2016 CITROEN DS5 Betriebsanleitungen (in German)

4DconceptDiadeisInterak
12-15
DS5-complement-NAC-1_de_Chap00b_couv_fi n_ed02-2015
In Ihrem Fahrzeug befi nden sich an verschiedenen Stellen Aufkleber. Diese enthalten Sicherheitshinweise sowie Informationen zu den Kenndaten Ihres Fahrzeugs. Entfernen Sie sie auf keinen Fall: sie sind integraler Bestandteil Ihres Fahrzeugs.
In Anwendung der Bestimmungen der europäischen Richtlinie über Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53) bestätigt Automobiles CITROËN, dass die darin festgeschriebenen Richtlinie über Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53) bestätigt Automobiles CITROËN, dass die darin festgeschriebenen Richtlinie über Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53) bestätigt
Ziele erreicht werden und Recycling-Material bei der Herstellung der vertriebenen Produkte verwendet wird.
Gedruckt in der EU
Allemand
Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem Fahrzeug auszuführen sind, in jedem Fall an eine qualifi zierte Fachwerkstatt, die über entsprechende technische Informationen, Fachkenntnisse und Ausrüstung verfügt. All diese Voraussetzungen erfüllen die Vertragswerkstätten des CITROËN-Händlernetzes. Ausrüstung verfügt. All diese Voraussetzungen erfüllen die Vertragswerkstätten des CITROËN-Händlernetzes. Ausrüstung verfügt. All diese Voraussetzungen erfüllen die
Nachdruck bzw. Übersetzung dieses Dokuments, auch auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung von Automobiles CITROËN untersagt. auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung von Automobiles CITROËN untersagt. auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung von
Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:
- Der Einbau eines nicht von Automobiles CITROËN empfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs führen. Wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes, um mehr über das Angebot an empfohlenen Zubehörteilen zu erfahren.
- Aus Sicherheitsgründen ist der Zugang zum Diagnoseanschluss, der mit den in Ihrem Fahrzeug verbauten elektronischen Systemen verbunden ist, den Vertretern des CITROËN-Händlernetzes bzw. den qualifi zierten Fachwerkstätten vorbehalten, die über das geeignete Werkzeug hierzu verfügen (Risiko von Funktionsstörung der im Fahrzeug installierten elektronischen Systeme, die Pannen oder schwere Unfälle verursachen können). Es besteht keine Haftung seitens des Herstellers wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird.
- Jegliche Änderung oder Anpassung, die nicht von Automobiles CITROËN vorgesehen oder autorisiert ist oder die unter Nichteinhaltung der durch den Hersteller defi nierten technischen Bestimmungen vorgenommen wird, hat die Aufhebung der gesetzlichen und vertraglichen Garantien zur Folge.

DS5-complement-NAC-1_de_Chap00b_couv_fi n_ed02-2015
15DS5.A021
Allemand

4Öffnungen

Achten Sie beim Betätigen der Fensterheber
bitte besonders auf mitfahrende Kinder.












Wenn eine Tür oder der Kofferraum nicht
richtig geschlossen ist, er folgt keine
Verriegelung.
Im Falle einer versehentlichen Entriegelung
und ohne irgendeine Betätigung der Türen
oder des Kofferraums, wird das Fahrzeug
nach etwa 30 Sekunden automatisch wieder
verriegelt.
Wenn der Alarm vorher aktivier t wurde, so
wird dieser nicht automatisch reaktivier t.



Die er folgte Verriegelung wird durch das
Aufleuchten der Fahr trichtungsanzeiger für
die Dauer von ca. zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.










Entriegelung des Fahrzeugs
und Öffnen des Kofferraums










Fahr zeug verriegeln




)
Drücken Sie auf das geschlossene
Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
komplett zu verriegeln.

)
Halten Sie die Taste bis zum
vollständigen Schließen der Fenster
gedrückt.



)
Drücken Sie länger als zwei
Sekunden auf diesen Knopf.

5Öffnungen








Kof ferraum



)
Nach Entriegelung des Fahrzeugs, drücken Sie
auf die Öffnungsbetätigung, dann heben Sie die
Heckklappe an.



Öffnen von außen



)
Drücken Sie diese Taste, bis die Entriegelung der
Heckklappe zu hören ist.







Notbedienung


Entriegelung



)
Klappen Sie die Rücksitze vor, um vom
Kofferrauminneren her an das Schloss zu
gelangen.

)
Führen Sie einen kleinen Schraubenzieher in die
Öffnung A
des Schlosses ein, um den Kofferraum
aufzuschließen.

)
Schieben Sie den Riegel nach links.
Vorrichtung, die die mechanische Entriegelung des
Kofferraums bei Ausfall der Batterie oder Versagen
des Systems der Zentralverriegelung ermöglicht.

Wiederverriegelung nach Schließen

Nach dem Wieder verriegeln bleibt der Kofferraum
verschlossen, wenn die Funktionsstörung anhält.



Schließen



)
Ziehen Sie die Heckklappe an dem Griff auf der
Innenseite herunter und schließen Sie sie.



Öffnen von innen


Wenn die Heckklappe - bei laufendem Motor

bzw. fahrendem Fahrzeug
(Geschwindigkeit
über 10 km/h) - nicht richtig geschlossen ist,
erscheint für einige Sekunden eine Meldung
auf dem Display des Kombiinstruments.

6Bordkomfort






Ausführung mit elektrochromem,
automatischem Spiegel
Mit Hilfe eines Sensors, der die Lichtverhältnisse
hinter dem Fahrzeug misst, stellt sich der Rückspiegel
selbsttätig und stufenlos von Tageslicht auf Dunkelheit
um.
Verstellbarer Spiegel für die zentrale Sicht nach
hinten.
Ver fügt über eine Blendschutzvorrichtung, die das
Spiegelglas verdunkelt und störende Blendungen des
Fahrers durch die Sonneneinstrahlung, den Lichtstrahl
der anderen Fahrzeuge, etc. verminder t.






Innenspiegel







Lenkradverstellung




)
Ziehen Sie bei stehendem Fahrzeug
den Hebel,
um das Lenkrad zu entriegeln.

)
Stellen Sie Höhe und Tiefe ein, um Ihre
Fahrposition entsprechend anzupassen.

)
Drücken Sie den Hebel wieder ein, um das
Lenkrad zu arretieren.
Aus Sicherheitsgründen dar f das Lenkrad nur
bei stehendem Fahrzeug verstellt werden.






Richtig sehen

Für eine bessere Sicht nach hinten, richten Sie den
unteren Teil des Innenspiegels am unteren Teil der
Heckscheibe aus.

7Bordkomfort7
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und War tung der Anlage, damit sie ihre volle Leistung
bringt:


)
Um eine gleichmäßige Luftver teilung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass die
Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und die
Zwangsentlüftung im Kofferraum frei bleiben.

)
Der Sensor für die Sonneneinstrahlung am Armaturenbrett dar f nicht verdeckt werden, er dient zur
Regelung der automatischen Klimaanlage.

)
Nehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat für die Dauer von mindestens 5 bis
10 Minuten in Betrieb, damit sie voll funktionstüchtig bleibt.

)
Achten Sie darauf, dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und lassen Sie die Filtereinsätze
regelmäßig austauschen (siehe Rubrik "Kontrollen").
Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen Kombi-Innenraumfilter. Dank seines speziellen
zweiten Aktivkohlefilters trägt er zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeit des Innenraums bei
(Verminderung von allergischen Reaktionen, Geruchsbelästigung und Fettablagerungen).

)
Um zu gewährleisten, dass die Klimaanlage ordnungsgemäß funktionier t, sollten Sie sie gemäß der
im Service-/Garantieheft stehenden Hinweise ebenfalls überprüfen lassen.

)
Schalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem
Fall an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Sie können die Klimaanlage (Taste AC) ausschalten und weiter im Automatikmodus bleiben, um den
Kraftstoffverbrauch zu senken. Bei Auftreten von Beschlag in diesem Funktionsmodus können Sie die
Klimaanlage kurzzeitig wieder einschalten, um hier Abhilfe zu schaffen.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen und bei hoher Außentemperatur
kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung erhöht und damit auch die Zugleistung
verbesser t werden.









Tipps für Belüftung und Klimaanlage


Wenn die Innentemperatur nach längerem
Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten Sie
den Innenraum für kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so
ein, dass ein ausreichender Austausch der
Innenluft gewährleistet ist.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor und stellt
keine Gefahr für die Ozonschicht dar.

Das in der Klimaanlage entstehende
Kondenswasser fließt im Stillstand ab. Es
ist deshalb normal, wenn sich unter dem
Fahrzeug Wasser ansammelt.


Wenn Sie auf thermischen Komfor t nicht
verzichten möchten, lassen Sie den Motor
laufen, indem Sie auf ECO OFF drücken.

Enthält, je nach Version und Ver triebsland,
fluorier te Treibhausgase R134A (Gasladung
0,450 kg +/- 0,025 kg, Kennziffer
GWP 1 430, 0,644 t CO
2-Äquivalent).