Informacja „Made for iPod” lub „Made for iPhone” oznacza, ˝e dane urzàdzenie
elektroniczne jest specjalnie przeznaczone do pod∏àczenia do – odpowiednio –
odtwarzacza iPod lub aparatu iPhone i wytwórca tego urzàdzenia deklaruje jego
zgodnoÊç ze standardami firmy Apple.
Firma Apple nie jest odpowiedzialna za dzia∏anie tego urzàdzenia oraz jego
zgodnoÊç z wymaganiami standardów bezpieczeƒstwa. Prosimy pami´taç, ˝e
u˝ycie tego urzàdzenia z odtwarzaczem iPod lub aparatem iPhone mo˝e mieç
negatywny wp∏yw na komunikacj´ bezprzewodowà.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano oraz iPod touch sà znakami towarowymi firmy
Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.
WyÊwietlanie grafiki ok∏adki za poÊrednictwem odtwarzacza iPod
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod i zapisanych w nim utworów, mo˝liwe
jest wyÊwietlanie grafiki ok∏adki.
Funkcj´ t´ mo˝na w∏àczaç/wy∏àczaç. (
S. 334)
WyÊwietlanie grafiki ok∏adki za poÊrednictwem odtwarzacza iPod mo˝e potrwaç
nieco d∏u˝ej. W tym czasie nie wolno korzystaç z odtwarzacza iPod.
Dzia∏anie odtwarzacza iPod
Po pod∏àczeniu odtwarzacza iPod i prze∏àczeniu na jego obs∏ug´ wznawiane
jest odtwarzanie od miejsca, w którym zosta∏o ostatnio przerwane.
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod niektóre jego funkcje mogà byç nie-
dost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio. Je˝eli niedost´pnoÊç funkcji jest wy-
nikiem awarii (w przeciwieƒstwie do specyfikacji systemu), zaradziç temu mo˝e
od∏àczenie i powtórne pod∏àczenie urzàdzenia do systemu audio.
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod po pod∏àczeniu do systemu audio
nie dzia∏ajà jego przyciski sterujàce. Nale˝y u˝yç przycisków sterujàcych samo-
chodowego systemu audio.
Gdy poziom na∏adowania baterii odtwarzacza iPod jest bardzo niski, odtwa-
rzacz mo˝e nie dzia∏aç. Dlatego bateri´ odtwarzacza iPod nale˝y na∏adowaç
przed jego u˝yciem.
Obs∏ugiwane modele odtwarzacza (
S. 349)
Komunikaty b∏´dów
3485-6. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych
Komunikat Przyczyna/Sposób post´powania
„B∏àd po∏àczenia.”
(„Connection error.”)Sygnalizuje wystàpienie problemu dotyczàcego odtwa-
rzacza iPod lub jego po∏àczenia z systemem audio.
„Brak utworów mo˝liwych do od-
tworzenia.” (There are no songs
available for playback.”)Sygnalizuje brak plików dêwi´kowych zapisanych
w odtwarzaczu iPod.
„Brak dost´pnych elementów.”
(„No items available.”)Sygnalizuje wybranie pustej listy odtwarzania.
„Sprawdê wersj´ oprogramowa-
nia odtwarzacza iPod.” („Check
the iPod firmware version.”)Sygnalizuje niezgodnoÊç wersji oprogramowania odtwa-
rzacza iPod. Nale˝y sprawdziç wykaz obs∏ugiwanych
modeli. (
S. 349)
„Autoryzacja odtwarzacza iPod
zakoƒczona niepowodzeniem.”
(„iPod authorization failed.”)Sygnalizuje brak autoryzacji odtwarzacza iPod w systemie
audio z ekranem. Nale˝y sprawdziç stan odtwarzacza
iPod.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 348
Problemy dotyczàce dzia∏ania odtwarzacza iPod
W wi´kszoÊci przypadków napotkane problemy z dzia∏aniem odtwarzacza iPod
mo˝na usunàç przez przywrócenie w nim ustawieƒ standardowych po od∏àczeniu
od systemu audio. Wskazówek dotyczàcych wykonania tej operacji nale˝y szukaç
w instrukcji obs∏ugi odtwarzacza iPod.
Obs∏ugiwane urzàdzenia
Nast´pujàce odtwarzacze iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch®i iPhone®
mogà byç u˝ywane z tym systemem.
W∏aÊciwe dla systemu
• iPod touch (Generacja 5.)
• iPod touch (Generacja 4.)
• iPod touch (Generacja 3.)
• iPod touch (Generacja 2.)
• iPod touch (Generacja 1.)
• iPod classic
• iPod z wideo
• iPod nano (Generacja 7.)
• iPod nano (Generacja 6.)
• iPod nano (Generacja 5.)
• iPod nano (Generacja 4.)
• iPod nano (Generacja 3.)
• iPod nano (Generacja 2.)
• iPod nano (Generacja 1.)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
W zale˝noÊci od ró˝nic pomi´dzy modelami i wersjà oprogramowania itd. niektóre
z wymienionych powy˝ej modeli mogà byç niekompatybilne z tym systemem.
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych349
5
System audio z ekranem
Gdy nie mo˝na zamknàç pokrywy schowka w Êrodkowej konsoli
Zale˝nie od wymiarów i kszta∏tu odtwarzacza iPod pod∏àczonego do systemu,
ca∏kowite zamkni´cie pokrywy dodatkowego schowka mo˝e byç niemo˝liwe.
W takim przypadku nie nale˝y u˝ywaç si∏y w celu zamkni´cia pokrywy, ponie-
wa˝ mo˝e to spowodowaç uszkodzenie odtwarzacza iPod lub zacisków itp.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia odtwarzacza iPod lub jego zacisków
Nie pozostawiaç urzàdzenia w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec roz-
grzaniu w stopniu gro˝àcym uszkodzeniem odtwarzacza.
Nie nara˝aç pod∏àczonego urzàdzenia na obcià˝enia, poniewa˝ grozi to je-
go awarià lub uszkodzeniem gniazda przy∏àczeniowego.
Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego, poniewa˝ grozi to
jego uszkodzeniem lub awarià odtwarzacza.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 349
Mo˝na przes∏aç numery telefonu z telefonu komórkowego Bluetooth®do sys-
temu. CzynnoÊci, które nale˝y wykonaç w tym celu, sà ró˝ne dla telefonów ko-
mórkowych Bluetooth
®obs∏ugujàcych profil PBAP (Phone Book Access Profile)
i telefonów, które go nie obs∏ugujà. JeÊli telefon komórkowy nie obs∏uguje pro-
filu PBAP lub us∏ugi OPP (Object Push Profile), nie mo˝na przes∏aç kontaktów
do systemu.
Nacisnàç przycisk na kierownicy
JeÊli ksià˝ka telefoniczna jest pusta, zostanie wyÊwietlony komunikat.
óDla telefonów komórkowych Bluetooth®obs∏ugujàcych profil PBAP
z wy∏àczonà funkcjà automatycznego przesy∏ania
Aby przes∏aç nowe kontakty z te-
lefonu komórkowego, nale˝y
wybraç pozycj´ „Zawsze”, a na-
st´pnie w∏àczyç funkcj´ „Automa-
tyczne przesy∏anie”. (
S. 380)
Wybraç pozycj´ „Raz”, aby
przes∏aç nowe kontakty z telefo-
nu komórkowego.
óDla telefonów komórkowych Bluetooth®nieobs∏ugujàcych profilu PBAP
i obs∏ugujàcych profil OPP
Wybraç pozycj´ „PrzeÊlij” i u˝yç
telefonu komórkowego, aby
przes∏aç nowe kontakty z telefo-
nu komórkowego.
Wybraç pozycj´ „Dodaj”, aby
r´cznie dodaç nowy kontakt.
2
2
1
5-9. Telefon komórkowy Bluetooth®369
5
System audio z ekranem
Gdy ksià˝ka telefoniczna jest pusta
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 369
Obs∏ugiwane urzàdzenia
Odbiornik radiowy Bluetooth
®obs∏uguje przenoÊne odtwarzacze Bluetooth®o nast´-
pujàcych specyfikacjach.
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.2 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania dêwi´ku stereo lub dêwi´ku wysokiej jakoÊci do
systemu audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.4 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do zdalnej obs∏ugi sprz´tu A/V.
Jednak nale˝y pami´taç, ˝e dost´pnoÊç niektórych funkcji mo˝e byç ograniczona
w zale˝noÊci od typu pod∏àczonego przenoÊnego odtwarzacza audio.
System zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego obs∏uguje telefony komórkowe o nast´-
pujàcych specyfikacjach.
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• HFP (Hands Free Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.6 lub wy˝sza)
Ten profil umo˝liwia zdalnà obs∏ug´ po∏àczeƒ telefonicznych wykonywanych
przy u˝yciu telefonu komórkowego lub zestawu s∏uchawkowego. Jest on wy-
posa˝ony w funkcje obs∏ugi po∏àczeƒ wychodzàcych i przychodzàcych.
• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.1)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej. Gdy telefon ko-
mórkowy Bluetooth
®obs∏uguje profile PBAP i OPP, profil OPP nie mo˝e byç
u˝ywany.
• PBAP (Phone Book Access Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.1)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej.
• MAP (Message Access Profile) wer.1.0 lub wy˝sza
Ten profil umo˝liwia korzystanie z wiadomoÊci telefonu.
JeÊli telefon komórkowy nie obs∏uguje profilu HFP, nie mo˝na go zarejestrowaç
w systemie. Us∏ugi OPP, PBAP lub MAP nale˝y wybraç indywidualnie.
Ponowne pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza audio
W przypadku roz∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio z powodu s∏abego sygna∏u,
podczas gdy przyciskiem rozruchu wybrano stan ACCESSORY lub IGNITION ON, sys-
tem automatycznie ponownie nawià˝e po∏àczenie z przenoÊnym odtwarzaczem audio.
W przypadku wy∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio przez u˝ytkownika na-
le˝y wykonaç czynnoÊci przedstawione poni˝ej, aby ponownie go pod∏àczyç.
Wybraç ponownie przenoÊny odtwarzacz audio
Pod∏àczyç przenoÊny odtwarzacz audio
Przy przekazywaniu tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobistych. (
S. 326)
3865-11. Bluetooth®
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 386