2016 Lexus IS200t Instrukcja Obsługi (in Polish)

ó Licznik przebiegu ca∏kowitego i dziennego
WyÊwietlacz mo˝na prze∏àczaç po-
mi´dzy przebiegiem ca∏kowitym,
a przebiegiem dziennym, wciskajàc
przycisk prze∏àczania wskazaƒ wy-
Êwietlacza. Gdy wyÊwietlany jest
licznik przebiegu dziennego, przy-
trzymanie przycisku prze∏àczania
wskazaƒ wyÊwietlacza w pozycji
wciÊni´tej powoduje wyzerowanie
jego stanu.
ó G∏ówny licznik (wersje F SPORT)
Mo˝e byç ustawiony na Êrodku lub
z prawej strony.
2. Zespó∏ wskaêników97
2
Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie wyÊwietlacza
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 97

Istnieje mo˝liwoÊç regulacji podÊwietlenia zespo∏u wskaêników.
Ciemniejsze
JaÊniejsze
Wskaêniki i liczniki oraz wyÊwietlacz sà podÊwietlone gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
Mo˝na niezale˝nie ustawiç poziomy jasnoÊci deski rozdzielczej, gdy tylne Êwiat∏a
pozycyjne sà w∏àczone i wy∏àczone. Jednak, gdy oÊwietlenie otoczenia jest inten-
sywne (za dnia, itd.), w∏àczenie tylnych Êwiate∏ pozycyjnych nie spowoduje zmiany
jasnoÊci podÊwietlenia deski rozdzielczej.
WyÊwietlacz temperatury zewn´trznej
W wyszczególnionych poni˝ej sytuacjach mo˝e nie byç pokazywana prawid∏owa
wartoÊç temperatury lub prze∏àczanie wskazaƒ mo˝e nast´powaç z pewnym opóê-
nieniem.
Po zatrzymaniu samochodu lub podczas jazdy z niewielkà pr´dkoÊcià (poni˝ej
20 km/h)
Gdy nastàpi gwa∏towna zmiana temperatury otoczenia (po wjeêdzie do gara˝u,
tunelu itd.)
Ekran komunikatu
W niektórych przypadkach na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie tymczasowo
wyÊwietlony ekran komunikatu lub ekran licznika przebiegu ca∏kowitego/dziennego
(dotyczy tylko wersji F SPORT).
Funkcj´ ekranu komunikatu mo˝na w∏àczyç lub wy∏àczyç. (
S. 104)
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Na wyÊwietlaczu mogà pojawiaç si´ niewielkie plamki lub punktowe rozjaÊnienia.
Jest to cecha charakterystyczna wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego, która nie wp∏ywa
na jego w∏asnoÊci funkcjonalne.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana ustawieƒ zespo∏u wskaêników na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym. (
S. 100)
982. Zespó∏ wskaêników
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 98

2. Zespó∏ wskaêników99
2
Zespó∏ wskaêników
W celu unikni´cia uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie nale˝y dopuszczaç, aby wskazówka obrotomierza znajdowa∏a si´ w czer-
wonym obszarze, który oznacza maksymalnà pr´dkoÊç obrotowà silnika.
JeÊli wskaênik temperatury w uk∏adzie ch∏odzenia silnika znajduje si´ w czer-
wonym obszarze (H), mo˝e to oznacza, ˝e silnik ulega przegrzaniu. W takiej
sytuacji nale˝y zatrzymaç pojazd w bezpiecznym miejscu i sprawdziç silnik po
jego ca∏kowitym ostudzeniu. (
S. 557)
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 99

Informacje podró˝ne
Wybraç, aby pokazaç ró˝norodne parametry dotyczàce jazdy. (S. 102)
WyÊwietlacz po∏àczony z systemem nawigacji (w niektórych wersjach)
Wybraç, aby pokazaç nast´pujàce informacje dotyczàce systemu nawi-
gacji.
• Wskazówki dotyczàce trasy
• Kompas (wskazywanie kierunku pó∏nocnego/wskazywanie kierunku
jazdy)
WyÊwietlacz
po∏àczony z systemem audio
Wybraç, aby umo˝liwiç wybór êród∏a dêwi´ku lub Êcie˝ki za pomocà
prze∏àczników sterowania zespo∏u wskaêników.
Status dzia∏ania aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
(wersje z aktywnà kontrolà pr´dkoÊci jazdy)
Wybraç, aby wyÊwietliç status dzia∏ania aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy. (
S. 244)
Zak∏adka zmieni si´ na , gdy uruchomiony zostanie
tryb utrzymywania sta∏ej pr´dkoÊci jazdy. (
S. 250)
Je˝eli uruchomiony jest uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA), wyÊwietlany jest jego status dzia∏ania (w niektórych wersjach).
(
S. 262)
Status dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA)
(wersje z uk∏adem LDA, bez aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy)
Wybraç, aby wyÊwietliç status dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o zje˝-
d˝aniu z pasa ruchu (LDA). (
S. 262)
Zak∏adka uk∏adu „Stop & Start”(automatycznego zatrzymania)
(w niektórych wersjach)
Umo˝liwia wyÊwietlanie statusu dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”.
WyÊwietlacz komunikatów ostrzegawczych
Wybraç, aby pokazaç komunikaty ostrzegawcze i Êrodki, jakie nale˝y
podjàç w razie wykrycia awarii. (
S. 506)
1002. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Pokazuje informacje o ró˝norodnych parametrach dotyczàcych samochodu.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 100

WyÊwietlacz ustawieƒ
Wybraç, aby dokonaç zmiany ustawieƒ wskazaƒ wyÊwietlacza. (S. 104)
Obs∏uga prze∏àczników sterowania zespo∏u wskaêników
WyÊwietlacz wielofunkcyjny jest ob-
s∏ugiwany przy u˝yciu prze∏àczników
sterowania zespo∏u wskaêników
Wybór elementu/zmiana strony
Wprowadzanie zmiany ustawieƒ
(Enter/Set)
óZ wyjàtkiem wersji F SPORT
NaciÊni´cie: Pokazywany jest
ekran przypisany do
Gdy ˝aden ekran nie zosta∏ przypisany, pokazywany b´dzie ekran informacji
podró˝nych.
Przytrzymaç wciÊni´ty: Przypisuje bie˝àcy ekran do
Gdy pojawi si´ ekran potwierdzenia, nale˝y wybraç „Tak”, aby przypisaç
ekran. Je˝eli przypisanie wybranego ekranu jest niemo˝liwe, pojawi si´ komu-
nikat przypisania zakoƒczonego niepowodzeniem.
óWersje F SPORT
Przewijanie g∏ównego licznika
Powrót do poprzedniego ekranu
2. Zespó∏ wskaêników101
2
Zespó∏ wskaêników
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 101

Bie˝àce zu˝ycie paliwa*1
Pokazywana jest wartoÊç chwilowego zu˝ycia paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa (po wyzerowaniu/po uruchomieniu/po uzupe∏-
nieniu paliwa)*
1, 2
Pokazywana jest wartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa, odpowiednio, od
momentu wyzerowania licznika, uruchomienia silnika oraz uzupe∏nienia
paliwa
Pr´dkoÊç Êrednia samochodu (po wyzerowaniu/po uruchomieniu)*
1, 2
Pokazywana jest wartoÊç Êredniej pr´dkoÊci samochodu, odpowiednio,
od momentu wyzerowania funkcji i momentu uruchomienia silnika
Czas jazdy (od wyzerowania/od uruchomienia)*
1, 2
Pokazywany jest czas, który up∏ynà∏, odpowiednio, od momentu wyzero-
wania funkcji i uruchomienia silnika
Odleg∏oÊç (zasi´g jazdy/od uruchomienia)*
1
Pokazywane sà, odpowiednio, przewidywana maksymalna odleg∏oÊç,
jakà mo˝na pokonaç na iloÊci paliwa pozosta∏ej w zbiorniku, oraz odle-
g∏oÊç pokonana do tej pory od momentu uruchomienia silnika
• Odleg∏oÊç ta jest obliczana na podstawie wartoÊci Êredniego zu˝ycia paliwa.
Z tego wzgl´du rzeczywista odleg∏oÊç, którà mo˝na pokonaç, mo˝e ró˝niç si´
od tej, która jest pokazywana na wyÊwietlaczu.
• W przypadku uzupe∏nienia zbiornika jedynie niewielkà iloÊcià paliwa wskazania
na wyÊwietlaczu mogà nie zostaç zaktualizowane.
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y wy∏àczyç silnik. W przypadku uzupe∏nia-
nia paliwa bez wy∏àczenia silnika wskazania na wyÊwietlaczu mogà nie zostaç
zaktualizowane.
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
S. 107
1022. Zespó∏ wskaêników
Informacje podró˝ne
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 102

Wskaênik ciÊnienia do∏adowania/Wskaênik temperatury oleju/Wskaê-
nik ciÊnienia oleju (Wersje F SPORT)
Wskaênik ciÊnienia do∏adowania:
WyÊwietla ciÊnienie do∏adowania. Po przekroczeniu ustawionego ciÊnienia,
wskaênik zmienia kolor.
Wskaênik temperatury oleju:
WyÊwietla temperatur´ oleju silnikowego. WyÊwietlacz miga, gdy olej
osiàgnie temperatur´ 140°C.
Wskaênik ciÊnienia oleju:
WyÊwietla ciÊnienie oleju silnikowego. Gdy ciÊnienie oleju obni˝y si´, roz-
lega si´ sygna∏ ostrzegawczy i wyÊwietlany jest komunikat ostrzegawczy.
(
S. 511)
Aktualny stan samochodu mo˝e ró˝niç si´ od informacji prezentowanych na
ekranie, zale˝nie od warunków drogowych, temperatury na zewnàtrz, pr´d-
koÊci jazdy itp.
WyÊwietlane wartoÊci nale˝y traktowaç jako przybli˝one.
Po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów
S. 206
*1: WyÊwietlane, gdy wybrane zosta∏y „Informacje podró˝ne 1” lub „Informacje
podró˝ne 2”. WartoÊci te nale˝y traktowaç jako przybli˝one.
*
2: Zerowanie
Nast´pujàce wskazania mogà zostaç wyzerowane: Êrednie zu˝ycie paliwa od
wyzerowania, Êrednia pr´dkoÊç jazdy od wyzerowania, czas jazdy od wyzero-
wania.
• W celu wyzerowania nale˝y wybraç odpowiednie wskazanie, a nast´pnie
nacisnàç i przytrzymaç .
• Je˝eli mo˝liwe jest wyzerowanie wi´cej ni˝ jednej funkcji, wyÊwietlony zostanie
ekran wyboru.
2. Zespó∏ wskaêników103
2
Zespó∏ wskaêników
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 103

J´zyk komunikatów
Wybraç, aby zmieniç j´zyk komunikatów pokazywanych na wyÊwietlaczu.
Jednostki
Wybraç, aby zmieniç jednostk´ miary zu˝ycia paliwa.
Uk∏ad przypominania o przeglàdzie
Zaznaczyç, aby wyzerowaç dane po wykonaniu wymaganej obs∏ugi
przeglàdowej. (
S. 444)
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç lampk´ kontrolnà trybu jazdy ekono-
micznej.
Ustawienia przycisku (z wyjàtkiem wersji F SPORT)
Pokazywane sà czynnoÊci, które nale˝y wykonaç, aby przypisaç ˝àdany
ekran do .
Jeden ekran mo˝na przypisaç jako skrót, który zostanie pokazany po na-
ciÊni´ciu . (
S. 101)
Informacje podró˝ne 1/Informacje podró˝ne 2
Wybraç, aby umo˝liwiç wybór maksymalnie 2 elementów, które zostanà
pokazane, odpowiednio, na ekranie „Informacje podró˝ne 1” oraz na
ekranie „Informacje podró˝ne 2”. (
S. 102)
Ekran komunikatu
Wybraç, aby uruchomiç nast´pujàce ekrany komunikatu, które mogà po-
kazywaç si´ w niektórych sytuacjach (w∏àczanie/wy∏àczanie).
• Ekran wskazówek dotyczàcych trasy na wyÊwietlaczu po∏àczonym
z systemem nawigacji (w niektórych wersjach)
• Ekran po∏àczenia przychodzàcego systemu zdalnej obs∏ugi telefonu
komórkowego
• Ekran instrukcji obs∏ugi aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w niektórych
wersjach)
• WyÊwietlacz regulacji intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
• Ekran instrukcji obs∏ugi prze∏àczników g∏ównego licznika (wersje
F SPORT)
• Czas zatrzymania silnika przez uk∏ad „Stop & Start” (w niektórych wer-
sjach)
• Status uk∏adu „Stop & Start” (w niektórych wersjach)
Kolor detali (z wyjàtkiem wersji F SPORT)
Wybraç, aby zmieniç kolor detali na ekranie, np. kolor kursora.
Wskaênik (wersje F SPORT)
Wybraç, aby zmieniç kolor wskaênika obrotomierza.
1042. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz ustawieƒ
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 104