2016 CITROEN DS5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

2
3
3
1

Premere Radio Media
per
visualizzare la prima schermata .



Premere Radio Media
per
visualizzare la prima schermata.
Selezionare " Memorizza
".

Se necessario, selezionare il
cambiamento di modalità.
Premere Radio Media
per
visualizzare la prima schermata.

Selezionare il cambio di modalità.
" Radio AM
".

Mediante ricerca automatica della
frequenza



Selezionare " Radio FM
".

" Radio AM
".
Oppure
Selezionare una radio salvata
nella lista.

Selezionare " Radio FM
".

Selezionare la radio nella
lista proposta.

Selezionare " Aggiornalista
" per
aggiornare la lista.
Premere Radio Media
per
visualizzare la prima schermata.

Premere la seconda schermata.
Selezionare " Lista
" nella prima
schermata.

Radio










Modificare una frequenza







Selezionare una stazione


Per selezionare una stazione radio
memorizzata.

POI



La ricezione radiofonica potrebbe
essere disturbata dall'utilizzo di
equipaggiamenti elettrici non omologati
da CITROËN, quali un apparecchio di
ricarica con presa USB collegata nella
presa 12 V.
L'ambiente esterno (colline, edifici,
gallerie, parcheggi sotterranei...) può
bloccare la ricezione, anche in modalità
di ascolto RDS. Questo fenomeno
è normale nella propagazione delle
onde radio e non indica un'anomalia
dell'autoradio.

Selezionare " Lista Radio
" nella
seconda schermata.
Oppure
Premere 
o 
oppure spostare il cursore
per la ricerca automatica della radio di
frequenza inferiore o superiore.

Oppure

1
1
20
5
4
2
7
27 Audio e Telematica


Selezionare una stazione o una frequenza
(consultare la rubrica corrispondente).
Premere Radio Media
per
visualizzare la prima schermata.

Premere sulla seconda schermata.

Selezionare " Regolazioni
".

Selezionare " Radio
".

Attivare / Disattivare
" Ricerca RDS
".
Premere Radio Media
per
visualizzare la prima schermata.

Premere sulla seconda schermata.
Premere " Memorizza
".

Selezionare un numero nella lista per
memorizzare la stazione precedentemente
scelta/impostata.
Una pressione prolungata su questo numero
memorizza la stazione.
Premere " Frequenza
".

Digitare la frequenza completa (es :
92.10MHz) mediante la tastiera poi
" Conferma
".


Cambiare stazione radio

Una pressione sul nome della stazione in corso
fa apparire una lista.
Per cambiare stazione premere sul nuovo
nome scelto.

Oppure

Premere Radio Media
per
visualizzare la prima schermata.

Selezionare " Memorizza
".







Memorizzare una stazione








Attivare / Disattivare l'RDS



OPPURE




POI



Una pressione su questo tasto salva
le stazioni una dopo l'altra.


Richiamo delle memorie


L'RDS, se attivato, permette di continuare
ad ascoltare la stessa stazione grazie
al controllo della frequenza. Tuttavia, in
alcune condizioni, il controllo di questa
stazione RDS non è garantito in tutto il
Paese, in quanto le stazioni radio non
coprono il 100 % del territorio. Ciò spiega
la perdita di ricezione della stazione
durante il percorso effettuato.

Visualizzazione delle opzioni :
se attiva ma non disponibile, la visualizzazione sarà in grigio,
se attiva e disponibile, la visualizzazione sarà in bianco.
Visualizzazione del
"Radiotext" della stazione
corrente.
Gestione del Jukebox.
Visualizazione di un'azione
in corso.

Selezione della modalità
sonora.
Visualizzazione della banda
"DAB".







Visualizzazione del nome
della stazione corrente.
Comando rapido : accesso alla scelta della
modalità sonora e alla lista delle stazioni
(o dei titoli a seconda della modalità).
Selezione della stazione
radio.

Vignetta eventualmente
diffusa dalla radio.


Stazione memorizzata, tasti
da 1 a 15
Pressione breve : selezione
stazione radio memorizzata.
Pressione lunga :
memorizzazione di una
stazione.
"Multiplex" successivo.
Stazione radio successiva.

Pagina secondaria.
Visualizzazione del nome e
del numero del "multiplex"
ascoltato, chiamato anche
"insieme".

"Multiplex" precedente.
Stazione radio precedente.

Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)


Se la stazione "DAB" ascoltata non è disponibile
in "FM" l'opzione "DAB FM" appare in grigio.

Journaline
®
è un ser vizio d'informazioni basato su del testo concepito per i sistemi di radiodiffusione digitale.
Fornisce delle informazioni di testo strutturate sotto forma di argomenti e sotto argomenti.
Questo ser vizio è accessibile dalla pagina "LISTA DELLE STA ZIONI DAB".

31
20
29 Audio e Telematica


Selezionare il cambio di modalità.
Premere Radio Media
per
visualizzare la prima schermata.

Selezionare " Radio DAB
".

Selezionare " Lista
" nella prima
schermata.

Selezionare la radio nella lista proposta.

Premere Radio Media
per
visualizzare la pagina primaria.

Premere la pagina secondaria.

Selezionare " Regolazioni
".

Selezionare " Radio
".

Selezionare " Ricerca
radio digitale/FM
" poi
" Conferma
".








Ricerca DAB / FM







Radio digitale


Il "DAB" non copre il 100% del
territorio.
Quando la qualità del segnale digitale
è scadente, la "Ricerca DAB/FM"
permette di continuare ad ascoltare
la stessa stazione, passando
automaticamente sulla radio analogica
"FM" corrispondente (se esiste).
Se la "Ricerca DAB/FM" è attivata, c'è
un ritardo di alcuni secondi quando il
sistema passa in radio analogica "FM"
con, talvolta, una variazione di volume.
Quando la qualtà del segnale digitale
torna ad essere buona, il sistema torna
automaticamente in "DAB".
La radio digitale permette un ascolto
di qualità superiore ed anche una
visualizzazione d'informazioni grafiche
riguardante l'attualità della radio
ascoltata. Selezionare "Lista" nella
pagina iniziale.
I vari "multiplex/insieme" propongono
una scelta di radio elencate in ordine
alfabetico.

Se la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile in "FM" (opzione " DAB
/

FM
" in grigio), o se la "Ricerca DAB/
FM" non è attivata, interruzione del
suono se la qualità del segnale digitale
diventa scadente.


Oppure

Selezionare " Lista Radio
" sulla
seconda schermata.

3
Sistemi Multimediali










Lettore USB














Scelta della modalità


Il tasto SRC
(source/modalità) dei
comandi al volante permette di
passare direttamente al sistema
multimediale successivo, disponibile
se la modalità è attiva.

Premere una volta il tasto OK
per
confermare la selezione.

Selezionare il cambiamento di
modalità.
Premere Radio Media
per
visualizzare la prima schermata.

Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Diminuire il numero di file che non siano
musicali ed il numero delle rubriche permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di una
chiavetta USB. Le liste sono memorizzate :
senza inter vento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo sarà ridotto.

Inserire la chiavetta USB nella presa USB o
collegare la periferica USB alla presa USB con
un cavo adatto (non fornito).
















Presa Ausiliaria (AUX)









Lettore CD


Inserire il CD nel lettore.

Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, …) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).

Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene
dall'equipaggiamento esterno.

Scegliere la modalità.

31 Audio e Telematica


L'autoradio legge solo i file audio con
estensione ".wma, .aac,.flac,.ogg,. mp3" e
velocità di trasmissione compresa tra 32 Kbps
320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ...) non possono
essere letti.
I file ".wma" devono essere di tipo wma
9 standard.
Le frequenze di campionatore supportate sono
32, 44 e 48 KHz.
Per poter leggere un CDR o un CDRW
masterizzato, selezionare preferibilmente gli
standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante
la masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro
formato, è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso
standard di masterizzazione su uno stesso
disco, con la più bassa velocità possibile (4x
massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si
raccomanda lo standard Joliet.

Si consiglia di nominare il file con meno di
20 caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura
o di visualizzazione.


Informazioni e consigli


Utilizzare solamente chiavette USB in formato
FAT 32 (File Allocation Table).

Il sistema supporta i lettori portatili USB
Mass Storage, i BlackBerry
® o i lettori
Apple® attraverso le prese USB. Il cavo
d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
con i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute
dal sistema durante la connessione,
devono essere collegate alla presa
ausiliaria mediante un cavo Jack (non
fornito).
Si raccomanda di utilizzare il cavo USB
dell'apparecchio esterno.

Il sistema non supporta il collegamento
contemporaneo di due apparecchi
identici (due chiavette, o due lettori
Apple
® ) ma è possibile collegare una
chiavetta ed un lettore Apple ® .

Streaming audio Bluetooth ®


Lo streaming permette di ascoltare i file audio
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.

Collegare il telefono : vedere la rubrica
" Te l e f o n o
", poi " Bluetooth
".
Scegliere il profilo " Audio
" o " Tu t t i
".

Se la lettura non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario lanciare una
lettura audio partendo dal telefono.
Il pilotaggio si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti dell'autoradio.

Una volta collegato in streaming, il
telefono viene considerato come una
modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità
" Ripetizione
" sulla periferica
Bluetooth.







Connessione lettori Apple®


Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.

Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono
quelle del lettore portatile collegato
(ar tisti / albums / generi / playlist /
audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio : playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.

La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore Apple
®.

12
13
15
33 Audio e Telematica








Gestione Jukebox


Collegare l'equipaggiamento (lettore MP3,...)
alla presa USB o alla presa Jack mediante un
cavo audio.

Se nessun file audio viene copiato nel
sistema con una capacità di 8 Gb, tutti i
simboli della funzione Jukebox sono in
grigio e non disponibili.

Selezionare " Lista Media
".
Selezionare la lente per entrare nella
cartella o nell'album e scegliere i file
audio uno alla volta.

Selezionare " Copia Jukebox
".
Selezionare " Conferma
" poi
" Copia
".

Selezionare " Elenco per car tella
".
Selezionare " Nuova cartella
"
per creare un menu ad albero nel
Jukebox.

" Elenco per album
".
Selezionare " Mantieni struttura
" per
conser vare la struttura dell'equipaggiamento.

Il tempo della copia e il sistema torna alla prima
schermata ; è possibile in qualsiasi momento
tornare alla visualizzazione della copia
selezionando questo tasto.


Oppure
Oppure