2016 CITROEN DS5 HYBRID Návod na použitie (in Slovak)

143
DS5_sk_Chap05_visibilite_ed02-2015
Kruhový volič režimu hlavného
osvetlenia
Zhasnuté svetlá (vypnuté zapaľovaie) /
Denné svetlá (bežiaci motor).
Automatické rozsvietenie svetiel.
Len parkovacie svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Ovládacia páčka prepínania svetiel
V režime zhasnutých svetiel a parkovacích
svetiel môže vodič priamo rozsvietiť diaľkové
svetlá („zablikanie svetlami“) pokiaľ pridržiava
páčku zatiahnutú.
Zobrazenia
Rozsvietenie príslušnej kontrolky združeného
prístroja potvrdí zapnutie zvoleného osvetlenia. Potiahnutím páčky prepínate rozsvietenie
stretávacích svetiel / diaľkových svetiel.
Otočte ho tak, aby sa požadovaný znak
nachádzal oproti značke.
Viditeľnosť

DS5_sk_Chap05_visibilite_ed02-2015
Ovládací prstenec hmlových svetiel
Fungujú súčasne so stretávacími alebo diaľkovými svetlami.
Otočením prstenca:
F
s
merom dopredu prvýkrát, na zasvietenie
predných hmlových svetlometov,
F

s
merom dopredu druhýkrát, na zasvietenie
zadných hmlových svetiel,
F

s
merom dozadu prvýkrát, na vypnutie
zadných hmlových svetiel,
F

s
merom dozadu druhýkrát, na vypnutie
predných hmlových svetlometov. Pri automatickom vypnutí svetiel
(s modelom AUTO) alebo pri manuálnom
vypnutí stretávacích svetiel ostanú hmlové
a
parkovacie svetlá rozsvietené.
F

O
točením prstenca smerom dozadu
zhasnete hmlové svetlá, zhasnú aj
parkovacie svetlá. Pri jazde v jasnom počasí alebo
v
daždi, cez deň i v noci, je zakázané
ponechať rozsvietené predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlá.
V
týchto situáciách môže totiž sila ich
svetelných lúčov oslňovať ostatných
vodičov. Môžu sa používať iba
v
prípade hmly alebo hustého sneženia.
V tomto počasí by ste mali hmlové
svetlá a stretávacie svetlá rozsvecovať
manuálne, keďže svetelný snímač môže
vyhodnocovať dostatočné svetlo.
Nezabudnite zhasnúť predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlá,
akonáhle ich už nepotrebujete.
Predné hmlové
svetlomety a zadné
hmlové svetlá

145
DS5_sk_Chap05_visibilite_ed02-2015
Vypnutie svetiel pri
prerušení kontaktu
Po vypnutí zapaľovania ihneď zhasnú
všetky svetlá, okrem stretávacích svetiel
v prípade automaticky aktivovaného
sprievodného osvetlenia.Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže
vnútorný povrch predných a zadných
svetlometov zarosiť, čo je normálny
jav, zmizne počas niekoľkých minút po
zapnutí svetiel.
Rozsvietenie svetiel po
prerušení kontaktu
Na reaktiváciu príkazu osvetlenia otočte
krúžok A do polohy „0“
- svetlá sú
zhasnuté, potom zvoľte polohu podľa
vlastného výberu.
Keď sa otvoria dvere vodiča, ozve sa
dočasný zvukový signál, ktorý vodiča
upozorní na to, že svetlá sú zapnuté.
Vypnú sa automaticky po čase, ktorý
závisí od nabitia batérie (prechod na
úsporný režim).
Denné svetlá/
Obr ysové svetlá
(LED)
Elektroluminiscenčné diódy (LED) sa
automaticky rozsvietia pri naštartovaní motora.
Zabezpečujú tieto funkcie:
-

d
enné svetlá (ovládač osvetlenia je
v

p
olohe „0“ alebo „ AUTO “ pri dostatočnej
svetelnosti);
-

o
brysové svetlá (ovládač osvetlenia je
v
plohe „ AUTO“ pri slabej svetelnosti
alebo „Iba obrysové svetlá“ alebo
„Stretávacie alebo diaľkové svetlá“).
Pri denných svetlách je svetelná intenzita diód
silnejšia.
Viditeľnosť

DS5_sk_Chap05_visibilite_ed02-2015
Osvetlenie evidenčného čísla, parkovacie a
stretávacie svetlá sa rozsvietia automaticky,
bez zásahu vodiča, pomocou snímača intenzity
svetla pri zistení nedostatočného vonkajšieho
osvetlenia.
Môžu sa rozsvietiť aj pri detekcii dažďa pri
súčasnej aktivácii stieračov predného skla.
Svetlá sa automaticky vypnú vo chvíli, keď
je osvetlenie postačujúce alebo po vypnutí
stieračov.
Zapnutie
F Otočte prstencom do polohy "AUTO".
Aktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie
správy na displeji.
Vypnutie
F Otočte prstencom do inej polohy. Deaktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie
správy na displeji. Pokiaľ je aktivovaná funkcia automatického
rozsvietenia svetiel (ovládač osvetlenia v
polohe
"AUTO" ), v prípade nedostatočného
svetla ostanú pri vypnutí zapaľovania
stretávacie svetlá rozsvietené.
Porucha činnosti
V prípade funkčnej poruchy
snímača intenzity svetla sa
rozsvietia svetlá, na združenom
prístroji sa zobrazí táto kontrolka a/
alebo sa na displeji zobrazí správa,
sprevádzaná zvukovým signálom.
Snímač intenzity svetla môže v
hmlistom počasí alebo počas
sneženia zaznamenať postačujúce
osvetlenie. Svetlá sa teda automaticky
nerozsvietia.
Ničím neprikrývajte snímač intenzity
svetla prepojený so snímačom dažďa,
ktorý sa nachádza v strede predného
skla za vnútorným spätným zrkadlom,
pretože združené funkcie by sa už
nedali ovládať.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovaný servis.
Naprogramovanie
Automatické sprievodné
osvetlenie
Aktivácia a deaktivácia funkcie, ako
aj dĺžka rozsvietenia sprievodného
osvetlenia, sa dajú nastaviť v menu
„konfigurácia vozidla“.
Automatické rozsvietenie svetiel

147
DS5_sk_Chap05_visibilite_ed02-2015
Automatické diaľkové svetlá
Zapnutie
Systém, ktorý v závislosti od svetelných
a jazdných podmienok automaticky prepne
diaľkové svetlá na stretávacie a naopak vďaka
kamere umiestnenej na vnútornom spätnom
zrkadle. F

U
miestnite kruhový ovládač do
polohy „AUTO“.
Toto automatické prepnutie svetiel slúži
ako pomocný systém pri jazde. Vodič
zostáva i naďalej zodpovedný za osvetlenie
svojho vozidla a za prispôsobenie jazdy
svetelným podmienkam, viditeľnosti,
premávke a pravidlám cestnej premávky.
F Funkciu aktivujte bliknutím (prepnutím
prepínača na doraz).


K
ontrolka na združenom
prístroji sa rozsvieti na
potvrdenie aktivácie.
F

S

tlačte toto tlačidlo, jeho
svetelná kontrolka sa rozsvieti.
Vypnutie
F Stlačte tlačidlo, jeho svetelná kontrolka zhasne, svetelný
systém sa prepne do režimu
„automatické rozsvietenie
svetiel“.
Pauza
F Ďalším bliknutím sa aktivuje
funkcia dočasnej deaktivácie
systému (pauza) a osvetľovací
systém (pauza) sa prepne
do režimu „automatické
rozsvietenie svetiel“.
F Na opätovnú aktiváciu funkcie znova bliknite
reflektorom.
Systém bude aktívny pri rýchlosti
vozidla vyššej ako 25

km/h.
Pri rýchlosti nižšej ako 15

km/h už
systém nebude funkčný.
Činnosť systému
Ak si situácia vyžaduje zmenu stavu svetiel,
vodič ju môže kedykoľvek vykonať.
Hneď po aktivovaní funkcie bude systém
vykonávať tieto úkony:
-

a

k je svetelnosť dostatočná a/alebo
podmienky premávky neumožňujú
rozsvietiť diaľkové svetlá, stretávacie svetlá
budú aktívne;
-

a

k je svetelnosť veľmi malá a podmienky
premávky to umožňujú, diaľkové svetlá sa
rozsvietia automaticky.
Viditeľnosť

DS5_sk_Chap05_visibilite_ed02-2015
Parkovacie svetlá
Bočné označenie rozsvietením obrysových
svetiel iba na strane premávky.
F
V r
ámci minúty, ktorá nasleduje po
prerušení kontaktu, manipuláciou
ovládania osvetlenia smerom hore alebo
dole, v závislosti od strany premávky
(príklad: parkovanie napravo, ovládanie
osvetlenia sa posúva smerom dole,
rozvietenie na ľavej strane).
Indikuje ho zvukový signál a rozsvietenie
kontrolky príslušného ukazovateľa smeru na
združenom prístroji.
Parkovacie svetlá vypnete umiestnením
ovládača osvetlenia do strednej polohy alebo
zapnite zapaľovanie.
Dočasné rozsvietenie stretávacích svetiel
po vypnutí zapaľovania uľahčuje cestujúcim
opustenie vozidla v prípade slabej viditeľnosti.
Manuálne sprievodné
osvetlenie
Zapnutie
F V priebehu jednej minúty od vypnutia
zapaľovania „zablikajte svetlami“ pomocou
ovládača osvetlenia.
F

Ď
alšie „zablikanie svetlami“ funkciu vypne.
Vypnutie
Manuálne sprievodné osvetlenie sa vypne
automaticky po uplynutí stanoveného
času (tento čas je možné naprogramovať
v konfiguračnom menu).
Systém môže byť rušený alebo
nesprávne fungovať:
-

a

k je zlá viditeľnosť (napríklad pri
hustom snežení, v silnom daždi
alebo pri hustej hmle, ...),
-

a

k je čelné sklo znečistené, zahmlené
alebo zakryté (samolepkou, ...)
v

oblasti pred kamerou,
-

a

k sa vozidlo nachádza oproti
dopravnej tabuli s vysoko reflexnou
úpravou.
Systém nie je schopný snímať:
-

ú

častníkov cestnej premávky, ktorí
nie sú osvetlení, ako napríklad
c h o d c ov,
-

ú

častníkov cestnej premávky,
ktorých osvetlenie je skryté, ako
sú napríklad vozidlá jazdiace
za bezpečnostnými zvodidlami
(napríklad na diaľnici),
-

ú

častníkov cestnej premávky,
ktorí sa nachádzajú v hornej alebo
spodnej časti prudkého svahu,
v prudko točivých zákrutách, na
križovatkách v tvare kríža.

149
DS5_sk_Chap05_visibilite_ed02-2015
Vonkajšie privítacie osvetlenie
Zapnutie
Vypnutie
Vonkajšie privítacie osvetlenie sa automaticky
vypne po uplynutí stanoveného času, pri
zapnutí zapaľovania alebo pri odomknutí
vozidla.F

S
tlačte symbol otvoreného
zámku na diaľkovom ovládaní
alebo rukoväť dverí so systémom
„Prístup a spustenie Hands free“.
Bodové osvetlenie
spätných zrkadiel
Zapnutie
Bodové osvetlenie sa rozsvieti pri:
- o domknutí,
-

v
ypnutí zapaľovania,
-

o
tvorení niektorých dverí,
-

p
ožiadavke na lokalizáciu vozidla pomocou
diaľkového ovládača.
Vypnutie
Vypnú sa po zvolenom časovom intervale. Na uľahčenie prístupu k vozidlu sa rozsvietia:
-
z
óny nachádzajúce sa oproti dverám
vodiča a spolujazdca,
-
z
óny pred spätným zrkadlom a za prednými
dvermi.
Rozsvietia sa stretávacie a parkovacie svetlá;
vaše vozidlo sa zároveň odomkne. Rozsvietenie svetiel na diaľku uľahčuje vaše priblíženie sa k vozidlu v prípade slabej viditeľnosti.
Aktivuje sa v závislosti od svetelnej intenzity zaznamenanej snímačom svetla.
Dĺžka privítacieho osvetlenia
je združená a zhodná s voľbou
automatického sprievodného
osvetlenia.
Programovanie
Voľba dĺžky osvetlenia je možná
prostredníctvom konfiguračného
menu vozidla.
Viditeľnosť

DS5_sk_Chap05_visibilite_ed02-2015
Manuálne nastavenie
halogénových svetlometovAutomatické nastavenie
xenónových svetlometov
Výška svetlometov s halogénovými žiarovkami
musí byť nastavená v závislosti od zaťaženia
vozidla tak, aby ste neoslňovali ostatných
účastníkov cestnej premávky.
0.
1

alebo 2 osoby sediace na predných
miestach.
-.
St

redné nastavenie.
1.
5

osôb + maximálne povolené zaťaženie.
-.
St

redné nastavenie.
2 .

V
odič + maximálne povolené zaťaženie.
-.
St

redné nastavenie.
3.
5


o
sôb + maximálna povolená záťaž v kufri. V prípade poruchy sa na
združenom prístroji rozsvieti táto
kontrolka sprevádzaná zvukovým
signálom a správou na displeji
združeného prístroja.
Tento systém automaticky a po zastavení vozidla
koriguje výšku svetelného kužeľa xenónových
žiaroviek svetlometov v závislosti od zaťaženia
vozidla tak, aby ostatní účastníci cestnej
premávky neboli rušení.
V prípade poruchy sa nedotýkajte
xenónových žiaroviek.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
odborný servis.
Systém nastaví vaše svetlomety do spodnej
polohy.
Nastavenie svetlometov
Pôvodné nastavenie v polohe „0“ .