2016 CITROEN C5 Instructieboekjes (in Dutch)

239
C5_nl_Chap09_verification_ed01-2015
Gebruiksvoorschriften
Het additief Adblue® is een oplossing op
ureumbasis. Deze vloeistof is onontvlambaar,
kleurloos en geurloos (indien koel bewaard).
Als het additief in contact komt met de huid,
moet u de huid wassen met kraanwater en met
zeep. Als additief in de ogen komt, spoel de
ogen dan onmiddellijk en grondig gedurende
ten minste 15

minuten met kraanwater of met
een oogspoelmiddel.
r
a
adpleeg een arts bij
een branderig gevoel of blijvende irritatie.
Als additief Ad
bl

ue wordt ingeslikt, spoel
de mond dan met schoon water en drink
vervolgens een ruime hoeveelheid water.
on

der bepaalde omstandigheden (bijvoorbeeld
bij een hoge omgevingstemperatuur) kan het
risico van het vrijkomen van ammoniakdampen
niet worden uitgesloten: adem deze niet in.
Deze ammoniakdampen werken irriterend op
de slijmvliezen (ogen, neus en keel).
bewa

ar Ad
bl

ue
® buiten het bereik van
kinderen, in de originele flacon.
Als het Ad
bl

ue
® niet in de originele
flacon wordt bewaard, verliest het zijn
zuiverheid. Gebruik uitsluitend additief Ad
blu

e
® dat aan de
norm Is
o
22241

voldoet.
Verdun het additief nooit met water.
Giet nooit additief in de brandstoftank.
De verpakking in flacons met een
antidruppelsysteem vergemakkelijkt het
bijvullen. De flacons met een inhoud van
1,89

liter (1/2

gallon) zijn verkrijgbaar bij het
CI
t

ro
Ën-

netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Vul nooit Ad
blu

e
® bij vanuit een
vulsysteem dat is bedoeld voor
vrachtwagens.
Bijvullen van het additief
AdBlue®
Het Adblue®-reservoir moet bij elke periodieke
onderhoudscontrole worden gevuld door het
CI
t

ro
Ën-

netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Vanwege de inhoud van het reservoir kan
het echter noodzakelijk zijn om het reservoir
tussentijds bij te vullen, zeker als u hier door
een waarschuwing (verklikkerlampjes en
melding) op wordt geattendeerd.
Dit kunt u laten uitvoeren door het CI
t

ro
Ën-
n

etwerk of door een gekwalificeerde
werkplaats.
Als u zelf het reservoir wilt bijvullen, lees dan
eerst aandachtig de volgende waarschuwingen.
9
Onderhoud

240
C5_nl_Chap09_verification_ed01-2015
Voorschriften voor opslag
Adblue® bevriest bij temperaturen lager dan
ongeveer -11°C en verliest zijn kwaliteit bij
temperaturen vanaf 25°C. Het is raadzaam
de flacons koel en buiten direct zonlicht te
bewaren.
ond

er deze omstandigheden is het additief ten
minste één jaar houdbaar.
Additief dat bevroren is geweest, kan
weer worden gebruikt nadat het bij
kamertemperatuur volledig is ontdooid.
be

waar de flacons Ad
bl
ue
® niet in uw
auto.
Procedure voor bijvullen
Controleer voor het bijvullen of de auto op een
vlakke en horizontale ondergrond staat.
Controleer 's winters of de
omgevingstemperatuur van de auto hoger
is dan -11°C. Als het kouder is, bevriest het
Ad
blu

e
® waardoor u het niet in het reservoir
kunt gieten. Laat uw auto enkele uren op een
warmere plaats staan en vul vervolgens het
reservoir bij.
F

Z

et het contact af en ver wijder de sleutel.
F
t
i

l voor toegang tot het Ad
bl
ue
®-reservoir
de vloerbekleding van de bagageruimte op
en verwijder vervolgens het reservewiel of
de opbergbak (volgens uitvoering). F

D
raai de zwarte dop een kwart
omwenteling linksom zonder er druk op uit
te oefenen en trek hem omhoog om hem te
verwijderen.
F
D
raai de blauwe dop een zesde
omwenteling linksom.
F tr ek de knop omhoog om hem te
verwijderen.
Onderhoud

241
C5_nl_Chap09_verification_ed01-2015
F breng de blauwe dop aan op de vulopening van het reservoir en draai de dop een
zesde omwenteling rechtsom tot hij stuit.
F
b
r
eng de zwarte dop aan en draai hem
een kwart omwenteling rechtsom zonder
er druk op uit te oefenen. Zorg ervoor dat
het merkteken op de dop in lijn staat met
merkteken op de steun.
F

L
eg het reservewiel en/of de opbergbak
(volgens uitvoering) terug op de bodem van
de bagageruimte.
F

P
laats de vloerbekleding van de
bagageruimte terug en sluit de achterklep.
be
langrijk: als u additief hebt
bijgevuld nadat het reser voir leeg
is geraakt , aangegeven door de
melding " Vul brandstof- additief bij:
st
arten verboden", dient u ongeveer
5 minuten te wachten voordat u het
contact weer aanzet, zonder het
bestuurderspor tier te openen, de
auto te ontgrendelen en de sleutel in
het contactslot te steken .
Zet vervolgens het contact aan en start
na 10 seconden wachten de motor.
Voer de lege Ad
bl
ue
®-flacons niet als
huisvuil af, maar deponeer ze in de
daartoe bestemde containers of breng
de flacons naar uw verkooppunt. .
s

poel gemorst additief onmiddellijk weg
met koud water of veeg het weg met
een vochtige doek.
Als het additief is gekristalliseerd,
ver wijder het dan met een spons en
warm water.
F

V

eeg nadat u de flacon leeg hebt gegoten
met behulp van een vochtige doek
eventuele vloeistofsporen van de rand van
de vulopening van het reservoir.
Belangrijk: als het Ad
bl

ue
®-
reservoir van uw auto helemaal leeg
is - dit wordt aangegeven door de
waarschuwingsmeldingen en u kunt in
dat geval de motor niet meer starten
- moet u het reservoir vullen met
minimaal 3,8

liter additief (twee flacons
van 1,89

liter).
F

P

ak een flacon Ad
bl

ue
®. Controleer de
houdbaarheidsdatum en lees vervolgens
aandachtig de gebruiksaanwijzing op het
etiket voordat u de inhoud van de flacon in
het Ad
blu

e
®-reservoir van uw auto giet.
9
onderhoud

242
C5_nl_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Motoren en versnellingsbakken
BenzinemotorenTHP 155 BVA6THP 160 BVA6
THP 150 BVA6
Versnellingsbak Automaat (6


versnellingen)Automaat (6


versnellingen)
Type variant uitvoering:
RD... RW... 5F V- A
5 FN - A* * 5FM-A
5FE-A /D**
Cilinderinhoud (cm
3) 159 8159 8
bo

ring x slag (mm) 77
x 85,877
x 85,8
Max. vermogen:
e
Ce-
norm (kW)* 115 / 11 0 * * 12 0 / 11 0 * *
to

erental bij max. vermogen (t/min) 60006000
Max. koppel:
e
Ce-

norm (
nm
) 240 240
to

erental bij max.koppel (t/min) 140 0140 0
br

andstof LoodvrijLoodvrij
k

atalysator
j
a
j
a
Inhoud motorcarter (in liter) (met vervangen
filter) 4,25
4,25
*

H

et maximumvermogen betreft de waarde die voor de typegoedkeuring op de testbank is gemeten, onder meetomstandigheden
voorgeschreven door
e
u
ropese richtlijnen (1999/99/
eG
).
** In
r
u

sland is het maximumvermogen 110 kW; in b
r
azilë is het maximumvermogen 120 kW.
RD...: Sedan.
RW...: Tourer.
technische gegevens

243
C5_nl_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)
BenzinemotorenTHP 155 BVA6THP 160 BVA6
THP 150 BVA6
Versnellingsbak Automaat (6


versnellingen)Automaat (6


versnellingen)
Type variant uitvoering: RD 5
FV-A
RD 5FN-A RW 5F V- A
RW 5FN-A RD 5FM-A
RD 5FE-A /D RW 5FM-A
RW 5FE-A/D
Carrosserievariant SedanTourer SedanTourer
Ledig gewicht 1515153 4 1515153 4
Gewicht rijklaar 159 01609 159 01609
Maximaal technisch toegestane massa totaal 20262200 20262200
Maximaal toegestaan treingewicht 3526370025262700
Aanhanger geremd (binnen totaal toelaatbaar treingewicht)- Helling max. 10% of 12% 150 0
150 0 500500
Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 1710
179 0 710790
Aanhanger ongeremd 750750500 500
Aanbevolen kogeldruk 697469 74
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000
meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000
meter met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger geldt een lagere snelheidslimiet (houd u aan de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland wettelijk 90 km/h)).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur hoger is dan
37°C, moet het treingewicht worden verminderd. *

H
et totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
10
technische gegevens

244
C5_nl_Chap10_caracteristique_ed01-2015
RD...: Sedan.
RW...: Tourer.
*
H
et maximumvermogen betreft de waarde die voor de typegoedkeuring op de testbank is gemeten, onder meetomstandigheden voorgeschreven
door
e
u
ropese richtlijnen (1999/99/
eG
).
Motoren en versnellingsbakken
Dieselmotoren BlueHDi 150 S&S BVM6HDi 160 BVA6BlueHDi 180 S&S EAT6
Versnellingsbak Handgeschakeld
(6


versnellingen)Automaat (6


versnellingen) Automaat (6

versnellingen)
Type variant uitvoering:
RD... RW... AHR- M/S
RHH-AAHW-T/S
Cilinderinhoud (cm
3) 19 9719 9719 97
bo

ring x slag (mm) 85
x 8885
x 8885
x 88
Max. vermogen:
e
Ce-
norm (kW)* 11 0120 13 3
to

erental bij max.vermogen (t/min) 400037503750
Max. koppel:
e
Ce-

norm (
nm
) 370340 400
to

erental bij max. koppel (t /min) 200020002000
br

andstof DieselDieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
j
a
ro

etfilter (FAP)
j
a
j
a
j
a
Inhoud motorcarter (in liter) (met vervangen
filter) 5 ,1
5,5 5 ,1
.../S : uitvoering met Stop & Star t.
technische gegevens

245
C5_nl_Chap10_caracteristique_ed01-2015
DieselmotorenBlueHDi 150 S&S BVM6HDi 160 BVA6BlueHDi 180 S&S EAT6
Versnellingsbak Handgeschakeld
(6


versnellingen)Automaat
(6


versnellingen) Automaat (6

versnellingen)
Type variant uitvoering: RD AHR- M/S RW AHR- M/SRD RHH-ARW RHH-ARD AHW-T/S RW AHW-T/S
Carrosserievariant SedanTourer SedanTourer SedanTourer
Ledig gewicht 15 4015751609 16 4216201655
Gewicht rijklaar 16151650 168 4 17171695 173 0
Maximaal technisch toegestane massa totaal 21602235 219 02286 219 02290
Maximaal toegestaan treingewicht 366036353290 32863290 3290
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)- Helling max. 10% of 12% 150 0
140 0 11 0 01000 11 0 01000
Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 175 0
1650 13 9 0129 0 13 5 0 125 0
Aanhanger ongeremd 750750750750750750
Aanbevolen kogeldruk 73675753 57 51
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000
meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000
meter met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger geldt een lagere snelheidslimiet (houd u aan de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland wettelijk 90 km/h)).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur hoger is dan
37°C, moet het treingewicht worden verminderd. *

H
et totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)
10
technische gegevens

246
C5_nl_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Afmetingen (in mm)
Buitenzijde (Sedan)
A2815
B 105 4
C 910
D 4779
E 15 8 6
F 2096
G 1557
H 1860
I * 14 51
145 8* *
* Zonder dakdragers.
** Met conventioneel veersysteem.
technische gegevens