2016 CITROEN DS5 Betriebsanleitungen (in German)

95
DS5_de_Chap03_confort_ed02-2015
F Schalten Sie die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung aus, wenn
Sie es für geboten halten, denn
niedriger Stromverbrauch hilft, den
Kraftstoffverbrauch zu senken.
Beschlagfreihalten -
Entfrosten vorne Beschlagfreihalten - Entfrosten der
Heckscheibe und der Außenspiegel
F Die Heizung kann durch
er
neutes Drücken der Taste auch
ausgeschaltet werden, bevor
sie sich selbsttätig ausschaltet.
Die mit der Taste verbundene
Kontrollleuchte erlischt.
automatikprogramm SichtEinschalten
Solange die Funktion Beschlagfreihalten
unter der Funktion STOP & START aktivier t
ist, ist der Modus STOP nicht ver fügbar.
ausschalten
Die Heckscheibenheizung schaltet sich automatisch
aus, um einen übermäßigen Stromverbrauch zu
vermeiden.
F
Wäh

len Sie dieses Programm,
um die niedergeschlagene
Feuchtigkeit oder Eis von der
Windschutzscheibe und den
Seitenscheiben zu beseitigen.
Klimaanlage, Gebläsestärke und Frischluftzufuhr
werden nun automatisch gesteuer t und die Luft
optimal auf Windschutzscheibe und Seitenscheiben
verteilt.
F
Zum A

usschalten drücken Sie bitte erneut auf die
Ta s t e " Sicht" oder "aUT
O
". Die Kontrollleuchte
in der Taste erlischt und die der Taste "aUTO
"
leuchtet auf.
Das System wird wieder mit den vorherigen
Einstellungen eingeschaltet. F
Drü

cken Sie auf diese Taste (am
Bedienteil der Klimaanlage), um die
Heckscheibe und die Außenspiegel
abzutauen. Die mit der Taste
verbundene Kontrollleuchte leuchtet
auf.
Beschlagfreihalten und Entfrosten der
Heckscheibe funktionier t nur bei laufendem
M o t o r.
Bordkomfort

DS5_de_Chap04_conduite_ed02-2015
Fahren
004

DS5_de_Chap04_conduite_ed02-2015

DS5_de_Chap04_conduite_ed02-2015
Fahrhinweise
Respektieren Sie die Straßenverkehrsordnung und seien Sie bei allen Verkehrsbedingungen vorsichtig.
Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Verkehr und lassen Sie Ihre Hände am Lenkrad, um jederzeit und auf
jede Eventualität reagieren zu können.
Bei einer längeren Fahrt wird dringend empfohlen, alle zwei Stunden eine Pause einzulegen.
Bei schlechtem Wetter fahren Sie vorausschauend, bremsen Sie rechtzeitig und vergrößern Sie die
Sicherheitsabstände.
Fahrweise auf überschwemmten Straßen
Es wird dringend empfohlen, nicht auf
überschwemmten Straßen zu fahren, denn dies
könnte den Motor, das Getriebe sowie die elektrischen
Systeme Ihres Fahrzeugs stark beschädigen.- übe
rprüfen Sie, dass die Wasser tiefe 15 cm n icht
überschreitet, unter Berücksichtigung der Wellen,
die von den anderen Verkehrsteilnehmern
verursacht werden könnten,
-
dea

ktivieren Sie die Funktion STOP & START,
-
fah

ren Sie so langsam wie möglich, ohne den
Motor abzuwürgen. Überschreiten Sie auf keinen
Fall die Geschwindigkeit von 10
km

/h,
-
hal

ten Sie nicht an und schalten Sie den Motor
nicht aus.
wichtig!
Fahren Sie niemals mit angezogener
Feststellbremse - Gefahr der Überhitzung und
der Beschädigung des Bremssystems!
Bei stehendem Fahrzeug, parken Sie nicht
und lassen Sie den Motor nicht laufen in
Bereichen, wo Substanzen und brennbare
Materialien (trockenes Gras, Laub, ...) mit der
heißen Auspuffanlage in Kontakt kommen
könnten - Brandgefahr!
Lassen Sie ein Fahrzeug mit laufendem
Motor niemals unbeaufsichtigt. Wenn Sie Ihr
Fahrzeug, bei laufendem Motor, verlassen
müssen, ziehen Sie die Feststellbremse
an und schalten Sie das Getriebe, je nach
Getriebetyp, in den Leerlauf oder auf
Position N oder P.
Wenn Sie unbedingt eine überschwemmte Fahrbahn
befahren müssen:
Beim Verlassen der überschwemmten Straße, sobald
es die Sicherheitsbedingungen es erlauben, bremsen
Sie mehrmals hintereinander leicht ab, um die
Bremsscheiben und Bremsklötze zu trocknen.
Bei Zweifeln hinsichtlich des Zustands Ihres
Fahrzeugs, wenden Sie sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.

99
DS5_de_Chap04_conduite_ed02-2015
Bei Zugbetrieb
Verteilung der Lasten
F Ver teilen Sie die Last im Anhänger so, dass
sich die schwersten Gegenstände so nahe
wie möglich an der Achse befinden und die
höchstzulässige Stützlast nicht überschritten
wird.
Die Dichte der Luft nimmt mit der Höhe ab, wodurch
sich die Motorleistung verringert. Die maximale
Anhängelast muss je 1000
m Hö

he um 10
% re
duzier t
werden.
Seitenwind
F Berücksichtigen Sie die erhöhte
Sei tenwindempfindlichkeit.
Kühlung
Beim Ziehen eines Anhängers am Berg steigt die
Kühlflüssigkeitstemperatur.
Da der Ventilator elektrisch angetrieben wird, ist seine
Kühlkapazität nicht von der Motordrehzahl abhängig.
F
Um di

e Motordrehzahl zu verringern,
verlangsamen Sie das Tempo.
Die maximale Anhängelast bei Bergfahrten hängt vom
Grad der Steigung und von der Außentemperatur ab.
Achten Sie auf jeden Fall besonders auf die
Temperatur der Kühlflüssigkeit.
F
Hal

ten Sie beim Aufleuchten der
Warnleuchte und der STOP - Leuchte
an und stellen Sie den Motor
schnellstmöglich ab.
Bremsen
Bei Zugbetrieb verlängert sich der Bremsweg.
Um eine Erhitzung der Bremsen zu vermeiden, wird
die Verwendung der Motorbremse empfohlen.
Reifen
F Prüfen Sie den Reifendruck am Zugfahrzeug und
An hänger und beachten Sie die empfohlenen
Reifendruckwerte.
Beleuchtung
F Überprüfen Sie die elektrische Signalanlage des
An hängers und die Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer des Fahrzeugs.
Weitere Informationen über die
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer erhalten
Sie im entsprechenden Abschnitt.
Für weitere Informationen hinsichtlich Gewichte (und
die für Ihr Fahrzeug geltenden Anhängelasten), siehe
entsprechenden Abschnitt.
Die Einparkhilfe hinten wird automatisch
ausgeschaltet, wenn Sie eine Original
CITROËN-Anhängerkupplung benutzen.
Fahrbetrieb

DS5_de_Chap04_conduite_ed02-2015
Starten / Ausschalten des Motors
F Führen Sie den elektronischen Schlüssel in das
Zündschloss ein.
F
Tre

ten Sie beim Automatikgetriebe auf die
Bremse oder beim Schaltgetriebe voll auf die
Kupplung.
Starten mit dem elektronische
Schlüsselanla ssen über das
Keyless-System
Wenn eine der Star tbedingungen nicht er füllt
ist, erscheint eine entsprechende Meldung
im Kombiinstrument. In bestimmten Fällen
muss man beim Drücken der Taste " S T
aR T/
S

TOP " gleichzeitig das Lenkrad hin- und
herbewegen, um die Entriegelung der
Lenksäule zu unterstützen. Eine Meldung
weist Sie darauf hin.
Stellen Sie bei Schaltgetriebe
den Schalthebel in den Leerlauf.
Stellen Sie bei
auto

matikgetriebe den Gangwählhebel auf Position P oder N .
Dieselfahrzeuge
Es ist nicht er forderlich, den elektronischen Schlüssel
in das Zündschloss einzuführen.
F
Bet

ätigen Sie, wenn der elektronische Schlüssel
im Fahrzeuginnenraum ist, bei Fahrzeugen mit
Automatikgetriebe das Bremspedal bzw. kuppeln
Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe vollständig
aus.
F
Drü

cken Sie die Taste " S T
aR T/
S

TOP " während der Druck auf das
Pedal bis zum Star ten des Motors
beibehalten wird. F
Drü

cken Sie die Taste "S T
aR T/
S

TOP" während der Druck auf das
Pedal bis zum Star ten des Motors
beibehalten wird. Der elektronische Schlüssel des
Keyless-Systems muss unbedingt im
Erkennungsbereich vorhanden sein.
Aus Sicherheitsgründen verlassen Sie diesen
Bereich nicht, wenn das Fahrzeug in Betrieb
ist.
Bei Nichterkennung des elektronischen
Schlüssels in dem Bereich wird eine Meldung
angezeigt. Bewegen Sie den elektronischen
Schlüssel in den Bereich, um den Motor
starten zu können.
Die Lenksäule wird entriegelt und der Motor star tet
fast unverzögert.
Siehe nachfolgenden Warnhinweis für
Dieselfahrzeuge. Die Lenksäule wird entriegelt und der Motor star tet
fast unverzögert.
Siehe nachfolgenden Warnhinweis für
Dieselfahrzeuge. Bei Minustemperaturen wird der
Motor erst nach dem Erlöschen der
Vorglühkontrollleuchte gestartet.
Wenn diese Kontrollleuchte nach einer
Betätigung von "
ST
aRT/

STOP" eingeschaltet
wird, müssen Sie das Bremspedal oder das
Kupplungspedal bis zum Erlöschen dieser
Kontrollleuchte gedrückt halten. Die Taste
" ST
aRT/

STOP" nicht erneut betätigen, bis
dass der Motor komplett gestar tet ist.

101
DS5_de_Chap04_conduite_ed02-2015
ausschalten bei
el ektronischem Schlüssel
F Halten Sie das Fahrzeug an.
Schlüssel nicht abgezogen
Wenn der elektronische Schlüssel im
Zündschloss vergessen wurde, werden Sie
darüber bei Öffnen der Fahrer tür durch eine
Meldung informiert.
ausschalten über das
Ke yless-System
F Halten Sie das Fahrzeug an.
We nn das Fahrzeug nicht steht, schaltet der
Motor sich nicht aus.
Verlassen Sie niemals Ihr Fahrzeug, indem
Sie den elektronischen Schlüssel an Bord
zurücklassen.
Einschalten der Zündung
(ohne Starten)
F Drücken Sie, wenn sich der
el ektronische Schlüssel im
Fahrzeuginnenraum befindet, die
Ta s t e " ST
aRT/

STOP".
Der Motor wird eingeschaltet und die
Lenksäule gesperrt. F
Drü
cken Sie die Taste "
S T
aR T/
S
TOP
".
Der Motor wird ausgeschaltet und die
Lenksäule gesperrt.
Diebstahlsicherung
Elektronische anlas ssperre
Die Schlüssel enthalten einen elektronischen Chip mit
einem Geheimcode. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifizier t werden, damit sich das
Fahrzeug starten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockiert einige
Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung das
Steuersystem des Motors und verhinder t bei einem
Aufbruch des Fahrzeugs, dass dieses gestar tet wird.
Bei einer Funktionsstörung erscheint eine Meldung im
Anzeigefeld des Kombiinstruments.
In diesem Fall star tet Ihr Fahrzeug nicht. Wenden
Sie sich schnellstmöglich an einen CITROËN-
Vertragspartner.
Mit dem elektronischen Schlüssel im Zündschloss
bzw. dem Schlüssel des Keyless-Systems im
Fahrzeuginnenraum, kann durch Betätigen der Taste
"START/STOP",
ohne Betätigung der Pedale , die
Zündung eingeschaltet werden.
F
Ziehen

Sie den elektronischen Schlüssel aus
dem Zündschloss. F
Drü

cken Sie die Taste "START/
STOP", das Kombiinstrument wird
eingeschaltet, aber der Motor nicht
gestartet.
F
Drü

cken Sie diese Taste erneut, um
die Zündung auszuschalten, und
die Verriegelung des Fahrzeugs zu
ermöglichen.
Bei eingeschalteter Zündung wechselt das
System in den Energiesparmodus, sobald die
Ladekapazität der Batterie dies erfordert.
Das Ausschalten des Motors hat den Verlust der
Bremsunterstützung zur Folge.
Fahrbetrieb

DS5_de_Chap04_conduite_ed02-2015
Notstart mit dem Keyless-System
Wenn sich der elektronische Schlüssel im
Erkennungsbereich befindet und Ihr Fahrzeug nach
Drücken der Taste "ST
aRT/

STOP" nicht star tet:
F
Ste

cken Sie den elektronischen Schlüssel in das
Zündschloss.
F
Drü

cken Sie bei Fahrzeugen mit
Automatikgetriebe das Bremspedal bzw. kuppeln
Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe aus.
F
Drü

cken Sie die Taste " ST
aRT/

STOP".
Der M

otor wird gestar tet. Nur im Notfall dar f der Motor bedingungslos abgestellt
werden.
Drücken Sie dazu ca. drei Sekunden lang die Taste
"ST
aRT/

STOP"
.
In diesem Fall blockier t die Lenksäule, wenn das
Fahrzeug zum Stillstand kommt.
Wenn sich der elektronische Schlüssel während der
Fahr t oder beim (späteren) Ausschalten des Motors
nicht mehr im Erkennungsbereich befindet, erscheint
eine Meldung im Kombiinstrument.
NotausschaltungElektronischer Schlüssel vom
"Keyless-System" nicht erkannt
F Drücken Sie ca. drei Sekunden lang die Taste
"STaRT/
STOP", wenn Sie das Ausschalten des
Motors erzwingen möchten.
Vorsicht, ein erneutes Star ten ist ohne den
Schlüssel nicht möglich.