2016 CITROEN DS5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

10Ver if ic he









Carburante utilizzato
per i motori Diesel

I motori Diesel sono compatibili con i
biocarburanti conformi agli standard europei
attuali e futuri che possono essere distribuiti
dalle stazioni di ser vizio.

È autorizzato solo l'impiego di additivi
per carburanti benzina che rispettino la
norma B715001.











Carburante utilizzato
per i motori benzina

I motori benzina sono compatibili con i
biocarburanti conformi agli standard attuali e
futuri europei che possono essere erogati dalle
pompe :


- Benzina che risponda la
norma EN228 miscelata con
un biocarburante che risponda
alla norma EN15376.


- Gasolio che rispetti la norma
EN590 miscelato con un
biocarburante rispondente
alla norma EN14214
(incorporazione possibile da
0 a 7% di Estere Metilico di
Acido Grasso),

- Gasolio che rispetti la norma
EN16734 miscelato con un
biocarburante rispondente
alla norma EN14214
(incorporazione possibile
0 - 10% di Estere Metilico
di Acido Grasso),
L'utilizzo di carburante B20 o
B30 rispondente alla norma
EN16709 è possibile con questo
motore Diesel. Tuttavia, questo
utilizzo, anche se occasionale,
necessita l'applicazione rigorosa
delle condizioni particolari
di manutenzione, chiamate
"Condizioni di guida intensive".

- Gasolio paraffinato che rispetti
la norma EN15940 miscelato
con un biocarburante
rispondente alla norma
EN14214 (incorporazione
possibile 0 - 7% di Estere
Metilico di Acido Grasso).
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.

È consentito il solo utilizzo di additivi
per carburanti Diesel rispondenti alla
norma B715000.

L’utilizzo di qualsiasi altro tipo di (bio)
carburante (oli vegetali o animali
puri o diluiti, nafta ad uso domestico,
ecc.) è rigorosamente vietato (rischi
di danneggiamenti del motore e del
circuito del carburante).



Viaggi all'estero


Alcuni carburanti possono
danneggiare il motore. In alcuni
Paesi, per garantire il corretto
funzionamento del motore, potrebbe
essere obbligatorio l'utilizzo di un
tipo di carburante par ticolare (indice
di ottani specifico, denominazione
commerciale specifica…).

Per qualsiasi informazione supplementare,
rivolgersi al punto vendita.

11 Audio e Telematica







Chiamata d'emergenza o d'assistenza


In caso di urto rilevato dal calcolatore
Airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale degli Airbag,
viene inviata automaticamente una
chiamata d'emergenza.












Chiamata d'Emergenza Localizzata













In caso d'emergenza, premere
per più di 2 secondi questo tasto.
Il lampeggiamento del diodo
verde e un messaggio vocale
confermano che la chiamata è
inoltrata verso la piattaforma
"Chiamata d'Emergenza
Localizzata" * .

Una seconda pressione immediata di questo
tasto annulla la richiesta.
Il diodo verde si spegne.

Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo
verde resta acceso (senza lampeggiare).
Si spegne al termine della comunicazione.

"Chiamata d'Emergenza Localizzata" localizza
immediatamente il veicolo, entra in contatto
con il guidatore nella sua lingua ** , e sollecita,
se necessario, l'invio dei soccorsi competenti ** .
Nei Paesi in cui la piattaforma non è operativa,
o se il ser vizio di localizzazione è stato
espressamente rifiutato, la chiamata è inoltrata
direttamente ai ser vizi d'emergenza (112)
senza localizzazione.
*
In funzione delle condizioni generali
d'utilizzo del servizio disponibile nel punto
vendita e con riser va dei limiti tecnologici e
tecnici.
Se è stata sottoscritta l'offerta DS
Connect BOX con pack SOS e
assistenza inclusi, si dispone di ser vizi
complementari nel proprio spazio
personale attraverso il sito Internet del
proprio Paese.

**
In funzione della copertura geografica
di "Chiamata d'Emergenza Localizzata",
"Chiamata d'Assistenza Localizzata" e
la lingua nazionale ufficiale scelta dal
proprietario del veicolo.
La lista dei Paesi coperti e la lista dei
ser vizi telematici sono disponibili presso
i punti vendita o su .

12 Audio e Telematica


* In funzione della copertura geografica
di "Chiamata d'Emergenza Localizzata",
"Chiamata d'Assistenza Localizzata"
e la lingua nazionale ufficiale scelta dal
proprietario del veicolo.
La lista dei Paesi coperti e la lista dei
ser vizi telematici sono disponibili presso
i punti vendita o sul sito Internet del Vostro
Paese.


Chiamata d'Assistenza Localizzata


Se il veicolo non è stato acquistato
presso la rete della Marca, si consiglia
di verificare la configurazione di
questi ser vizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della
marca.
In un Paese multilingua, la
configurazione è possibile nella lingua
nazionale ufficiale a propria scelta.

Per ragioni tecniche, in particolare
per una migliore qualità dei ser vizi
telematici di cui beneficia il Cliente,
il Costruttore si riser va il diritto di
effettuare in qualsiasi momento degli
aggiornamenti del sistema telematico
situato a bordo del veicolo.

Premere per almeno 2 secondi
questo tasto per richiedere
assistenza (in caso di
immobilizzo del veicolo).
Un messaggio vocale conferma
che la chiamata è inoltrata ** .

Una seconda pressione immediata di questo
tasto annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messaggio
vocale.





Funzionamento del sistema


All'inserimento del contatto,
la spia verde si accende per
3 secondi indicando il corretto
funzionamento del sistema.
La spia arancione è accesa fissa : sostituire la
pila d'emergenza.
In entrambi i casi, i ser vizi chiamata
d'emergenza e d'assistenza rischiano di non
funzionare.
Rivolgersi al più presto ad un riparatore
qualificato.
La spia arancione lampeggia poi
si spegne : il sistema presenta un
malfunzionamento.

Il malfunzionamento del sistema non
impedisce al veicolo di marciare.




Geolocalizzazione


È possibile disattivare la geolocalizzazione con
una pressione simultanea dei tasti "Chiamata
d'Emergenza Localizzata" e "Chiamata
d'Assistenza Localizzata" seguita da una
pressione del tasto "Chiamata d'Assistenza
Localizzata" per confermare.
Per riattivare la geolocalizzazione, premere
di nuovo simultaneamente i tasti "Chiamata
d''emergenza localizzata" e "Chiamata
d'assistenza localizzata" poi premere
"Chiamata d'assistenza localizzata" per
confermare.

SUPPLEMENTO

DS Connect Nav

La guida d'uso on line


Se la rubrica "MyCITROËN" non fosse disponibile nel sito Citroën del proprio Paese, è possibile
consultare la guida d'uso al seguente indirizzo :
http://service.citroen.com/ddb/
Può trovare la guida d'uso sul sito Internet di Citroën, rubrica "MyCITROËN ".

Selezionare :
Scegliere uno dei seguenti accessi per
consultare la guida d'uso on line...


Questo spazio personale e su misura permette di stabilire un contatto diretto e privilegiato con la
Marca.

la lingua,
il veicolo, il modello,
il periodo di edizione della guida d'uso corrispondente alla data di 1ª immatricolazione del veicolo.

Inquadrare questo codice per accedere direttamente alla guida d'uso.
Consultare la guida d'uso on line permette
anche di accedere alle ultime informazioni
disponibili, facilmente identifi cabili dal segnalibro,
individuabile mediante questo simbolo :

1 Audio e Telematica







DS Connect Nav


Navigazione GPS - Connettività - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth ®



Sommario
In breve 2
Comandi sotto al volante 4
Menu 5
Comandi vocali 6
Navigazione 12
Navigazione connessa a Internet 28
Connettività 38
Radio Media 50
Telefono 62
Regolazioni 74
Domande frequenti 84

Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo.

Qui di seguito troverete un link per accedere ai codici modalità
OSS (Open Source Software) del sistema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Per ragioni di sicurezza e poiché necessitano un'attenzione
particolare da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento
del telefono cellulare Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth
dell'autoradio, devono essere realizzate a veicolo fermo
e a
contatto inserito.
Il messaggio modalità economia d'energia visualizzato segnala
la messa in stand-by imminente. Seguire le indicazioni della
rubrica (Modalità) Economia d'energia della guida d'uso.

In breve


A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.

Regolazione del volume.

Utilizzare i tasti disposti sotto al per accedere ai
menu, poi premere i pulsanti che appaiono sul.
Ogni menu appare su una o su due schermate
(prima schermata e seconda schermata).

Seconda schermata

Prima schermata
Il display è di tipo "capacitivo".
Per la manutenzione del display, si
raccomanda di utilizzare un panno
morbido non abrasivo (panno per
occhiali) senza prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le mani
bagnate.

3 Audio e Telematica


Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :


- R Adio FM / DAB * / AM * .

- Smartphone via Nirror Link
TM
o CarPlay®
.

- Chiave USB.

- Lettore CD situato di fronte.

- Lettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).

- Telefono collegato in Bluetooth * e in
diffusione multimedia * (streaming).


*
Secondo l'equipaggiamento.

Comandi rapidi : con i tasti touch situati
nella fascia superiore del touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o dei titoli secondo la modalità), alle notifiche
dei messaggi, alle email, agli aggiornamenti
della cartografia e, a seconda dei ser vici, alle
notifiche della navigazione.

In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato per
preservare il sistema. Può andare in
stand-by (spegnimento completo del
display e del suono) per una durata
minima di 5 minuti.
Il ritorno alla situazione iniziale avviene
quando la temperatura dell'abitacolo si
abbassa.



Mediante il menu "Regolazioni" è
possibile creare un profilo relativo
ad una sola persona o ad un gruppo
di persone che hanno dei punti in
comune, con la possibilità d'impostare
molteplici regolazioni (memorie radio,
regolazioni audio, storico navigazione,
contatti preferiti, ...), la presa in
conto delle impostaizoni avviene
automaticamente.