2016 CITROEN C4 AIRCROSS Instrukcja obsługi (in Polish)

05
327
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk DISP, aby włączyć informacje
tag ID3.

n a wyświetlaczu pojawia się
"
tag ".
k

olejne naciskanie przycisku DISP
powoduje wyświetlanie informacji na
temat
tagID3:
a

L bu M na ME /
track
na ME /
ar

t I st

na ME / nor M a L DI s PL a
Y

M
o DE.
a

by wyłączyć wyświetlanie informacji,
nacisnąć ponownie na ponad dwie
sekundy przycisk DISP.
j

eżeli wielkość informacji przekracza
12
znaków, nacisnąć przycisk PAGE,
aby przeczytać pozostałą część.
g

dy informacje MP3 lub
tagID3
nie
wyświetlają się, na wyświetlaczu
pojawi się "
not I t LE".
W przypadku
c D- r / r
W jakość dźwięku odtwarzania zależy od
programu nagrywającego, nagrywarki oraz prędkości nagrywania.
W zależności od struktury folderów i plików MP3

na płycie,
rozpoczęcie odtwarzania może trochę potrwać.
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Korzystanie z wejścia dodatkowego (AUX)
Wejście dodatkowe umożliwia
podłączenie wyposażenia
przenośnego (odtwarzacz MP3...).
Podłączyć wyposażenie przenośne (odtwarzacz MP3…)
do gniazd typu
rca
(białego i czerwonego) za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego).
W

yregulować najpierw głośność urządzenia przenośnego (wysoki
poziom).
n astępnie wyregulować głośność radioodtwarzacza.
s

terowanie odtwarzaniem odbywa się za pomocą przycisków
sterujących urządzenia przenośnego.
n

acisnąć przez ponad dwie sekundy
przycisk MEDIA.
n

a wyświetlaczu pojawia się " au X"
i włącza się tryb zewnętrzny.
Ponownie nacisnąć MEDIA, aby
wyłączyć tryb AUX i przełączyć na
inny tryb.

06
328
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ODTWARZACZ USB
Korzystanie z gniazda USB
na postoju, po ustawieniu stacyjki
w położeniu LOCK
do odtwarzacza
przenośnego podłączyć odpowiedni
kabel.
Do gniazda
usb
można podłączać
urządzenia przenośne (odtwarzacz
MP3, odtwarzacze a
pple®...). Pliki
audio przesyłane są z odtwarzacza
przenośnego do radioodtwarzacza
samochodu, co umożliwia słuchanie
utworów poprzez głośniki pojazdu.
n

astępnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda
usb w samochodzie.
o

bsługiwane modele:
-

iPod® 5. generacji (wideo).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generacji.
-

iPod nano® 3. generacji (wideo).
-

iPod touch® 4. generacji.
-

iPhone 4

s®.
-

Pamięci

usb wyłącznie formatu F
a
t 32 (File
a
llocation
table).
Formaty plików: MP3, WM

a ,
aac
, W
aV
.
-

Liczba poziomów maks. (w tym poziom główny "root"): 8.
-


Liczba folderów: 100.
-


Liczba plików: 255.
a
by odłączyć kabel, stacyjka powinna być w położeniu LOCK.
n

ależy uważać, aby nie przyciąć kabla przy zamykaniu
podłokietnika.

06
329
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Po podłączeniu odtwarzacza
przenośnego / iPoda® nacisnąć kilka
razy przycisk MEDIA i wybrać usb .
Wybrane źródło zostanie wyświetlone.
Po wybraniu odtwarzacza rozpocznie
się odtwarzanie.
Odtwarzanie
Zarządzanie utworem (lub folderem)
Wyłączenie
n

acisnąć MEDIA, aby zmienić tryb lub
RADIO. Przekręcić pokrętłem, aby wybrać
poprzedni lub następny folder.
Wybór folderu (lub utworu)
Wybór utworun acisnąć ten przycisk, aby wybrać
folder i przejść do kolejnego/
poprzedniego poziomu.
Pokrętła można również użyć do wybierania utworów.
ODTWARZACZ USB
nacisnąć przycisk " 7 " lub "8", aby
wybrać odpowiednio poprzedni lub
następny utwór.
n

aciśnięcie i przytrzymanie powoduje
przyspieszenie zmiany utworu. Odtwarzanie początku każdego utworu
n

acisnąć przycisk
PTY/SCAN, aby
uruchomić odtwarzanie dziesięciu
pierwszych sekund każdego utworu
we wszystkich katalogach. n a
wyświetlaczu pojawi się "
scan ", a
odpowiadający numer utworu miga.
a

by wyjść z tego trybu, ponownie
nacisnąć ten przycisk.

07
330
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Odtwarzanie
Zarządzanie utworem
Wstrzymanie / Wyłączenie / Wznowienie*
STREAMING BLUETOOTH®
nacisnąć i przytrzymać przycisk "; ",
aby wstrzymać odtwarzanie.
n

acisnąć przycisk "powrotu", aby
zatrzymać odtwarzanie.
n
acisnąć ten przycisk, aby rozpocząć
odtwarzanie. Wybieranie utworu*
Powtarzanie odtwarzania*
n

acisnąć ten przycisk podczas
odtwarzania.
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z tego
trybu.
n

acisnąć ten przycisk podczas
odtwarzania
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z tego
trybu.
*
j
eżeli funkcja obsługiwana jest przez urządzenie. Odtwarzanie losowe*
s
treaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu poprzez
głośniki samochodu.
telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile
b luetooth
®
(Profile a
2DP / aV
rc
P).
Podłączenie telefonu: patrz rubryka "
t
ELEF
on

b
L
u
E
toot
H
®
Z
ro
ZP
o
Z
naWan
IEM
głosu
".
n

acisnąć kilka razy przycisk MEDIA,
aby wybrać
b
luetooth
®. Wybrane
źródło zostanie wyświetlone.
n

acisnąć przycisk "7" lub "8", aby
odpowiednio wybrać poprzedni lub
następny utwór.

07
331
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
nacisnąć ten przycisk.
n
a ekranie wyświetli się "P t Y-
scan

". Wszystkie utwory z telefonu
komórkowego podłączonego przez
Bluetooth
® będą kolejno odtwarzane
przez około 10 sekund.
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z tego
trybu.
Odtwarzanie początków każdego utworu*
Zmiana wyświetlanych informacji*
Przytrzymać ten przycisk wciśnięty aż
do usłyszenia sygnału dźwiękowego
i wyświetlenia "
tag ".
n

acisnąć ten przycisk, aby zmienić
wyświetlanie.
Ponownie nacisnąć i przytrzymać, aby
wyjść z tego trybu.
n
a ekranie wyświetla się maksymalnie 11 znaków. j eżeli tytuł jest
dłuższy, nacisnąć przycisk PAGE. Po każdym naciśnięciu przycisku
zostanie wyświetlonych kolejnych 11 znaków.
j

eżeli żaden utwór nie jest zapamiętany: na ekranie pojawia się
" no
t
I t LE".
Znaki, które nie mogą zostać wyświetlone, zostają zastąpione przez ". ".
*
j
eżeli funkcja obsługiwana jest przez urządzenie.
STREAMING BLUETOOTH®

332
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
KOMUNIKATY O BŁĘDACH
W przypadku pojawienia się na wyświetlaczu komunikatu o błędzie, sprawdzić informacje w poniższej tabeli, aby poznać przyczynę
błędu i sposób jego usunięcia.
NAZWA OPIS ROZWIĄZANIE
PŁYTA
CD
CHECK DISC Płyta jest źle włożona.
Płyta jest wilgotna. Włożyć płytę stroną zadrukowaną do góry.
u

sunąć wilgoć z płyty.
DISC ERROR Płyta zabrudzona, porysowana lub zniekształcona.
o

czyścić lub wymienić płytę.
INTERNALE
o

dtwarzacz zadziałał nieprawidłowo z jakiegoś powodu.
s
prawdzić, czy płyta jest w porządku, i ponownie ją włożyć. j eżeli
problem nadal występuje, skontaktować się z siecią
c I tro Ë n .
HEAT ERROR
temperatura wewnątrz urządzenia jest za wysoka. W

yjąć płytę i poczekać, aż temperatura wewnątrz urządzenia się
unormuje.
USB
FILE ERROR
n

iemożliwy odczyt wybranych plików. Wybrać pliki, które mogą być odtwarzane: MP3/WM
a / aac .
usb


bus
PW
r u
sterka zasilania zewnętrznego systemu. Wyłączyć system na chwilę; jeżeli problem nadal występuje,
skontaktować się z siecią
c I tro Ë na .
LSI ERROR
b

łąd łączności między radioodtwarzaczem i zewnętrznym
systemem.
unsu

PP
ort
ED
F
or
M
at n
iemożliwe odczytanie wybranych plików. Wybrać pliki, które mogą być odczytywane: MP3/WM
a / aac .
unsu

PP
ort
ED
DEVI
c
E Podłączone zostało urządzenie peryferyjne, które nie jest
obsługiwane.
u

żyć odpowiedniego przewodu usb .

333
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014
KOMUNIKATY O BŁĘDACH
NAZWA OPIS ROZWIĄZANIE
ODTWARZACZE APPLE
no


song
Podłączony został iPod/iPhone, który nie zawiera żadnego utworu
muzycznego. Podłączyć iPod/iPhone zawierający utwory muzyczne.
VE

r E rror t
a wersja oprogramowania iPoda/iPhone'a nie jest obsługiwana. Podłączyć iPod/iPhone z wersją oprogramowania, która jest
kompatybilna z systemem.
INNE
ERROR DC Do głośników zostało podane nienormalne napięcie stałe. W

yłączyć system na chwilę; jeżeli problem nadal występuje,
skontaktować się z siecią
c I tro Ë na .

334
c4-aircross_pl_chap10d_Mitsu4_ed01-2014