2016 Lexus IS200t Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu265
4
Jazda
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa
ruchu (LDA) lub jego niew∏aÊciwego dzia∏ania
Nie dokonywaç modyfikacji Êwiate∏ g∏ównych ani nie umieszczaç na kloszach
lamp ˝adnych naklejek.
Nie dokonywaç modyfikacji uk∏adu zawieszenia.
Je˝eli uk∏ad zawieszenia musi zostaç wymieniony, nale˝y skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Nie mocowaç ani nie umieszczaç niczego na pokrywie silnika i os∏onie ch∏odnicy.
Nie montowaç ˝adnych elementów ochronnych przodu samochodu (belek, krat
itd.).
W razie koniecznoÊci naprawy przedniej szyby nale˝y skontaktowaç si´ z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Kamera wizyjna
W celu zagwarantowania prawid∏owej pracy uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu (LDA) nale˝y przestrzegaç podanych poni˝ej zaleceƒ.
Stale utrzymywaç przednià szyb´ samochodu w czystoÊci.
Zabrudzenia, Êlady kropli deszczu, zaparowanie lub oblodzenie przedniej
szyby mogà zak∏ócaç funkcjonowanie uk∏adu.
Na przedniej szybie samochodu w obsza-
rze wokó∏ kamery nie nale˝y umieszczaç
˝adnych naklejek ani jakichkolwiek innych
przedmiotów.
Nie dopuszczaç do zalania p∏ynem czujnika optycznego.
Nie naklejaç na przednià szyb´ foli przyciemniajàcej.
Nie mocowaç anteny przed obiektywem kamery.
W razie zaparowania przedniej szyby w okolicy kamery, nale˝y w∏àczyç
uk∏ad usuwania zaparowania, aby ja osuszyç.
Przy niskiej temperaturze otoczenia ustawienie nawiewu ciep∏ego powietrza
na stopy mo˝e powodowaç zaparowywanie górnej cz´Êci przedniej szyby.
Zaburzy to obraz uzyskiwany z kamery.
Nie dopuszczaç do zarysowania bàdê zabrudzenia obiektywu kamery.
Podczas mycia wewn´trznej powierzchni przedniej szyby nie dopuszczaç do
zabrudzenia obiektywu, np. Êrodkiem czyszczàcym. Ponadto nie dotykaç
obiektywu.
Naprawy obiektywu powierzaç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Nie zmieniaç pozycji kamery ani nie demontowaç jej. Jej ustawienie jest pre-
cyzyjnie wyregulowane.
Nie nara˝aç kamery na obcià˝enia lub uderzenia ani jej nie rozmontowywaç.
Je˝eli przednia szyba musi zostaç wymieniona, nale˝y skontaktowaç si´ z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 265

Rodzaje czujników
Wy∏àcznik wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
W∏àczanie/wy∏àczanie czujników
uk∏adu wspomagania parkowania
Gdy uk∏ad jest w∏àczony, Êwiecà-
ca si´ lampka kontrolna informuje
kierowc´ o gotowoÊci uk∏adu do
pracy.
2664-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Przednie czujniki centralne
Przednie czujniki naro˝neTylne czujniki naro˝ne
Tylne czujniki centralne
Podczas parkowania lub wje˝d˝ania do gara˝u czujniki mierzà odleg∏oÊci
samochodu od pobliskich przeszkód i przekazujà odpowiednie informacje
za poÊrednictwem wyÊwietlacza wielofunkcyjnego, ekranu systemu audio
(w niektórych wersjach) oraz sygna∏ów akustycznych. Korzystajàc z tej
funkcji, nale˝y zawsze osobiÊcie sprawdziç otoczenie samochodu.
Wspomaganie parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci✻
✻: W niektórych wersjach
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 266

Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym i ekranie systemu audio (w niektórych
wersjach) przedstawiane sà kierunek i przybli˝ona odleg∏oÊç od przeszkody
wykrytej przez czujnik.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Wykrywanie za pomocà przed-
nich czujników naro˝nych
Wykrywanie za pomocà przed-
nich czujników centralnych
Wykrywanie za pomocà tylnych
czujników naro˝nych
Wykrywanie za pomocà tylnych
czujników centralnych
Ekran systemu audio (w niektórych wersjach)
Gdy obraz z wizyjnego systemu
monitorowania sytuacji z ty∏u sa-
mochodu nie jest wyÊwietlany
Informacja graficzna zostanie wy-
Êwietlona automatycznie w przypad-
ku wykrycia przeszkody. Mo˝na
zmieniç ustawienia, aby informacja
graficzna nie by∏a wyÊwietlana.
(
S. 270)
: Wybraç, aby wyciszyç
sygna∏ akustyczny.
Gdy obraz z wizyjnego systemu
monitorowania sytuacji z ty∏u samo-
chodu jest wyÊwietlany (podglàd)
W przypadku wykrycia przeszkody
uproszczony obraz jest wyÊwietla-
ny w prawym górnym rogu ekranu
systemu audio.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu267
4
Jazda
WyÊwietlacz
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 267

WyÊwietlacz wielofunkcyjny i ekran systemu audio (w niektórych wersjach)
Lampki czujników, które wykry∏y przeszkod´ zaÊwiecà si´ ciàg∏ym Êwia-
t∏em lub zacznà migaç.
*1: WyÊwietlacz wielofunkcyjny
*2: Ekran systemu audio
2684-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Dzia∏anie czujnika i odleg∏oÊç do przeszkody
WyÊwietlaczOdpowiednia odleg∏oÊç od przeszkody
Tylko przedni czujnik
centralny:
od 100 do 50 cmTylko tylny czujnik
centralny:
od 150 do 60 cm
od 50 do 40 cm od 60 cm do 45 cm
od 40 do 30 cmTylny czujnik naro˝ny:
od 45 do 30 cm
Tylny czujnik centralny:
od 45 do 35 cm
Mniej ni˝ 30 cmTylny czujnik naro˝ny:
Mniej ni˝ 30 cm
Tylny czujnik centralny:
Mniej ni˝ 35 cm Przedni czujnik naro˝ny/
przedni czujnik centralnyTylny czujnik naro˝ny/
tylny czujnik centralny Podglàd (tylko
ekran systemu
audio)
(ciàg∏e Êwiat∏o)
(ciàg∏e Êwiat∏o)
(ciàg∏e Êwiat∏o)
(miganie*
1lub
ciàg∏e Êwiat∏o*2)(powolne miganie)
(miganie)
(szybkie miganie)
(ciàg∏e Êwiat∏o)
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 268

Sygna∏ akustyczny i odleg∏oÊç do przeszkody
Gdy czujniki pracujà, rozlega si´ równie˝ sygna∏ akustyczny.
Sygna∏ akustyczny rozlega si´ coraz cz´Êciej w miar´ zbli˝ania si´ do
przeszkody. Po zbli˝eniu si´ na odleg∏oÊç przedstawionà poni˝ej sygna∏
akustyczny rozlega si´ w sposób ciàg∏y:
• Przednie czujniki centralne: Oko∏o 30 cm
• Czujniki naro˝ne: Oko∏o 30 cm
• Tylne czujniki centralne: Oko∏o 35 cm
W przypadku jednoczesnego wykrycia 2 lub wi´kszej liczby prze-
szkód sygna∏ akustyczny dotyczy najbli˝szej przeszkody. JeÊli jedna
lub wi´cej przeszkód znajdzie si´ w odleg∏oÊci przedstawionej poni-
˝ej, rozlegnie si´ d∏u˝szy sygna∏, który nast´pnie zmieni si´ w szybki
sygna∏ przerywany.
Oko∏o 100 cm
Oko∏o 150 cm
Oko∏o 50 cm
Oko∏o 60 cm
Na ilustracji pokazane sà zasi´gi
detekcyjne czujników. Nale˝y
zwróciç uwag´, ˝e czujniki nie re-
agujà na przeszkody znajdujàce
si´ tu˝ przy samochodzie.
Zasi´g detekcyjny mo˝e si´ zmie-
niaç, na przyk∏ad w zale˝noÊci od
kszta∏tu przeszkody.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu269
4
Jazda
Zasi´g detekcyjny czujników
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 269

Mo˝liwa jest zmiana warunków dzia∏ania sygna∏u ostrzegawczego (jego
g∏oÊnoÊci) oraz ekranu systemu audio.
Nacisnàç przycisk „MENU” na ekranie sterowania systemu audio.
(
S. 316)
Wybraç polecenie „Konfiguracja” na ekranie „Menu”.
Wybraç polecenie „Samochód” na ekranie „Konfiguracja”.
Wybraç polecenie „LEXUS park assist” na ekranie konfiguracji samochodu.
Wybraç ˝àdany przycisk.
G∏oÊnoÊç sygna∏u ostrzegaw-
czego mo˝na regulowaç.
WyÊwietlacz uk∏adu wspo-
magania parkowania mo˝na
w∏àczyç lub wy∏àczyç.
Mo˝na zaprogramowaç
dzia∏anie wyÊwietlacza dla
przednich lub tylnych czujni-
ków centralnych oraz sygna-
lizacji akustycznej.
Wspomaganie parkowania z czujnikami odleg∏oÊci mo˝e dzia∏aç, gdy
Przednie czujniki centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P lub R.
• Pr´dkoÊç jazdy wynosi poni˝ej 10 km/h.
Przednie czujniki naro˝ne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
• Pr´dkoÊç jazdy wynosi poni˝ej 10 km/h.
(Dowolna pr´dkoÊç, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu R)
Tylne czujniki naro˝ne i centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
WyÊwietlacz uk∏adu wspomagania parkowania
Je˝eli czujnik wykryje przeszkod´, gdy wizyjny system monitorowania sytuacji z ty-
∏u samochodu jest u˝ywany, w prawym górnym rogu ekranu pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy, nawet je˝eli funkcja wyÊwietlania zosta∏a wy∏àczona.
5
4
3
2
1
2704-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Konfiguracja uk∏adu wspomagania parkowania
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 270

Informacje dotyczàce mo˝liwoÊci detekcyjnych czujnika
Obszary wykrywania czujnika sà ograniczone do obszarów wokó∏ naro˝ników
przedniego i tylnego zderzaka.
W pewnych warunkach i sytuacjach czujniki odleg∏oÊci od przeszkody mogà nie
dzia∏aç prawid∏owo. Wybrane przypadki wyszczególniono poni˝ej.
• Gdy czujnik jest zabrudzony lub przes∏oni´ty Êniegiem bàdê lodem. (Oczysz-
czenie czujników przywróci stan prawid∏owy.)
• Gdy czujnik jest zamarzni´ty. (Rozmro˝enie czujników przywróci stan prawid∏owy.)
W bardzo niskiej temperaturze zewn´trznej, jeÊli czujnik ulegnie zamarzni´ciu,
na wyÊwietlaczu mogà byç wyÊwietlane nietypowe informacje lub przeszkody
mogà nie zostaç wykryte.
• Gdy czujnik jest w jakikolwiek sposób zas∏oni´ty.
• Gdy samochód jest znacznie przechylony na jednà stron´.
• Na mocno wyboistej, pochy∏ej, ˝wirowej lub trawiastej nawierzchni.
• Gdy w pobli˝u emitowane sà fale ultradêwi´kowe, np. odg∏osy klaksonów samo-
chodowych, silników motocykli, hamulców pneumatycznych du˝ych pojazdów
lub inne ha∏asy emitujàce fale ultradêwi´kowe.
• Gdy w pobli˝u znajduje si´ inny samochód wyposa˝ony w czujniki parkowania.
• Gdy czujnik jest zalewany przez deszcz lub wod´.
• Gdy na b∏otniku zamontowany jest maszt obrysowy lub bezprzewodowa antena.
• Gdy samochód ma zamontowany zaczep holowniczy.
• Gdy zderzak lub czujnik zosta∏ silnie uderzony.
• Przy zbli˝aniu si´ do wysokiego lub zakrzywionego kraw´˝nika.
• W warunkach intensywnego nas∏onecznienia lub bardzo niskiej temperatury
otoczenia.
• Nie sà wykrywane obiekty znajdujàce si´ wprost pod zderzakami.
• Nie sà prawid∏owo wykrywane obiekty znajdujàce si´ bardzo blisko czujnika.
• Gdy samochód ma zamontowane nieoryginalne zawieszenie (np. obni˝one).
• Mogà nie zostaç wykryte osoby noszàce okreÊlone rodzaje odzie˝y.
Z wyjàtkiem wymienionych powy˝ej sytuacji mogà zdarzyç si´ przypadki, ˝e pewne
obiekty mogà znaleêç si´ bli˝ej, ni˝ jest to sygnalizowane, ze wzgl´du na swój specy-
ficzny kszta∏t lub cech´.
Mogà te˝ zdarzyç si´ przypadki, ˝e czujniki nie wykryjà przeszkody ze wzgl´-
du na jej specyficzny kszta∏t. Przy tego rodzaju obiektach nale˝y zachowywaç
szczególnà ostro˝noÊç. Sà to mi´dzy innymi:
• Druty, ogrodzenia, liny itp.
• Obiekty poch∏aniajàce fale dêwi´kowe, np. bawe∏na, Ênieg.
• Obiekty o ostrych kraw´dziach.
• Obiekty o ma∏ej wysokoÊci.
• Wysokie obiekty z wystajàcà w kierunku samochodu górnà cz´Êcià.
Sytuacje, które mogà wystàpiç podczas korzystania z uk∏adu:
• W zale˝noÊci od kszta∏tu obiektu oraz innych czynników zasi´g detekcyjny
czujników mo˝e byç krótszy lub wykrycie przeszkody b´dzie niemo˝liwe.
• Obiekty mogà nie zostaç wykryte, je˝eli znajdujà si´ zbyt blisko czujnika.
• Wskaênik wyÊwietla informacj´ o obiekcie z niewielkim opóênieniem. Nawet
gdy pr´dkoÊç samochodu jest niewielka, istnieje ryzyko, ˝e obiekt znajdzie si´
w zasi´gu detekcyjnym czujnika wczeÊniej, ni˝ zasygnalizuje to wskaênik i roz-
legnie si´ sygna∏ ostrzegawczy.
• Cienkie s∏upki lub obiekty znajdujàce si´ ni˝ej ni˝ czujnik mogà nie zostaç wy-
kryte w ostatniej fazie detekcji, nawet je˝eli by∏y wykryte wczeÊniej.
• Sygna∏ ostrzegawczy mo˝e byç zag∏uszany przez system audio lub ha∏as
wentylatora uk∏adu klimatyzacji.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat
S. 508
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu271
4
Jazda
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 271

2724-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Zalecenia przy korzystaniu z uk∏adu wspomagania parkowania
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich uniemo˝liwia bezpieczne prowadzenie samochodu i grozi
spowodowaniem wypadku.
Nie korzystaç z czujników przy pr´dkoÊci powy˝ej 10 km/h.
Zasi´g detekcyjny czujników oraz czas ich reakcji sà ograniczone. Poruszajàc
si´ samochodem do przodu lub do ty∏u, nale˝y sprawdziç jego otoczenie
(szczególnie z boku). Jechaç nale˝y powoli, kontrolujàc pr´dkoÊç za pomocà
hamulca zasadniczego.
Nie mocowaç ˝adnych akcesoriów w granicach zasi´gu detekcyjnego czujników.
Zalecenia przy korzystaniu z uk∏adu wspomagania parkowania
W nast´pujàcych sytuacjach, np. w wyniku usterki czujnika, uk∏ad mo˝e nie dzia-
∏aç prawid∏owo. Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
W przypadku braku wykrycia jakiejkolwiek przeszkody wyÊwietlacz uk∏adu
wspomagania parkowania miga i rozlega si´ sygna∏ akustyczny.
Je˝eli obszar wokó∏ czujnika zderzy si´ z przeszkodà lub zostanie nara˝ony
na silne uderzenie
Je˝eli zderzak lub os∏ona ch∏odnicy zderzà si´ z przeszkodà.
Je˝eli obraz na wyÊwietlaczu prezentowany jest w sposób ciàg∏y bez sygna-
∏u akustycznego, z wyjàtkiem przypadku naciÊni´cia przycisku wyciszajàcego
sygna∏ akustyczny.
Je˝eli nastàpi nieprawid∏owe w∏àczenie wskaêników, w pierwszej kolejnoÊci
nale˝y sprawdziç stan czujników.
Je˝eli wskaêniki pozostajà w∏àczone, pomimo i˝ na czujnikach nie znajduje
si´ b∏oto, lód lub Ênieg, mo˝e to oznaczaç usterk´ czujnika.
Uwagi dotyczàce mycia samochodu
Nie kierowaç strumienia wody lub pary w obszar wokó∏ czujników. Grozi to ich
uszkodzeniem.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 272