2016 Lexus IS200t Instrukcja Obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏593
Ch∏odnica powietrza
do∏adowanego .............................446
Ch∏odnica silnika ............................446
CiÊnienie w ogumieniu ...................460
Dane techniczne i serwisowe .....572
Funkcja wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach ..................452
Lampka ostrzegawcza .................502
Czas jazdy ......................................102
Czujnik
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ...................................216
Czujnik radarowy .....252, 292, 303
Czujniki ruchu w kabinie
i przechy∏u samochodu ................86
Uk∏ad automatycznego
w∏àczania Êwiate∏ .......................211
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu (LDA).....................260
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....164
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ..............266
Wycieraczki przedniej szyby
z czujnikiem kropli deszczu......225
Czujniki ruchu w kabinie
i przechy∏u samochodu ..................86
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................437
Czyszczenie ..........................428, 432
Nadwozie .......................................428
Pasy bezpieczeƒstwa ...................433
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....429
Wn´trze ...........................................432Dane dotyczàce wymiany
oleju silnikowego..........................444
Dba∏oÊç o samochód............428, 432
Nadwozie .......................................428
Pasy bezpieczeƒstwa ...................433
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....429
Wn´trze ...........................................432
Digital Audio Broadcast (DAB) .....338
Docieranie samochodu ..................179
Dolne poduszki powietrzne
kierowcy i pasa˝era
na przednim fotelu..........................41
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ..........................122, 129
System elektronicznego
kluczyka ..............................122, 129
Dostosowywanie trybu pracy
dmuchawy.....................................405
Drzwi ................................................122
Centralny zamek............................122
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi.................502
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi.................123
Szyby w drzwiach ........................169
Uk∏ad automatycznego
zablokowania i odblokowania
drzwi ..............................................126
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........126
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...165
Dywaniki pod∏ogowe .......................32
DC
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 593

Alfabetyczny wykaz hase∏594
Dzieci w samochodzie .....................57
Foteliki dzieci´ce ..............................58
Przycisk blokady szyb ..................169
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora .......................449, 556
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
okna dachowego .......................176
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa...............40
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli...................409
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych ...............43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pokrywy baga˝nika ...................132
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami ...................171
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii
w elektronicznym kluczyku .......468
U˝ywanie pasów
bezpieczeƒstwa przez dzieci ....38
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........126
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................67Dêwignia
Dêwignia odblokowujàca
mechanizm regulacji
pochylenia i wysuni´cia
kierownicy.....................................161
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................207
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek .................................219
Dêwignia skrzyni biegów ............201
Dêwignia zaczepu
pomocniczego ............................439
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika ............................439
Dêwignia skrzyni biegów ..............201
Automatyczna skrzynia biegów....201
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ..............................549
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 594

Alfabetyczny wykaz hase∏595
Ekran komunikatu............................104
Ekrany „Informacje podró˝ne 1”/
„Informacje podró˝ne 2” ............104
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ...............................................77
Elektroniczny kluczyk .....................116
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................135
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............550
Wymiana baterii ............................466
Elektryczne sterowanie szyb .........169
Dzia∏anie .........................................169
Funkcja bezpieczeƒstwa .............170
Przycisk blokady szyb ..................169
Sprz´˝enie dzia∏ania okien
z blokowaniem drzwi ................171
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS) ....................285
Funkcja .............................................285
Lampka ostrzegawcza .................501
Elektryczny system u∏atwieƒ
dost´pu ..........................................153
E-mail ................................................374
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego) ................285
Funkcja .............................................285
Lampka ostrzegawcza .................501Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................464
Fotele, przednie ..............................149
Czyszczenie ...................................432
Elektryczny system u∏atwieƒ
dost´pu..........................................153
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ....67
Pami´ç ustawieƒ fotela.................153
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........153
Podgrzewanie foteli ......................410
Prawid∏owa pozycja na fotelu ......34
Regulacja.........................................149
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ..............................150
Wentylowanie foteli ......................410
Zag∏ówki..........................................158
Fotele, tylne .....................................151
Sk∏adanie oparç tylnych foteli ....151
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................130
Foteliki dzieci´ce ...............................58
Foteliki dla dzieci .............................59
Foteliki dla dzieci starszych ...........59
Foteliki dla niemowlàt......................59
Zamocowanie fotelika dla
dzieci starszych..............................70
Zamocowanie fotelika dla
niemowlàt ........................................68
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................68
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego samochodowym
pasem bezpieczeƒstwa ...............68
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego w zaczepach
ISOFIX ..............................................71
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego z wykorzystaniem
górnego pasa mocujàcego ........72
EF
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 595

Alfabetyczny wykaz hase∏596
Funkcja „Follow Me Home” ..........211
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb .......170
Okno dachowe .............................174
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ..............299
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................577
G∏ówna lampka ostrzegawcza.....502
Gniazda zaczepowe........................67
Gniazdo AUX .................................321
Gniazdo elektryczne ......................422
Gniazdo USB ..................................321
Górny pas mocujàcy ........................72
Haczyki do zawieszania ubraƒ ....425
Hamulce
Hamulec postojowy ......................209
P∏yn hamulcowy .............................571
Lampka ostrzegawcza .................500
Hamulec postojowy........................209
Holowanie .......................................492
Awaryjne holowanie
samochodu ...................................492
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy .....................................564
Holowanie przyczepy..................188
Zaczep holowniczy ......................495
Holowanie przyczepy....................188Identyfikacja
Pojazdu ............................................565
Silnika ...............................................565
Informacje podró˝ne ......................102
Informacje techniczne ....................564
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .........98
Jazda ...............................................178
Docieranie samochodu ................179
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................34
Prze∏àcznik trybu jazdy ................283
Sposób post´powania.................178
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........309
Jednostki ..........................................104
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) .............................104
G
H
I
J
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 596

Alfabetyczny wykaz hase∏597
Kalibracja
Dane dotyczàce wymiany
oleju silnikowego ........................444
Elektryczne sterowanie szyb .......170
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu.................................453
Okno dachowe .............................175
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......104
Karta kluczyka ................................116
Kierownica ......................................161
Elektryczny system u∏atwieƒ
dost´pu..........................................153
Pami´ci ustawieƒ po∏o˝enia
kierownicy.....................................153
Podgrzewanie kierownicy ...........409
Przyciski sterujàce systemem
audio..............................................320
Regulacja.........................................161
Kierunkowskazy ..............................207
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................207
Moc ˝arówki ..................................573
Wymiana
˝arówek .........475, 477, 478, 485Kluczyki............................................116
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................116
Elektroniczny kluczyk ....................116
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................135
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............550
Mechaniczny kluczyk ...................117
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................116
Sygna∏ ostrzegawczy ...................123
Przycisk rozruchu ...........................196
Wymiana baterii ............................466
Zdalne sterowanie ..............122, 129
Kolor detali ......................................104
Ko∏o zapasowe...............................522
CiÊnienie w oponie .......................572
Miejsce przechowywania...........523
Komunikaty ostrzegawcze.............506
Korba podnoÊnika ................523, 534
Kurtyny powietrzne ...........................41
K
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 597

Alfabetyczny wykaz hase∏598
Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej ................................104
Lampka przypominajàca
o niezapi´tych pasach
bezpieczeƒstwa............................502
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim fotelu....502
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasów bezpieczeƒstwa
pasa˝erów na tylnych fotelach ...502
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu ....501
Lampka sygnalizacyjna usterki......500
Lampki kontrolne ...............................92
Lampki kontrolne i ostrzegawcze ....90
Lampki ostrzegawcze .......................91
Automatycznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych ........................501
CiÊnienia w ogumieniu .................502
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym..........501
G∏ówna lampka ostrzegawcza....502
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
kierowcy i pasa˝era
na przednim fotelu......................502
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasów
bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach ...........................502
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu .........................................501
Lampka sygnalizacyjna usterki ...500
Niezamkni´tych drzwi..................502
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ...................................502Uk∏adu hamulcowego ..................500
Uk∏adu ∏adowania ........................500
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS)..............................................501
Uk∏adu zapobiegajàcego
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania ..................................501
Uzupe∏niajàcego systemu
bezpieczeƒstwa (poduszki
powietrzne, napinacze pasów
bezpieczeƒstwa).........................500
Lampki oÊwietlenia drzwi
Moc ˝arówki ..................................573
Rozmieszczenie .............................411
Lampki oÊwietlenia osobistego......412
Moc ˝arówki ..................................573
LDA (uk∏ad ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu) ........260
Licznik przebiegu ca∏kowitego ........95
Licznik przebiegu dziennego ...........95
Lusterka
Lusterka osobiste ............................421
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................404
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....163
Zewn´trzne lusterka wsteczne ....165
Lusterka osobiste .............................421
Lusterko wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....163
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...165
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .......310
¸
L
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 598

Alfabetyczny wykaz hase∏599
Mechanizm blokady dêwigni
skrzyni biegów .............................549
Mechanizm ró˝nicowy ..................571
MirrorLink™ .....................................390
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu .................................452
Funkcja .............................................452
Kalibracja uk∏adu ..........................453
Lampka ostrzegawcza .................502
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowaania ciÊnienia
w ogumieniu.................................453
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............452
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .........................453
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM) ......................299
Mycie i woskowanie nadwozia ....428
Narz´dzia .............................523, 534
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) ..............................................565Obcià˝enia .....................................564
Obrotomierz ......................................95
Obs∏uga techniczna
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................437
Dane techniczne i serwisowe .....564
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................435
Oczyszczanie powietrza z py∏ków
kwiatowych ...................................404
Odbiór transmisji cyfrowych
w systemie DAB (Digital Audio
Broadcast) .....................................338
Odleg∏oÊç ........................................102
Odtwarzacz CD .............................340
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 ...340
Odtwarzanie p∏yt z plikami
WMA.............................................340
Ogrzewanie ....................................398
Podgrzewanie foteli ......................410
Podgrzewanie kierownicy ...........409
Uk∏ad klimatyzacji .........................398
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................404
Okno dachowe ...............................173
Dzia∏anie .........................................173
Funkcja bezpieczeƒstwa .............174
Sprz´˝enie dzia∏ania okna
dachowego z blokowaniem
drzwi ..............................................174
M
N
O
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 599

Alfabetyczny wykaz hase∏600
Olej
Olej w mechanizmie
ró˝nicowym ..................................571
Olej w silniku ..................................567
Olej w silniku...................................442
Obj´toÊç ..........................................567
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................309
Sprawdzanie poziomu.................442
Opony..............................................451
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia...............................533
CiÊnienie w oponie .......................572
Gdy zostanie przebita
opona..................................522, 533
Ko∏o zapasowe .............................522
Lampka ostrzegawcza .................502
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ....310
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu.................................452
Opony zimowe ..............................311
Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) ..........452
Rozmiar ............................................572
Sprawdzanie poziomu.................451
Wymiana .........................................522
Opony niskoprofilowe ...................454
Opony zimowe ...............................311
Os∏ony przeciws∏oneczne..............421Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´
do poprzedzajàcego pojazdu ...249
OÊwietlenie baga˝nika ..................131
Moc ˝arówki ..................................573
OÊwietlenie lusterka osobistego....421
Moc ˝arówki ..................................573
OÊwietlenie lusterka
osobistego ....................................421
OÊwietlenie przestrzeni
wokó∏ stóp.....................................411
Moc ˝arówki ..................................573
OÊwietlenie schowka w desce
rozdzielczej ..................................415
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej ...210
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................210
Wymiana ˝arówek .......................485
OÊwietlenie wewn´trznych
klamek drzwi.................................411
OÊwietlenie wn´trza.......................412
Moc ˝arówki ..................................573
Otwieranie
Pokrywa baga˝nika ......................129
Pokrywa silnika...............................439
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 600