2016 CITROEN DS5 HYBRID Návod na použitie (in Slovak)

55
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zamknutie vozidla
F S elektronickým kľúčom v rozpoznávacej zóne A prstom stlačte rukoväť dverí (v
mieste označenia), čím vozidlo uzamknete.
F

P
rstom pridržte rukoväť stlačenú, až kým
sa okná úplne nezatvoria.
Uzamknutie je signalizované
rozsvietením smerových ukazovateľov
na približne dve sekundy.
Súčasne sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá. Ak niektoré z dverí alebo kufor
zostali otvorené, alebo ste ponechali
kľúč systému Prístup a štartovanie
Handsfree vo vnútri vozidla alebo
je zapnuté zapaľovanie, centrálne
uzamknutie neprebehne.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo zamknuté, sa vozidlo
automaticky opäť zamkne po uplynutí
približne tridsiatich sekúnd, pokiaľ nie
sú niektoré dvere otvorené.
Ak sa alarm predtým aktivoval, nebude
sa opätovne aktivovať automaticky.
Funkciu sklopenia a vyklopenia
vonkajších spätných zrkadiel pomocou
diaľkového ovládača je možné
deaktivovať v sieti CITROËN alebo
v
odbornom servise.Z bezpečnostných dôvodov (deti v
aute) nikdy nenechávajte svoj kľúč od
systému Prístup a štartovanie Handsfree
vo vozidle, a to ani vtedy, keď z neho
odchádzate len na krátky čas.
Pozor na možnosť krádeže,
predovšetkým, ak sa elektronický kľúč od
systému Prístup a spustenie Handsfree
nachádza v identifikačnej zóne a vaše
vozidlo je odomknuté.
Z dôvodu ochrany batérie elektronického
kľúča pred vybitím sa funkcie „Handsfree“
uvedú do pohotovostného režimu, ak
sa nepoužívali dlhšie ako 21
dní. Tieto
funkcie môžete opätovne aktivovať
stlačením niektorého tlačidla na diaľkovom
ovládači alebo naštartovaním motora s
elektronickým kľúčom v snímači.
Postarajte sa o to, aby nič nebránilo
správnemu zavretiu okien.
Pri manipulácii s oknami dajte osobitný
pozor na deti.
Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho
vozidla na diaľku a to predovšetkým v
prípade nedostatočného svetla. Vaše
vozidlo musí byť uzamknuté.
Lokalizácia vozidla
F Zatlačte na znak zavretého zámku na
diaľkovom ovládaní.
Tento úkon má za následok rozsvietenie
stropného osvetlenia, ako aj blikanie smerových
svetiel po dobu približne desiatich sekúnd.
Otv

DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Superuzamknutie
Superuzamknutím sa vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Súčasne sa deaktivuje tlačidlo
manuálneho centrálneho zamykania.
V prípade, ak je vozidlo uzamknuté
týmto spôsobom, nikdy nenechávajte
nikoho vo vnútri vozidla.Pomocou diaľkového ovládania
F Stlačte tlačidlo s vyobrazenou zatvorenou visiacou zámkou.
Okná zatvoríte tak, že tlačidlo
pridržíte prstom.
Pomocou Odomykanie a
štartovanie bez kľúča
Cez dvere:
F S e lektronickým kľúčom pri sebe v
rozpoznávacej zóne A zatlačte prstom na
rukoväť dverí (na označenom mieste), čím
vozidlo zamknete.
F

D
o piatich sekúnd opäť stlačte rukoväť, čím
dosiahnete superuzamknutie vozidla.
Skontrolujte, či nič a nikto zo
spolujazdcov nebráni správnemu
zatvoreniu okien.
Pri manipulácii s oknami dajte osobitný
pozor na deti.
F

Ď

alším stlačením tlačidla s vyobrazením
zatvorenej zámky do 5

sekúnd vozidlo
superuzamknete.

57
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Núdzový kľúč
Otvorenie/Zatvorenie integrovaným kľúčom systému
Prístup a štartovanie Hands free
Integrovaný kľúč slúži na zamknutie a
odomknutie vozidla v prípade, ak elektronický
kľúč nie je funkčný:
-
o
potrebovaná batéria, vybitá alebo
odpojená batéria vozidla...
-

v
ozidlo sa nachádza v zóne s vysokým
elektromagnetickým žiarením.
F

P
ridržte tlačidlo 1 vytiahnuté, pre vysunutie
integrovaného kľúča 2 .
Ak je alarm aktivovaný, zvuková
výstraha aktívna po otvorení dverí
kľúčom (integrovaným v diaľkovom
ovládaní) sa vypne po zapnutí
zapaľovania.Zamknutie dverí vodiča
F Vsuňte integrovaný kľúč do zámky dverí a potom ho otočte smerom dozadu.
Odomknutie dverí vodiča
F Vsuňte kľúč do zámky dverí a potom ho otočte smerom dopredu.
Otv

DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Odomknutie dverí spolujazdca
F Potiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí.
Zamknutie dverí spolujazdca
F Otvorte dvere.
F S kontrolujte, či nie je na zadných dverách
aktivovaná detská poistka.
Podrobnejšie informácie o detskej
bezpečnostnej poistke nájdete v príslušnej
kapitole.
F

O
dmontujte čierne veko na pánte dverí
pomocou integrovaného kľúča.
F

V
suňte integrovaný kľúč do zámky bez
zbytočného silenia, potom bez otočenia
bočne presuňte západku do vnútra dverí.
F

V
yberte integrovaný kľúč a namontujte
späť veko.
F

Z
atvorte dvere a zvonka skontrolujte, či je
vozidlo dobre zamknuté.

59
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Baterky diaľkového ovládania nikdy
nezahadzujte, obsahujú kovy škodlivé
pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel určenom
zbernom mieste.
Výmena batérie
Batéria ref.: CR2032/3 voltová.
T áto náhradná batéria je dostupná v sieti
CITROËN alebo v kvalifikovanom servise.
V prípade potreby výmeny batérie sa na displeji
združeného prístroja zobrazí správa.
F

O
distite kryt batérie pomocou malého
skrutkovača v oblasti výrezu.
F

N
advihnite kryt.
F

V
ytiahnite opotrebovanú batériu z jej lôžka.
F

V
ložte novú batériu, pričom dodržte jeho
pôvodnú polohu.
F

Z
aistite kryt puzdra.
Porucha - reinicializácia
diaľkového ovládania
Po odpojení batérie, výmene baterky alebo
v prípade poruchy diaľkového ovládania
nemôžete otvoriť, zavrieť a lokalizovať vaše
vozidlo.
F

V
ložte mechanický kľúč (integrovaný v
diaľkovom ovládaní) na otvorenie vášho
vozidla.
F Okamžite zatlačte na jedno z tlačidiel diaľkového ovládania po dobu niekoľkých sekúnd.
F Zapnite zapaľovanie stlačením „START/STO P “.
Elektronický kľúč je opäť plne funkčný.
Ak problém pretrváva i naďalej, urýchlene
sa obráťte na sieť CITROËN alebo odborný
servis.
Otv

DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Strata elektronického kľúča
Obráťte sa na sieť CITROËN s osvedčením o evidencii vozidla a preukazom vašej totožnosti a ak je to možné, aj so štítkom s vyznačeným
kódom kľúčov.
Sieť CITROËN tak bude môcť vygenerovať kód kľúča a kód imobilizéra a objednať nový kľúč.
Elektronický kľúč
Elektronický kľúč je citlivé zariadenie; nemanipulujte s ním preto vo vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiaduceho otvorenia vášho vozidla.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami elektronického kľúča mimo dosah a dohľad vášho vozidla. Riskujete uvedenie diaľkového ovládača do
nefunkčného stavu. Nevyhnutná by bola následná reinicializácia diaľkového ovládača.
Elektronický kľúč nie je funkčný, pokiaľ sa v spínacej skrinke zapaľovania nachádza kľúč a to aj pri vypnutom zapaľovaní.
Zamknutie vozidla
Jazda so zamknutými dverami vozidla môže sťažiť záchranné práce na vozidle v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), aj keď opúšťate vozidlo len na krátky čas, zoberte si elektronický kľúč so sebou.
Elektrické rušenie
Elektronický kľúč môže byť v niektorých situáciach nefunkčný a to predovšetkým, ak sa nachádza v blízkosti elektronického zariadenia: telefón,
prenosný počítač, intenzívne magnetické polia...
Zabezpečovacia ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania štartovania nevykonávajte žiadne zásahy alebo zmeny, mohlo by to spôsobiť jeho poruchu.
Pri kúpe ojazdeného vozidla
Aby ste sa uistili, že iba vy ste majiteľom kľúčov umožňujúcich vstup do vášho vozidla a jeho štartovanie, nechajte si skontrolovať páry všetkých
kľúčov vo vašom vlastníctve v sieti CITROËN.

61
DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Centrálne zamykanie
Pri jazde so zamknutými dverami sa
môže v naliehavom prípade sťažiť
prístup záchranárov do interiéru vozidla. Ak sú niektoré z dverí vozidla alebo
dvere kufra otvorené, k automatickému
centrálnemu uzamknutiu dverí nedôjde
a bude počuť klapotavý zvuk.
Preprava dlhých alebo objemných
predmetov
Ak chcete jazdiť s otvoreným kufrom
a zároveň so zamknutými bočnými
dverami vozidla, za účelom uzamknutia
dverí musíte stlačiť ovládač centrálneho
zamykania.
Manuálne centrálne
zamykanie
F Centrálne zamykanie vozidla (dvere a kufor) sa aktivuje stlačením tohto tlačidla
zvnútra auta.
F

Ď
alším stlačením tlačidla vozidlo úplne
odomknete.
V prípade zamknutia/superuzamknutia
zvonka
Keď je vozidlo zamknuté alebo
superuzamknuté, tlačidlo je nefunkčné.
F

P
o jednoduchom zamknutí použite na
odomknutie vozidla vnútorné ovládanie
dverí.
F

P
o superuzamknutí bezpodmienečne
použite na odomknutie vozidla diaľkový
ovládač, systém Bezkľúčový prístup a
štartovanie alebo integrovaný kľúč.
Automatické centrálne
uzamknutie dverí (zaistenie
proti násilnému vniknutiu)
Dvere a kufor sa automaticky uzamknú (počas
jazdy, keď rýchlosť vozidla presiahne 10 km/h).
Túto funkciu môžete aktivovať alebo
deaktivovať (predvolene je aktivovaná):
F

p
ri zapnutom zapaľovaní stlačte
toto tlačidlo a pridržte ho, až
kým sa na združenom prístroji
nezobrazí správa.
Otv

DS5_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Batožinový priestor
F Po odomknutí iba kufra alebo vozidla stlačte ovládač otvárania a potom
nadvihnite kapotu kufra.
Otvorenie zvonka
F Stlačte toto tlačidlo, až kým nezačujete zvuk odomknutia kapoty kufra.
Núdzové ovládanie
Odomknutie
F Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k ovládaču zámku zvnútra kufra.
F

D
o zámku v mieste A zasuňte malý
skrutkovač a kufor odomknite.
F

P
osuňte kľučku smerom doľava.
Zariadenie, umožňujúce mechanické
odomknutie kufra v prípade poruchy batérie
alebo systému centrálneho uzamykania.
Odomknutie po zavretí
Keď bol už raz kufor zatvorený, pokiaľ chyba
pretrváva, zostane kufor zamknutý.
Zatvorenie
F Kapotu kufra zatvorte pomocou vnútornej
k ľu č k y.
V prípade, ak je kufor nesprávne uzavretý,
počas chodu motora alebo pri pohybe
vozidla (rýchlosť nad 10
km/h) sa na displeji
združeného prístroja na niekoľko sekúnd
zobrazí správa.
Otvorenie zvnútra