2016 CITROEN C4 AIRCROSS USB port

94
c4- aircross_pl_c hap03_confort_ed01-2014
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® lub pamięci u
sb
.
ot

worzyć pokrywę przedniego podłokietnika,
aby uzyskać dostęp do gniazda.
od

czytuje ono niektóre formaty plików audio i
umożliwia odsłuch poprzez głośniki w pojeździe.
uż

ytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystając ze sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza. Więcej szczegółowych informacji dotyczących
korzystania z tego urządzenia zawiera rozdział
„
au

dio i telematyka”.
gniazdo usb
urządzenie przenośne podłączone do
portu
usb może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania.
gniazda dodatkowe
a
u
X (r
ca
)
umożliwiają one podłączenie urządzeń
przenośnych (odtwarzacza MP3...).
ot

worzyć pokrywę przedniego podłokietnika,
aby uzyskać dostęp do gniazd.
Więcej informacji na temat używania tego
wyposażenia znajduje się w rozdziale "
au

dio
i
t
e
lematyka".
Komfort

338
c4- aircross_pl_ chap11_index-alpha_ed01-2014
Środowisko naturalne ............................... 10, 60
Światła awaryjne ........................................... 1
41
Światła cofania

...............................
...............18 6
Światła drogowe

..............................
.....182 , 18 4
Światła dzienne

..................................... 13

0, 18 4
Światła dzienne diodowe

..............................18

4
Światła kierunkowskazów

.....................1

41, 183
Światła mijania
...............................

.......182, 18 4
Światła pozycyjne

.........................18

2, 18 4 , 18 6
Światła przeciwmgłowe tylne

.......................18

6
Światła przednie

..............................
.............182
Światła stop

................................................... 18

6
Światła tylne

.................................................. 18

6
Światło cofania

.............................................. 18

6
ta

bele bezpieczników
................................... 18

8
Tabele mas
............................. 2

20-225, 2 27-2 32
ta

bele silników
...................................... 2

19, 226
ta

bliczka identyfikacyjna producenta
..........23

5
t

a r c z e
.............................................................. 12tar

cze hamulcowe
........................................ 2

18
TCL
........

........................................................ 14 4
tel

efon
................
..................2 41, 288 , 308 , 309
telefon bluetooth z rozpoznawaniem mowy ...2 37-24 8te
lefon z zestawem
głośnomówiącym
................. 23

7-239 , 243-247
te

mperatura płynu chłodzącego

.................... 35tMc

(Informacje drogowe)

........................... 26

8
tP (

Informacje drogowe)

...................... 28

2, 319
tr

ansport długich przedmiotów

...................... 76tr

zecie światło stop

.............................. 18

6, 187
ty

lna lampka sufitowa

.................................. 13

8
ty

lna półka

...................................................... 97ty

lna szyba (odmrażanie)

............................... 89W

ejście dodatkowe au
X

...............
2
81
, 305 , 327
Wentylacja........................................... 10, 80-82
Wlot powietrza
..............................
..................
84
Wskaźniki
kierunkowskazów
............... 1
41
, 182 , 183 , 18 6
Wskaźnik poziomu oleju
...............................
2
13
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
........... 2
13
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 210
Wskaźnik serwisowy
....................................... 33
W
skaźnik zmiany biegu
................................
10
4
Wycieraczki szyb
...............................
...
13 4 , 13 6
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)
...............
19
7
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
............................................. 15,
114
Wyłączenie asc ............................... ............
14 4
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................. 15

0
Wyłączenie przełączników podnośników
szyby pasażera i szyb tylnych

......................68
W

ymiana baterii w pilocie zdalnego
sterowania
.................................................... 60
W

ymiana bezpiecznika
................................. 18

8
Wymiana bezpieczników
.............................. 18

8
Wymiana filtra kabiny.................................... 216
uc
hwyt na butelkę
..............................
............
90
uc
hwyt na kubki
..............................................
90uc
hwyty
..........................................................
95ur
uchamianie samochodu
........................
98,
99
USB
........
......................................
280, 306 , 307
us
tawianie daty...............................................
46
u
stawianie godziny
............................
44,
46
, 48
UŚ
T
W
składanie/rozkładanie
lusterek zewnętrznych ..................................78sk

rzynia biegów ”
cVt”

........................10

5, 217
sk

rzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej
...............................

..................188
sk

rzynka bezpieczników
w komorze silnika

....................................... 18

8
sp

oradyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu)

........................17

1
sp

ryskiwacz przedniej szyby
.......................13

5
spr

yskiwacz reflektorów
............................... 13

5
st

acja radiowa
..............................
.......300, 302
st

erowana skrzynia biegów
............................10st

erowanie radiem przy
kierownicy
...............................

....2 51 , 291 , 314
st

reaming audio b
l
uetooth
...................33

0, 331
su

perzamek
...............................
...............55, 57
sy

gnał dźwiękowy
..............................
..........141
sy

stem abs
.................................................. 14

2
sy

stem audio −
CD
....................... 3

11, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
sy

stem audio − c
D z e
kranem
dotykowym
...............................

...................289
sy

stem audio − telematyka z ekranem
dotykowym
...............................

...................249
sy

stem a
u
dio − telematyki
.........23

8, 250 , 253 ,
254 , 264 , 266 , 270, 2 74,
276 , 82 , 284 , 286 , 301
sy

stem kontroli toru jazdy
............................14

4
sy

stem napędu na 4 koła
.............................11

8
sy

stem wspomagania hamowania
............... 14

2
sy

stemy abs i r
E
F
...................................... 14

2
sy

stem zapobiegający
blokadzie kół (
a

bs
)

.................................... 14

2
sy

stem zapobiegający
poślizgowi kół (
t

c
L
)
...................................14

4
Indeks alfabetyczny

Audio i Telematyka
6
Komunikaty


Hasła systemowe

Wyjaśnienie / odpowiadające
działania

This disc cannot be played. Nie można odtwarzać tej płyty.
Cannot be played.
Check the disc. Odtwarzanie niemożliwe.
Sprawdzić płytę.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Odtwarzanie niemożliwe z powodu
zbyt wysokiej temperatury.
Wyjąć płytę i zaczekać chwilę.
Check the disc. Sprawdzić płytę.
Play is impossible due to low
battery voltage. Odtwarzanie niemożliwe z powodu
zbyt niskiego napięcia akumulatora.
Cannot be played. Odtwarzanie niemożliwe.
No data that can be played. Brak danych, które można
odtwarzać.
Preparing for play. Przygotowywanie do odtwarzania.
Play is impossible due to a
mechanism error. Odtwarzanie niemożliwe z powodu
błę
du mechanizmu.
Cannot be confirmed. Niepowodzenie potwierdzenia.
Hasła systemowe

Wyjaśnienie / odpowiadające
działania

No disc is inserted. Nie włożono płyty.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Nie można połączyć się z pamięcią
USB.
Proszę ponowić próbę podłączenia.
This file cannot be played. Nie można odtwarzać tego pliku.
No data that can be played. Brak danych, które można
odtwarzać.
This USB memory cannot be
played. Nie można odtwarzać z tej pamięci
USB.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Nie można połączyć się z iPod.
Proszę ponowić prób
ę podłączenia.
This iPod cannot be played. Nie można odtwarzać z tego iPod.
USB memory is connected. Pamięć USB podłączona.
An iPod is connected. iPod podłączony.
Impor t the playlist from the iPod. Importować listę odtwarzania
z iPod.

.
Audio i Telematyka
7

Hasła systemowe

Wyjaśnienie / odpowiadające
działania

Preparing PlaylistMode. Przygotowywanie trybu listy
odtwarzania.
Now Updating… Aktualizacja w trakcie...
Gracenote Database version is… Wersją bazy danych Gracenote
jest…
Gracenote Database version is not
available. Wersje bazy danych Gracenote nie
są dostępne.
There are no active connections. Brak aktywnych połączeń.
Out of range, therefore calling not
possible. Poza zasięgiem, połączenie
niemożliwe.
Call in progress, therefore calling
not possible. Tr w a p ołączenie, inne połączenie
niemożliwe.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Książka telefoniczne pełna.
Nie można zapamiętać więcej
pozycji.
Dial Wybieranie
Delete the selected item? Skasować wybrany element?
Hasła systemowe

Wyjaśnienie / odpowiadające
działania

Now reading… Odtwarzanie w trakcie…
No Bluetooth Audio player is
connected. Odtwarzacz Bluetooth Audio
niepodłączony.
This USB device cannot be played. Nie można odtwarzać z tego
urządzenia USB.
No file. Brak pliku.
For safety, display is not possible
during driving. Wyświetlanie podczas jazdy
niemożliwe ze względów
bezpieczeństwa.
Cannot be played. Check the
media. Odtwarzanie niemożliwe.
Sprawdzić nośnik.
The iPod was removed. iPod wyjęty.
The USB device was removed. Urządzenie peryferyjne USB
zostało usunięte.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Operacja niemożliwa, gdy korzysta
się z odtwarzacza Bluetooth Audio.
Failed to import track information. Niepowodzenie importu informacji
o ścieżce.

Audio i Telematyka
6
Komunikaty


Hasła systemowe

Wyjaśnienie / odpowiadające
działania

This disc cannot be played. Nie można odtwarzać tej płyty.
Cannot be played.
Check the disc. Odtwarzanie niemożliwe.
Sprawdzić płytę.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Odtwarzanie niemożliwe z powodu
zbyt wysokiej temperatury.
Wyjąć płytę i zaczekać chwilę.
Check the disc. Sprawdzić płytę.
Play is impossible due to low
battery voltage. Odtwarzanie niemożliwe z powodu
zbyt niskiego napięcia akumulatora.
Cannot be played. Odtwarzanie niemożliwe.
No data that can be played. Brak danych, które można
odtwarzać.
Preparing for play. Przygotowywanie do odtwarzania.
Play is impossible due to a
mechanism error. Odtwarzanie niemożliwe z powodu
błę
du mechanizmu.
Cannot be confirmed. Niepowodzenie potwierdzenia.
Hasła systemowe

Wyjaśnienie / odpowiadające
działania

No disc is inserted. Nie włożono płyty.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Nie można połączyć się z pamięcią
USB.
Proszę ponowić próbę podłączenia.
This file cannot be played. Nie można odtwarzać tego pliku.
No data that can be played. Brak danych, które można
odtwarzać.
This USB memory cannot be
played. Nie można odtwarzać z tej pamięci
USB.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Nie można połączyć się z iPod.
Proszę ponowić prób
ę podłączenia.
This iPod cannot be played. Nie można odtwarzać z tego iPod.
USB memory is connected. Pamięć USB podłączona.
An iPod is connected. iPod podłączony.
Impor t the playlist from the iPod. Importować listę odtwarzania
z iPod.

.
Audio i Telematyka
7

Hasła systemowe

Wyjaśnienie / odpowiadające
działania

Preparing PlaylistMode. Przygotowywanie trybu listy
odtwarzania.
Now Updating… Aktualizacja w trakcie...
Gracenote Database version is… Wersją bazy danych Gracenote
jest…
Gracenote Database version is not
available. Wersje bazy danych Gracenote nie
są dostępne.
There are no active connections. Brak aktywnych połączeń.
Out of range, therefore calling not
possible. Poza zasięgiem, połączenie
niemożliwe.
Call in progress, therefore calling
not possible. Tr w a p ołączenie, inne połączenie
niemożliwe.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Książka telefoniczne pełna.
Nie można zapamiętać więcej
pozycji.
Dial Wybieranie
Delete the selected item? Skasować wybrany element?
Hasła systemowe

Wyjaśnienie / odpowiadające
działania

Now reading… Odtwarzanie w trakcie…
No Bluetooth Audio player is
connected. Odtwarzacz Bluetooth Audio
niepodłączony.
This USB device cannot be played. Nie można odtwarzać z tego
urządzenia USB.
No file. Brak pliku.
For safety, display is not possible
during driving. Wyświetlanie podczas jazdy
niemożliwe ze względów
bezpieczeństwa.
Cannot be played. Check the
media. Odtwarzanie niemożliwe.
Sprawdzić nośnik.
The iPod was removed. iPod wyjęty.
The USB device was removed. Urządzenie peryferyjne USB
zostało usunięte.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Operacja niemożliwa, gdy korzysta
się z odtwarzacza Bluetooth Audio.
Failed to import track information. Niepowodzenie importu informacji
o ścieżce.