2016 MAZDA MODEL BT-50 Manual del propietario (in Spanish)

Black plate (97,1)
Registra el kilometraje de viajes
individuales.
qDistancia a recorrer con
combustible disponible
Indica la distancia aproximada que el
vehículo recorrerá con el combustible
disponible en el tanque. Los cambios en el
patrón de conducción harán que el valor
varíe.
qConsumo promedio de combustible
Indica el consumo promedio de
combustible desde que se repuso por
última vez la función.
qConsumo de combustible instantáneo
Exhibiciones de información
87
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page97
Wednesday, July 8 2015 2:47 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (98,1)
Indica el consumo promedio de
combustible en el momento.
qVelocidad promedio
Indica la velocidad promedio desde que se
repuso por última vez la función.
qTemperatura del aire exteriorí
Muestra la temperatura del aire exterior.
NOTA
La posición de la exhibición de la
computadora de viaje puede variar
dependiendo de la información que se
muestra en la exhibición.
88íAlgunos modelos.
Exhibiciones de información
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page98
Wednesday, July 8 2015 2:47 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (99,1)
AJUSTES
PERSONALIZADOS
qAjuste del idioma
A Menú de ajuste de idioma activo
B Exhibición de idioma
Se puede elegir entre once idiomas
disponibles desde 01 a 11 en el orden
indicado a continuación:
01: Inglés - GB
02: Sueco - S
03: Alemán - D
04: Holandés - NL
05: Francés - F
06: Italiano - I
07: Español - E
08: Portugués - P
09: Turco - TR
10: Ruso - RUS
11: Polaco - PL
Para entrar al menú de ajuste de idioma:
1. Con el encendido apagado, mantenga
oprimiendo el botón de atenuación de
iluminación. Para localizar el ítem:
ConsulteMedidores(página 75) y
conecte el encendido.
2. La exhibición mostrará el menú de
ajuste de idioma activo.3. OprimaSET/RESETpara seleccionar
entre los diferentes idiomas.
4. Mantenga oprimiendo el botónSET/
RESETpara ajustar el idioma
exhibido en este momento.
5. Sonará una campanada para confirmar
la selección.
6. La exhibición volverá al
funcionamiento normal.
qUnidades de medida
Para seleccionar unidades métricas o
imperiales para la exhibición de
temperatura exterior:
1. Cambie el modo de exhibición a
“Temperatura exterior”.
2. Mantenga oprimiendo el botónSET/
RESETdurante más de dos segundos
y cambiarán las unidades.
Alternando las unidades de medida
usando esta exhibición afectará las
siguientes exhibiciones:
lTemperatura del aire exterior.
lExhibición de temperatura en el
climatizador automático.
lTemperatura ajustada en exhibición de
múltiples funciones.
Exhibiciones de información
89
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page99
Wednesday, July 8 2015 2:47 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (100,1)
PRINCIPIO DE
FUNCIONAMIENTO
qAire exterior
Mantiene libres de obstrucciones las
entradas de aire hacia delante del
parabrisas (nieve, hojas, etc.) para permitir
que el climatizador funcione
efectivamente.
qAire recirculado
PRECAUCION
El uso prolongado del aire recirculado
puede hacer que se empañen los
vidrios. Si los vidrios se empañan,
realice los ajustes para descongelar y
desempañar el parabrisas.
El aire del compartimiento de pasajeros
será recirculado. No entrará aire del
exterior del vehículo.
qCalefacción
El rendimiento de la calefacción depende
de la temperatura del refrigerante del
motor.
qAcondicionador de aire
NOTA
lEl acondicionador de aire funciona
sólo cuando la temperatura se
encuentra encima de 4 °C.
lSi usa el acondicionador de aire, se
incrementará el consumo de
combustible de su vehículo.El aire se dirige a través del evaporador
donde es enfriado. Se extrae la humedad
del aire para evitar que los vidrios se
empañen. La condensación resultante se
dirige hacia el exterior del vehículo y es
por lo tanto normal si ve un pequeño
charco de agua debajo de su vehículo.
qInformación general sobre el
control del interior del vehículo
Cierre completamente todas las
ventanillas.
qCalentando el interior
Dirija el aire hacia sus pies. Con frío o
humedad, dirija algo del aire hacia el
parabrisas y las ventanillas de puertas.
qEnfriando el interior
Dirija el aire hacia su cara.
90
Climatizador
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page100
Wednesday, July 8 2015 2:47 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (101,1)
SALIDAS DE AIRECLIMATIZADOR MANUAL
qControl de la distribución del aire
A Nivel de cara
B Nivel de cara y pies
C Pies
D Pies y parabrisas
E Parabrisas
Puede ajustar el control de distribución de
aire a una de las posiciones indicadas.
Una pequeña cantidad de aire se dirige
hacia el parabrisas en las posiciones B y
C.
Climatizador
91
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page101
Wednesday, July 8 2015 2:47 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (102,1)
qSoplador
A Apagado
qControl de temperatura
Azul Frío
Rojo Caliente
A/C
MAXEnfriamiento máximo
qAire recirculado
Oprima el botón de aire recirculado para
alternar entre aire del exterior y aire
recirculado.
qAjustes del sistema
NOTA
Ajuste todos los controles a las
posiciones indicadas.
Calefaccionando rápidamente el
interior
Seleccione el aire del exterior.
92
Climatizador
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page102
Wednesday, July 8 2015 2:47 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (103,1)
Ventilación
A B
A Nivel de cara y pies
B Nivel de cara
Ajuste el control de distribución de aire a
la posiciónAo la posiciónB. Ajuste el
soplador y la temperatura a una posición y
seleccione el aire del exterior. Abra las
salidas de aire para estar de acuerdo a los
requerimientos individuales.
Conectando y desconectando el
acondicionador de aire
Oprima el botónA/Cpara conectar y
desconectar el acondicionador de aire.Enfriando con aire del exterior
Conecte el acondicionador de aire y
seleccione el aire del exterior.
Enfriando rápidamente el interior
Seleccionando A/C MAX logrará enfriar
al máximo el interior. Para desconectar
A/C MAX deseleccione el A/C o aire
recirculado.
Descongelando y desempañando
rápidamente el parabrisas
Climatizador
93
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page103
Wednesday, July 8 2015 2:47 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (104,1)
Seleccionando aire al parabrisas conectará
automáticamente el A/C y seleccionará
aire del exterior.
Reduciendo la humedad del aire del
interior
Seleccionando aire al parabrisas conectará
automáticamente el A/C y seleccionará
aire del exterior.
CLIMATIZADOR
AUTOMÁTICO
El sistema controla automáticamente la
temperatura, cantidad y distribución del
flujo de aire y los ajusta de acuerdo a las
condiciones de conducción y
meteorológicas. Un toque corto del botón
AUTOconecta el modo automático.
NOTA
lEn AUTO, asegúrese que la
temperatura se ajusta al nivel
deseado, (se recomienda 22 °C).
lSi se usa el climatizador, la
información relacionada con el
sistema se exhibe en la exhibición de
información. ConsulteExhibiciones
de información(página 85).
lEvite realizar los ajustes cuando el
interior del vehículo está
extremadamente caliente o frío. El
climatizador automático se ajusta
automáticamente a las circunstancias
actuales. Para que el sistema
funcione correctamente, las salidas
de aire laterales y centrales deben
estar completamente abiertas.
lEl sensor solar se encuentra en la
parte superior del panel de
instrumentos. No cubra el sensor con
ningún objeto.
lEl sensor de temperatura interior del
vehículo está ubicado detrás de la
rejilla debajo del control de
distribución de aire. No cubra la
rejilla con ningún objeto.
94
Climatizador
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page104
Wednesday, July 8 2015 2:47 PM
Form No.8FD4-SL-15GT