkül 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5Olajszűrő cseréjével 5,1 l
Olajszűrő cseréje nélkül 4,7 l
HűtőfolyadékSKYACTIV-G
2.0Manuális sebességváltó 5,6 l
Automata sebes-
ségváltóSzaúd-Arábia 6,1 l
Jobbkormányos modell 5,9 l
Egyéb konstrukciók 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5MotorhozManuális sebességváltó 6,6 l
Automata sebességváltó 6,8 l
Vízhűtéses töltőlevegő-hűtőhöz 2,1 l
Sebességváltó-olaj manuális
sebességváltóhozKétkerék-meg-
hajtásSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
Négykerék-meghajtás 1,70 l
Automataváltó-folyadék7,8 l
Osztóműolaj0,40 l
Hátsó differenciálmű olaja0,35 l
ÜzemanyagtartályKétkerék-meghajtás 48,0 l
Négykerék-meghajtás 44,0 l
Ellenőrizze az olajok és folyadékok szintjét a nívópálcákkal vagy a tartályok mérőműszerein.
▼Méretek
Tétel Jármű műszaki adatai
Teljes hossz 4275 mm
Teljes szélesség 1765 mm
Teljes magasság 1535 mm
Nyomtáv elöl 1525 mm
Nyomtáv hátul 1520 mm
Tengelytáv 2570 mm
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-7

▼Izzók
Külső világítás
IzzóKategória
Teljesítmény
UNECE*1 (SAE)
FényszórókHalogén fény-
szórókTávolsá-
gi fény-
szóróMenetfénnyel
15/55
*2H15 (–)
Menetfény nélkül 60 HB3 (9005)
Tompított fényszóró 55 H11 (H11)
LED-es fény-
szórókTávolsági fényszóró
LED
*3Š (Š)
Tompított fényszóró
LED
*3Š (Š)
MenetfényHalogénizzós fényszórókkal
*15/55*4H15 (–)
LED-es fényszórókkal
LED
*3Š (Š)
Helyzetjelző lámpákHalogénizzós fényszórókkal 5 W5W (–)
LED-es fényszórókkal
LED
*3Š (Š)
Első irányjelzők 21 PY21W (–)
Első ködlámpák
*LED*3Š (Š)
Oldalsó irányjelzők
LED
*3Š (Š)
Pótféklámpa
LED
*3Š (Š)
Hátsó irányjelzők 21 WY21W (7443NA)
Féklámpák/Hátsó helyzetjelzőkHalogénizzós fényszórókkal 21/5 W21/5W (7443)
LED-es fényszórókkal
LED
*3Š (Š)
Helyzetjelző lámpák (LED-es fényszórókkal)
LED
*3Š (Š)
Tolatólámpa 16 W16W (921)
Hátsó ködlámpa
*21 W21W (7440)
Rendszámtábla-megvilágítás 5 W5W (–)
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.*2 Kétszálas izzó, de csak az 55 W-os izzó van használatban a fényszóróban (távolsági).*3 A LED a Light Emitting Diode, azaz fénykibocsátó dióda rövidítése.*4 Kétszálas izzó, de csak a 15 W-os izzó van használatban a menetfénynél.
Belső világítás
IzzóKategória
Teljesítmény
UNECE*1
Csomagtér-világítás 5Š
Mennyezeti lámpák (elöl)/térképolvasó lámpák 8Š
Mennyezeti lámpa (hátsó) 10Š
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-8*Egyes modelleken.

▼Gumiabroncsok
Abroncsjelölés-minta magyarázattal
Névleges szélesség
Névleges profilarány %-ban
Felépítés kódjaTéli abroncs
Sebességjel
Terhelési index (nem ZR abroncsokon)
Kerékpánt névleges átmérője collban
Gumiabroncsok jelölései és azok jelentése
Az alábbi jelölési táblázat segítségével válasszon vezetési stílusának megfelelő gumiabron-
csot.
Sebességjel Maximális megengedett sebesség
Q 160 km/h sebességig
R 170 km/h sebességig
S 180 km/h sebességig
T 190 km/h sebességig
U 200 km/h sebességig
H 210 km/h sebességig
V 240 km/h sebességig
W 270 km/h sebességig
Y 300 km/h sebességig
ZR 240 km/h sebesség fölött
Gumiabroncsméret és -nyomás
MEGJEGYZÉS
A gépkocsira annak karosszériájához optimálisan illeszkedő gumiabroncsok vannak
felszerelve.
Ha lecseréli a gumiabroncsokat, a Mazda azt javasolja, hogy a gyárilag felszerelttel
azonos méretű és teljesítményű gumiabroncsot rakasson fel. További részletekért keressen
fel egy szakműhelyt, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A gumiabroncsra vonatkozó nyomásértékek címkén ellenőrizze a gumiabroncsok méretét és
nyomását (6-45. oldal).
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-9

A gumiabroncs nyomásának beállítása után annak megfelelő működéséhez inicializálni kell
a gumiabroncsnyomás-figyelő rendszert.
Lásd „A gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer inicializálása” c. részt, 4-168. oldal.
Normál gumiabroncs
(SKYACTIV-G 2.0)
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
215/60R16 95VElső 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó210 kPa (2,1 bar, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
215/60R16 99VElső 220 kPa (2,2 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 210 kPa (2,1 bar) 310 kPa (3,1 bar)
215/50R18 92VElső 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó210 kPa (2,1 bar, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Kétkerék-meghajtás*2 Négykerék-meghajtás
(SKYACTIV-D 1.5)
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
215/60R16 95VElső 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
215/60R16 99VElső 240 kPa (2,4 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 310 kPa (3,1 bar)
215/50R18 92VElső 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Kétkerék-meghajtás*2 Négykerék-meghajtás
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-10

Ideiglenes pótkerék*
Abroncsméret Előírt gumiabroncsnyomás
T125/90D16 98M 420 kPa (4,2 bar)
T145/90R16 106M 420 kPa (4,2 bar)
185/60R16 86M 300 kPa (3,0 bar)
Téli gumiabroncs
(SKYACTIV-G 2.0)
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
215/60R16
*1 MSElső 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*4/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*5320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*6/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*7
215/60R16*2 MSElső 220 kPa (2,2 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar)320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*8/
330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*9
215/50R18*3 MSElső 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*4/
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*5320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*10/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*11
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Terhelési szám és sebességjel: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Terhelési szám és sebességjel: 99Q/99S/99T/99H/99V*3 Terhelési szám és sebességjel: 92Q/92S/92T/92H/92V*4 Kétkerék-meghajtás*5 Négykerék-meghajtás*6 Terhelési szám és sebességjel: 95Q/95S/95T*7 Terhelési szám és sebességjel: 95H/95V*8 Terhelési szám és sebességjel: 99Q/99S/99T*9 Terhelési szám és sebességjel: 99H/99V*10 Terhelési szám és sebességjel: 92Q/92S/92T*11 Terhelési szám és sebességjel: 92H/92V
Műszaki adatok
Műszaki adatok
*Egyes modelleken.9-11

(SKYACTIV-D 1.5)
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
215/60R16
*1 MSElső 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*4/
270 kPa (2,7 bar, 39 psi)*5320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*6/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*7
215/60R16*2 MSElső 240 kPa (2,4 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar)320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*8/
330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*9
215/50R18*3 MSElső 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*4/
270 kPa (2,7 bar, 39 psi)*5320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*10/
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*11
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Terhelési szám és sebességjel: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Terhelési szám és sebességjel: 99Q/99S/99T/99H/99V*3 Terhelési szám és sebességjel: 92Q/92S/92T/92H/92V*4 Kétkerék-meghajtás*5 Négykerék-meghajtás*6 Terhelési szám és sebességjel: 95Q/95S/95T*7 Terhelési szám és sebességjel: 95H/95V*8 Terhelési szám és sebességjel: 99Q/99S/99T*9 Terhelési szám és sebességjel: 99H/99V*10 Terhelési szám és sebességjel: 92Q/92S/92T*11 Terhelési szám és sebességjel: 92H/92V
Kerékanyák meghúzási nyomatéka
Kerékszereléskor húzza meg a kerékanyákat az alábbi nyomatékkal.
108–147 Nm
▼▼Biztosítékok
Lásd a Biztosítékok c. részt, 6-58. oldal.
▼Fékek
Ha a fékbetétek kopási határértékével és a mérési móddal kapcsolatos információkra
kíváncsi, forduljon egy szakműhelyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. Az információk szabadon hozzáférhetők.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-12

Testre szabási szolgáltatások
A következő testre szabási szolgáltatásokat csak Mazda márkaszerviz állíthatja be, illetve
módosíthatja. A részletekért forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Egyes testre szabási szolgáltatások a funkciótól függően az ügyfél által is módosíthatók.
A módosítható testre szabási szolgáltatások és beállítások a piactól és a felszereltségtől
függően eltérőek lehetnek.
Beállítások módosítása
A beállítások a középső kijelző használatával módosíthatók.
A: Lásd a Beállítások c. részt, 5-61. oldal.
B: Lásd: Aktív menetkijelző, 4-35. oldal.
C: Lásd: Fedélzeti számítógép, 4-91. oldal.
A beállítások a jármű kapcsolóival módosíthatók.
D: Lásd A Smart City fékasszisztens (SCBS) kikapcsolása c. részt, 4-145. oldal.
E: Lásd az Automatikus zárás/nyitás funkciót, 3-17. oldal.
F: Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4. oldalon.
G: Lásd Az ajtók nyitása és zárása a külső zárógombbal (a továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval) című részt, 3-14. oldal.
A beállításokat hivatalos Mazda márkaszerviz módosíthatja.
Tétel Funkció Gyári beállításVálasztható beállítá-
sokBeállítá-
sok mó-
dosítása
Biztonság
Smart City fékasszisztens
(SCBS) (4-141. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a
Smart City fékasszisztens (SCBS)
ne lépjen működésbe.
*1Be Be/Ki A DŠ
Intelligens fékasszisztens
(SBS) (4-147. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy az
intelligens fékasszisztens (SBS) ne
lépjen működésbe.
*1Be Be/Ki AŠ
Az ütközésre figyelmeztető rend-
szer aktiválásának távolsága módo-
sítható.Közel Közel/Messze AŠ
Az ütközésre figyelmeztető rend-
szer hangjelzésének hangereje mó-
dosítható.Magas Magas/Alacsony/Ki AŠ
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-13

Tétel Funkció Gyári beállításVálasztható beállítá-
sokBeállítá-
sok mó-
dosítása
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) (4-108. ol-
dal)Az a távolság, amellyel a rendszer
meghatározza a sávelhagyás lehető-
ségétAdaptívAdaptív/
Ko r a i /
Közepes/
KésőiAŠFigyelmeztetési érzékenység (fi-
gyelmeztetés valószínűsége)Közepes Gyakori/Közepes/Ritka AŠ
Figyelmeztető hangjelzés*2Morajlás Sípszó/Morajlás AŠ
A figyelmeztető hang-
jelzés hangerejeMorajlás AlacsonyMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
Sípolás Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Holttérfigyelő rendszer (BSM)
(4-114. oldal)A figyelmeztető hangjelzés hang-
ereje*3MagasMagas/
Alacsony/
KiAŠ
Távolságfelismerő asszisztens
(DRSS) (4-121. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a
távolságfelismerő asszisztens
(DRSS) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki AŠ
Módosítható az a távolság, aminél
az elől haladó jármű jelzése a kijel-
zőn villogni kezd.Közel Messze/Közepes/Közel AŠ
Jármű
Elektromos ajtózárak (3-17.
oldal)Automatikus zárás/nyitás funkció
működési feltételeBezárás: haladás-
kor Kinyitás:
Gyújtás kikapcso-
lásaBezárás: haladáskor
Kinyitás: Parkoló állás/
Bezárás: átkapcsolás
parkolóállásból Kinyi-
tás: Parkoló állás/
Bezárás: Elkapcsolás
parkoló fokozatból/
Bezárás: haladáskor
Kinyitás: Gyújtás kikap-
csolása/
Bezárás: Vezetés köz-
ben/
KiAE
Kulcs nélküli ajtónyitó rend-
szer (3-3. oldal)Idő az ajtó automatikus zárásáig 30 másodperc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠ
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-14