2016 CITROEN C4 AIRCROSS Instrukcja obsługi (in Polish)

247
Komendy głosowe (1/2)
setup (konfiguruj)
Phonebook ( k siążka telefoniczna)
Dial (Wybierz)
c

all (Zadzwoń)
r

edial (Wybierz ponownie)
Emergency (
n umer awaryjny)
Pairing
o ptions ( o pcje parowania)
Pair
a Phone (Paruj telefon)
Delete
a Phone (

u suń telefon)
List Paired Phone (Lista sparowanych telefonów)
s

elect Phone (Wybierz telefon)
Previous (Poprzedni)
n
acisnąć ten przycisk, aby uruchomić rozpoznawanie mowy.
g

dy system czeka na komendę głosową, powiedzieć " Help" (Pomoc), aby wyświetlić listę komend, które mogą być użyte w danej sytuacji.transfer c all (Przekaż połączenie)
a

dd Location (Dodaj lokalizację)
c

onfirmation Prompts ( k onfiguruj potwierdzenia)
Language (
j ęzyk)
n

ew Entry ( n owy wpis)
Delete (
u suń)
Edit (Zmień)
c

all
t
his n umber (Wybierz numer)
Edit
a

nother Entry (Zmień inny wpis)
try a

gain ( k olejna próba)
Erase
a

ll ( u suń wszystko)
List
n ames (Lista nazwisk)Home (Dom)
Work (Praca)
Mobile (
t
el. komórkowy)
Pager (Pager)
Help (Pomoc)
c

ontinue (Dalej)
a

ll (Wszystko)
c

ancel ( a nuluj)
Mute (Wycisz)
Mute
o ff ( g łośnik)
Yes (
t
ak)
n

o ( n ie)
TELEFON BLUETOOTH®
Z


ROZPOZNAWANIEM

GŁOSU

248
Komendy głosowe (2/2)
nacisnąć ten przycisk, aby uruchomić rozpoznawanie mowy.
g
dy system czeka na komendę głosową, powiedzieć " Help" (Pomoc), aby wyświetlić listę komend, które mogą być użyte w danej sytuacji.
Zero (Zero)
o

ne (
j eden)
two (Dwa)
t

hree ( t
rzy)
Four (

c ztery)
Five (Pięć)
s

ix (
s
ześć)
s

even ( s iedem)
Eight (
o siem)
n

ine (Dziewięć)
s

tar (
g wiazdka) (*)
Hash (
k rzyżyk) (#) Voice
training (

n auka głosu)
Password (PI
n )
r

etrain (Powtórz naukę)
Enable (Włącz)
Disable (Wyłącz)
j

oin c alls (Połączenie konferencyjne)

s end (Wyślij)
English (
a ngielski)
Phonebook new Entry (książka telefoniczna nowy wpis)
Phonebook Edit (książka telefoniczna Zmień)
Phonebook Delete ( k siążka telefoniczna u suń)
Phonebook Erase all ( k siążka telefoniczna u suń wszystko)
Phonebook List names (książka telefoniczna Lista nazwisk)
setup confirmation Prompts (konfiguruj potwierdzenia)
setup select Phone (konfiguruj wybór telefonu)
setup Pairing options (konfiguruj opcje parowania)
Delete a n ame ( u suń nazwisko)
s

etup Language (Zmień język)
s

etup Password ( k onfiguruj PI n )
TELEFON BLUETOOTH®
Z


ROZPOZNAWANIEM

GŁOSU

249
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
System AUDIO – TELEMATYKA
Z EKRANEM DOTYKOWYM
system został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.01 Wprowadzenie – Panel czołowy
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi należy wykonywać na
postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
03

Ogólne
działanie
04

Nawigacja
05


Multimedia
06


Regulacje
07


Informacje str

.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 250
251
253
254
270
282
284
02

Sterowanie
przy kierownicy str.
288
08

Streaming
– Telefon BLUETOOTH
®

01
250
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
-
włączenie/wyłączenie systemu audio.
-


umożliwia ustawienie głośności funkcji
audio oraz funkcji telefonu.
k

rótkie naciśnięcie: zmiana źródła
dźwięku.
Długie naciśnięcie:
c D / MP3 / usb , s D,
aby szybko przewijać do przodu lub do
tyłu.
Długie naciśnięcie:
ra DI o , automatyczne
wyszukiwanie niższej/wyższej
częstotliwości. FOLDER: umożliwia wybranie folderu lub
ręczne wyszukanie stacji radiowej.
OPEN: umożliwia otwarcie i zamknięcie panelu monitora, aby
wkładać lub wyjmować płyty
c D i karty s D.
ZOOM: umożliwia powiększenie lub
zmniejszenie mapy.
u

możliwia przełączanie ekranu kolorowej
mapy na tryb dzienny lub tryb nocny w
zależności od stanu oświetlenia samochodu.
Włączenie ekranu poprzez dotknięcie
palcem i uruchomienie systemu.
u

żyć przycisków widniejących na ekranie. Ze względów bezpieczeństwa
wszystkie operacje wymagające
zwiększonej uwagi należy
wykonywać na postoju.
k

artę s D, która zawiera dane
kartograficzne nawigacji, włożyć
do lewej szczeliny.
k

artę s D, która zawiera dane
audio, włożyć do prawej
szczeliny.
WPROWADZENIE

02
251
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Zwiększenie/zmniejszenie głośności audio.Przeszukiwanie częstotliwości w górę/w dół.
n

astępny/poprzedni utwór na płycie c D.
s

zybkie przewijanie płyty c D do przodu/
do tyłu.
Długie naciśnięcie: włączenie/wyłączenie
systemu audio.
k

rótkie naciśnięcie: wybór źródła
w następującej kolejności (w pętli):
c

D, s D, usb /iPod, b luetooth,
au
X, FM,
MW, LW.
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY

252
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014

03
253
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Opis komend – Menu
SETTINGS: umożliwia zarządzanie
ustawieniem poszczególnych parametrów.
DESTINATION: umożliwia ustawienie
parametrów naprowadzania
i wybranie miejsca docelowego.
NAVI MENU: umożliwia ustawienie
parametrów nawigacji.
MODE: umożliwia wybranie
źródła audio.
INFO: umożliwia sprawdzenie informacji.
AUDIO: wyświetla ekran ostatniego
używanego źródła audio.
MAP : umożliwia wyświetlenie
bieżącej lokalizacji samochodu na
mapie.
FUNKCJE GŁÓWNE

04
254
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAWIGACJA
Poziom 1Poziom 2Poziom 3