2016 CITROEN C4 AIRCROSS Instrukcja obsługi (in Polish)

199
c4- aircross_pl_c hap07_info-pratiques_ed01-2014
Samochody z napędem na 4 koła należy
z awsze przewozić na lawecie.ni gdy nie holować samochodu
z czterema kołami na ziemi, gdyż grozi
to uszkodzeniem układu przeniesienia
napędu i skrzyni biegów.
sa

mochód nie może być holowany tylko
na przednich lub tylnych kołach, nawet
gdy jest w trybie napędu "2WD" (napęd
na dwa koła).
Wersje z napędem na 4 koła – 4WD: przewożenie na lawecie
7
Informacje praktyczne

200
c4- aircross_pl_c hap07_info-pratiques_ed01-2014
Holowanie innego
samochodu
F na zderzaku tylnym znajduje się osłona,
którą należy zdjąć za pomocą korbki
podnośnika 1. F
P rzykręcić do końca zaczep holowniczy
2 za pomocą klucza do demontażu kół 3.
F

Z
ałożyć drążek holowniczy.
F

D
elikatnie ruszyć i jechać powoli na krótkim
dystansie.Dostęp do narzędzi
Zaczep holowniczy oraz narzędzia znajdują się
pod wykładziną bagażnika.
ab

y się dostać do narzędzi, należy:
F

o
tworzyć bagażnik,
F

p
odnieść i wycią gnąć wykładzinę,
F

w
yjąć zaczep holowniczy oraz potrzebne
narzędzia.
Lista narzędzi
1.
P

odnośnik z korbką.
2.
Z

aczep holowniczy.
3.


k
l
ucz do odkręcania kół.
Informacje praktyczne

201
c4- aircross_pl_c hap07_info-pratiques_ed01-2014
jazda z przyczepą, przyczepą kempingową...
Zaleca się stosowanie haków
holowniczych produkcji
cIt roËn,
k
tóre posiadają homologację i są
zgodne z koncepcją samochodu,
a także ich montowanie w
aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
W razie montażu haka spoza
aso
sieci
c
It
ro
Ën, n
ależy obowiązkowo
postępować zgodnie z zaleceniami
producenta pojazdu.sa
mochód został zaprojektowany do
transportu osób i bagaży, może być jednak
używany również do holowania przyczepy.ja zda z przyczepą poddaje holujący samochód
zwiększonym obciążeniom i wymaga od
kierowcy szczególnej uwagi.
7
In

202
c4- aircross_pl_c hap07_info-pratiques_ed01-2014
Porady dotyczące jazdy
Rozmieszczenie ładunków
F należy tak rozłożyć ładunki na
przyczepie, aby najcięższe przedmioty
znajdowały się możliwie najbliżej osi i aby
nacisk na główkę haka był zbliżony do
maksymalnego dopuszczalnego nacisku,
jednak nie większy.
gę

stość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym moc
silnika. Przyjmuje się, że wartość maksymalnej
dopuszczalnej masy przyczepy (M
t

r a
)
z

mniejsza się o 10% na każde 1000 metrów
wysokości.
na

leży zapoznać się z rozdziałem "Dane
techniczne", gdzie znajdują się dane dotyczące
mas i obciążeń przyczep, dopuszczalnych dla
samochodu.
Wiatr boczny
F uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.
Chłodzenie silnika
Holowanie przyczepy w górach powoduje
podwyższenie temperatury płynu
chłodniczego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,
zatem jego zdolność chłodzenia nie zależy od
obrotów silnika.
F

W c
elu zmniejszenia obrotów silnika należy
zredukować prędkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
przy dłuższej jeździe w górach zależy od
nachylenia zboczy i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać szczególną
uwagę na temperaturę płynu chłodniczego.
F

W r
azie wyświetlenia komunikatu należy
zatrzymać pojazd z zachowaniem
niezbędnych środków ostrożności .
Hamulce
Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
Ogumienie
F sprawdzać ciśnienie w oponach
holującego pojazdu i przyczepy,
przestrzegając przy tym zalecanych
wartości.
Oświetlenie
F sprawdzić światła i kierunkowskazy w przyczepie.
je

żeli komunikat miga powoli, należy poczekać
na schłodzenie silnika i w razie potrzeby
uzupełnić poziom płynu chłodniczego.
je

żeli komunikat miga szybko, jak najszybciej
skontaktować się z
aso
sieci
c
It

ro
Ën

lub
z warsztatem specjalistycznym.
Informacje praktyczne

203
c4- aircross_pl_c hap07_info-pratiques_ed01-2014
Montaż relingów i pałąków dachowych
Pałąki poprzeczne należy przymocować do relingów wzdłużnych, wykorzystując 8 punktów
m ocowania znajdujących się pod zakrywkami.
Za pomocą małego śrubokręta zdjąć 8
zakrywek znajdujących się po wewnętrznej stronie relingów
wzdłużnych.
Pałąki poprzeczne należy przymocować bezpośrednio do dachu samochodu, wykorzystując
4
punkty mocowania ukryte pod zakrywkami.
Przesunąć zakrywki do przodu samochodu, aby je odpiąć.
sc

hować zakrywki.
Po zdemontowaniu relingów dachowych należy ponownie zamontować zakrywki na swoich
miejscach:
F

w
prowadzić łapki mocujące w otwory, a następnie przesunąć zakrywki w kierunku tyłu
samochodu.
os

łony dolnej części nadwozia nie
mogą służyć za stopnie podczas
instalacji relingów dachowych.
na
leży używać jedynie sprzętu
zatwierdzonego przez c
It
ro
Ën
a
i przestrzegać zaleceń producenta
dotyczących montażu.
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
bagażnika dachowego dla ładunku,
którego wysokość nie przekracza
40 cm (z wyjątkiem bagażnika na
rowery): 80 kg.
jeżeli wysokość ładunku przekracza
40
cm, należy dostosować prędkość
pojazdu do profilu drogi, tak by nie
uszkodzić relingów i mocowań dachowych.
W przypadku transportu przedmiotów
dłuższych od samochodu należy
zapoznać się z przepisami
obowiązującymi w danym kraju.
Ze względów bezpieczeństwa i aby uniknąć uszkodzenia dachu, należy stosować wyłącznie pałąki
poprzeczne dostosowane do samochodu.
Samochody wyposażone w relingi wzdłużne
Samochody bez relingów wzdłużnych
7
In

204
c4- aircross_pl_c hap07_info-pratiques_ed01-2014
akcesoria
W sieci cItroËn a dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.ak
cesoria i części są przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję cIt roËn a.
"Komfor t":
pomoc przy parkowaniu przodem tyłem,
zestaw dla palących, wieszak do montażu
na zagłówku, moduł izotermiczny, podnóżek
aluminiowy, lampka punktowa do czytania,
przenośny odświeżacz powietrza, owiewki,
żaluzje przeciwsłoneczne....
"Rozwiązania transportowe":
hak holowniczy do montażu bez użycia narzędzi,
pałąki dachowe, pojemnik do bagażnika, kliny
do bagażnika, bagażnik rowerowy montowany
na pałąkach dachowych, bagażnik na narty,
bagażnik na kajak, boksy dachowe, elastyczne
kufry dachowe, siatka do bagażnika...
"St yl":
felgi aluminiowe 16 -calowe, felgi aluminiowe
18 -calowe, chromowane klamki drzwi,
chromowane obudowy lusterek wstecznych,
spojler przedni, zestaw do wystroju wnętrza
ze szczotkowanego aluminium, zestaw do
wystroju wnętrza w kolorze czarnym
z połyskiem, maskownica dźwigni hamulca
ręcznego, gałka dźwigni zmiany biegów
z aluminium...
"Bezpieczeństwo":
alarm antywłamaniowy, trójkąt ostrzegawczy,
kamizelka odblaskowa, alkomat, apteczka,
łańcuchy zimowe, nakładki antypoślizgowe,
przeciwkradzieżowe śruby do kół, foteliki
dziecięce, gaśnica, zestaw przeciwmgłowy,
kratka chroniąca przed psem, system
oznakowania skradzionego pojazdu,
akcesoria dla zwierząt towarzyszących (pasy
bezpieczeństwa, osłony na fotele i bagażnik,
klatki)...
"Ochrona":
dywanik*, wykładzina do bagażnika, chlapacze,
boczne listwy ochronne, nakładki na progi
drzwi, nakładka na próg bagażnika, pokrowiec
na samochód, pasy ochronne na przednie
i tylne zderzaki...
Zestawy do przebudowy
Mogą Państwo zaopatrzyć się w zestawy
"Entreprise" umożliwiające przystosowanie
samochodu osobowego do funkcji użytkowej
i odwrotnie.W przypadku montażu haka i wiązki
poza siecią
c
It
ro
Ën
a należy ściśle
przestrzegać zaleceń producenta.
* ab y nie blokować przestrzeni pod
pedałami:
-

n
ależy prawidłowo zamocować dywanik,
-

n
ie kłaść jednego dywanika na drugim.
Informacje praktyczne

205
c4- aircross_pl_c hap07_info-pratiques_ed01-2014
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
cIt

ro
Ën
a może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki
c
It
ro
Ën
w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów.
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystą pieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci
c
It
ro
Ën, j
akie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE). Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania

w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych
żarówek i bezpieczników, gaśnicy,
apteczki, fartuchów ochronnych z tyłu
oraz innego wyposażenia.
"Multimedia":
nawigacja w wersji półzintegrowanej, nawigacje
przenośne, radioodtwarzacze, głośniki, półka
tylna z głośnikami, zestaw głośnomówiący,
odtwarzacz DVD, płyta DVD z aktualizacją
map, asystent prowadzenia, gniazdo 230
V,
system wyświetlacza projekcyjnego, ładowarka
do iPhone'a, uchwyt na telefon, wspornik do
urządzeń multimedialnych z tyłu...
7
Informacje praktyczne

206
c4- aircross_pl_ chap08_verifications_ed01-2014
totaL & cIt roËn
Partnerstwo dla uzyskania
optymalnych osiągów i ochrony
środowiska
Innowacja w służbie optymalnych
osiągów
od ponad 40 lat działy badawczo-rozwojowe firmy t
otaL p rzygotowują dla cIt roËn a oleje i smary
odpowiadające wymaganiom ostatnich innowacji
technicznych stosowanych w samochodach marki
cIt

ro
Ën, w
ykorzystywane zarówno do celów
wyczynowych, jak i w codziennym użytkowaniu.
Daje to Państwu pewność uzyskania najlepszych
osią gów silnika.
Optymalna ochrona
silnika
Wykonując przeglądy samochodu cIt
roËn z wykorzystaniem olejów
i smarów
tota
L
, zwiększają Państwo
tr wałość i osią gi silnika, chroniąc
jednocześnie środowisko naturalne.
poleca
Kontrole