2016 CITROEN C4 AIRCROSS Betriebsanleitungen (in German)

63
C4-Aircross_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Kof ferraum
Öffnen
F Drücken Sie nach dem Entriegeln des Fahrzeugs auf den gr iff A und heben Sie die Heckklappe an. F
Z iehen Sie die Heckklappe am Griff B herunter.
F la ssen si e den gr iff los und drücken si e
behutsam außen auf die Heckklappe, um sie zu
schließen.
Schließen Notbedienung
Bei einer Funktionsstörung der Zentralverriegelung
lässt sich der Kofferraum mit der Notbedienung
entriegeln.
-

K
lappen Sie die Rücksitze vor, um vom
Kofferrauminneren her an die Notbedienung zu
gelangen.
-

E
ntfernen Sie die Kunststoffabdeckung von der
Öffnung A an der Innenstrebe der Heckklappe.
-

B
ewegen s
i
e die n
o
tbedienung B nach rechts,
um den Kofferraum zu entriegeln und zu öffnen.
Wenn der Kofferraum nicht richtig geschlossen ist,
leuchtet diese Kontrollleuchte auf dem Bildschirm
des Kombiinstruments auf, bis er richtig geschlossen
wurde.
2
Öffnungen

64
C4-Aircross_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Verriegelung / Entriegelung von innen
Zentralverriegelung
Verriegelung
F drücken si e auf den vorderen te il der ta ste A,
um das Fahrzeug zu verriegeln.
Entriegelung
F drücken si e auf den hinteren te il der ta ste A, um
das Fahrzeug zu entriegeln.
Einzelverriegelung
Dieser Schalter kann auch ver wendet werden, um
die Beifahrer tür oder die hinteren Türen im Fall einer
fehlerhaften Zentralverriegelung zu verriegeln. Hierzu:
F

ö
ffnen s
i
e die betreffende t
ü
r,
F

d
rehen s
i
e die i nnenbetätigung B nach vorne und
schließen dann die Tür.
Verriegelung der vorderen und
hinteren Türen
F drehen si e die i nnenbetätigungen B nach vorne.
System zur vollständigen manuellen Ver- bzw.
Entriegelung der Türen und des Kofferraums von
innen.
Entriegelung der vorderen und
hinteren Türen
F drehen
si e die i nnenbetätigung B nach hinten.
Es ist möglich, das Fahrzeug mit Hilfe der
individuellen Verriegelung bei geöffneter
Beifahrer tür zu verriegeln: überprüfen Sie,
dass
s
i
e den s
c
hlüssel bei sich haben, bevor
Sie die Beifahrer tür schließen.
Öffnungen

65
C4-Aircross_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Wenden sie sich für Arbeiten an der
Alarmanlage in jedem Fall an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Alarmanlage*System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl und Einbruch. Die Alarmanlage hat folgende Schutzfunktionen:
- Rundumschutz
Das System sicher t das Fahrzeug gegen unbefugtes
Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, eine
Tür, den Kofferraum oder die Motorhaube zu öffnen.
- Innenraumschutz
Das System registrier t Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine Scheibe
einschlägt, in das Fahrzeug eindringt oder sich im
Fahrzeuginnenraum bewegt.
- Abschleppschutz
Das System registrier t Änderungen der Fahrzeuglage.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug
angehoben, bewegt oder angestoßen wird.
Autoprotect-Funktion
Das System registrier t, ob die Systemkomponenten
außer Funktion gesetzt werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie, die
zentrale Steuerung oder die Kabel der Sirene
abgeklemmt oder beschädigt werden.
Abschließen des Fahrzeugs mit
Aktivierung der kompletten Alarmanlage
Aktivierung
F Schalten Sie die Zündung aus (Modus OFF, wenn
Ihr Fahrzeug mit der Funktion "Keyless-System"
ausgestattet ist).
F

E
ntfernen Sie den Schlüssel aus dem
Zündschloss, wenn Ihr Fahrzeug nicht mit der
Funktion "Keyless-System" ausgestattet ist.
F

S
teigen Sie aus und schließen Sie alle Türen und
die Motorhaube.
F
d
r
ücken s
i
e auf die Verriegelungstaste der
Fernbedienung oder auf einen der Knöpfe an
den Türen oder am Kofferraum, wenn Ihr
Fahrzeug mit der Funktion "Keyless-System"
ausgestattet ist.
Deaktivierung
Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen aus, um
den Alarm zu deaktivieren:
F

d
rücken s
i
e auf die e
n
triegelungstaste der
Fernbedienung oder auf einen der Knöpfe der
Türen oder des Kofferraums, wenn Ihr Fahrzeug
mit der Funktion "Keyless-System" ausgestattet
ist.
F

S
chalten Sie die Zündung ein (Modus ON, wenn
Ihr Fahrzeug mit der Funktion "Keyless-System"
ausgestattet ist).
F

Ö
ffnen Sie eine Tür oder den Kofferraum, wenn
die Aktivierung der Alarmanlage läuft.
Die Alarmanlage ist deaktivier t. Die Kontrollleuchte
A erlischt. Die Aktivierung der Alarmanlage läuft: die
Kontrollleuchte A blinkt schnell und ein akustisches
Signal er tönt mit Unterbrechungen für 20 Sekunden.
Wenn die 20 s
e
kunden abgelaufen sind, ist das
System aktiviert. Das akustische Signal schaltet sich
aus und die Kontrollleuchte der Taste blinkt langsam.
* Je nach Ausstattung.
2
Öffnungen

66
C4-Aircross_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Abschließen des Fahrzeugs
nur mit Rundumschutz
Deaktivieren Sie den Innenraum- und
Abschleppschutz, um das versehentliche Auslösen
der Alarmanlage in bestimmten Fällen wie den
folgenden zu vermeiden:
-
w
enn ein Tier im Fahrzeug ist,
-

w
enn eines der Fenster offen bleibt,
-

b
eim Waschen des Fahrzeugs.Deaktivierung des Innenraum- und
Abschleppschutzes
Ziehen sie den sc heibenwischerschalter erneut in
die Position " MIST" und halten Sie ihn ungefähr drei
Sekunden in dieser Position, um diese Systeme zu
reaktivieren, das akustische
s
i
gnal ertönt zwei Mal.
F
sc
halten
si
e die Zündung aus und entfernen
si
e
den Schlüssel aus dem Zündschloss (Modus
OFF, wenn Ihr Fahrzeug mit der Funktion
"Keyless-System" ausgestattet ist).
F

Z

iehen
s
i

e den
s
c

heibenwischerschalter in die
Position " MIST" und halten Sie sie ungefähr drei
Sekunden in dieser Position.
F
d
as

akustische
s
i

gnal ertönt ein Mal und der
Innenraum- und Abschleppschutz werden
deaktiviert.
Öffnungen

67
C4-Aircross_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Auslösen der Alarmanlage
Bei Auslösen des Alarms er tönt die Sirene für die
Dauer von dreißig Sekunden, während gleichzeitig die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Während der gesamten Zeit, in der die Sirene er tönt,
erscheint in der Anzeige des Kombiinstruments eine
Meldung.
Wenn die Zündung das nächste Mal eingeschaltet
wird (Modus ON, wenn Ihr Fahrzeug mit der Funktion
"Keyless-System" ausgestattet ist) er tönt vier Mal ein
akustisches Signal, um Sie zu informieren, dass der
Alarm während Ihrer Abwesenheit ausgelöst wurde.
Komplette Deaktivierung
der Alarmanlage
F schalten Sie die Zündung aus (Modus OFF, wenn Ihr Fahrzeug mit der Funktion "Keyless-System"
ausgestattet ist).
F

E
ntfernen Sie den Schlüssel aus dem
Zündschloss, wenn Ihr Fahrzeug nicht mit der
Funktion "Keyless-System" ausgestattet ist.
F

Ö
ffnen Sie die Fahrer tür.
F
d
r
ehen s
i
e den Beleuchtungsschalter in die
Position " OFF".
F

Z
iehen s
i
e den s
c
heibenwischerschalter in i hre
Richtung und halten Sie ihn fest.


n
a
ch etwa zehn s
e
kunden er tönt ein akustisches
Signal.
F

W
enn das akustische s
i
gnal aufhört, halten
si

e den s
c
heibenwischerschalter weiterhin
in
i
h
re Richtung und drücken s
i
e auf die
Entriegelungstaste der Fernbedienung.
Sie haben die Möglichkeit, die Alarmanlage
komplett zu deaktivieren. Gehen Sie dafür
wie folgt vor:
F D er Zustand der Anlage wird Ihnen dann mit Hilfe
der Anzahl der akustischen Signale mitgeteilt:
e

in Piepton: die Alarmanlage ist komplett
deaktiviert,
z

wei Pieptöne: die Alarmanlage ist aktivier t.
J

edes neue d
r
ücken auf die e
n
triegelungstaste
der Fernbedienung änder t den Zustand der
Anlage.
2
Öffnungen

68
C4-Aircross_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Fensterheber
System zum automatischen oder manuellen
Öffnen bzw. Schließen eines Fensters. Ist mit einer
Einklemmsicherung bei Modellen mit sequenzieller
Schaltung und einem Sperrschalter zum Schutz vor
unbefugter Benutzung der hinteren Fensterheber
ausgerüstet.Elektrische Fensterheber
auf der Beifahrerseite vorne
und hinten
F Bei eingeschalteter Zündung drücken si e oder
ziehen Sie den Schalter. Das Fenster hält an,
sobald Sie den Schalter loslassen.
Einklemmsicherung (Fahrerseite)
Wenn das Fenster im automatischen Modus beim
Schließen auf ein Hindernis trifft, bleibt es stehen und
senkt sich wieder. Die Fensterheberschalter bleiben noch ca.
30
Sekunden nach dem Ausschalten der
Zündung betriebsbereit.
Die Fenster können nach dem Schließen
einer der vorderen t
ü
ren weder geöffnet noch
geschlossen werden.
di
e hinteren Fenster sind nicht vollständig
versenkbar.
1.
E

lektrischer Fensterheber Fahrerseite
2.
E

lektrischer Fensterheber Beifahrerseite
3.
E

lektrischer Fensterheber hinten rechts
4.
E

lektrischer Fensterheber hinten links
5.
S

perrschalter für Fensterheber auf der
Beifahrerseite und hinten
Elektrische sequentielle
Fensterheber auf der
Fahrerseite
Bei eingeschalteter Zündung haben si e zwei
Möglichkeiten:
-

man
ueller Modus
F

D
rücken Sie den Schalter zum Öffnen oder
ziehen Sie ihn zum Schließen, jedoch nicht
über den Widerstand hinaus. Das Fenster
bleibt stehen, sobald der
s
c
halter losgelassen
wird.
-

a
utomatischer Modus
F

D
rücken Sie den Schalter zum Öffnen oder
ziehen Sie ihn zum Schließen über den
Widerstand hinaus. Das Fenster öffnet bzw.
schließt sich vollständig nach dem Loslassen
des Schalters.
F
e
s b
leibt stehen, wenn der s
c
halter erneut
gedrückt wird.
Öffnungen

69
C4-Aircross_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Deaktivieren der
Fensterheber auf der
Beifahrerseite und hinten
Reinitialisierung der
Fensterheber
Bei heruntergedrücktem Knopf funktionier t
nur das Fenster auf der Fahrerseite.
Ziehen Sie beim Aussteigen immer den
Zündschlüssel ab, auch wenn
s
i

e das
Fahrzeug nur kurz verlassen.
Wenn der Fensterheber beim Betätigen
klemmt, muss das Fenster in die
entgegengesetzte Richtung bewegt werden.
dr

ücken
s
i

e dazu auf den entsprechenden
Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterheber für die
Beifahrerseite und die hinteren Fenster
betätigt, muss er sich vergewissern, dass
niemand das ordnungsgemäße Schließen der
Fenster behindert.
Der Fahrer muss sich vergewissern, dass
die Mitreisenden die Fensterheber richtig
bedienen.
Achten Sie beim Betätigen der Fensterheber
bitte besonders auf die mitfahrenden Kinder. F

D

rücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder den
sc

halter 5
, um die Fensterheber auf der
Beifahrerseite und hinten unabhängig von ihrer
Stellung zu deaktivieren.
Vom Schalter auf der Fahrerseite aus:
F

z

iehen
s
i

e den
s
c

halter, bis das Fenster
vollständig geschlossen ist und lassen
s
i

e den
sc

halter dann los,
F

z

iehen Sie erneut für mindestens eine Sekunde
den Schalter, nachdem Sie die Position Fenster
geschlossen erreicht haben.
Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.
Bei heruntergedrücktem Knopf ist die Sperre aktivier t.
Bei angehobenem Knopf ist die Sperre aufgehoben.
Wenn beim Hochfahren eines Fensters
keine automatische Bewegung er folgt
oder nach dreimal aufeinander folgendem
Auslösen der Einklemmsicherung, müssen
si

e die Funktionsweise der Fensterheber
reinitialisieren.
2
Öffnungen

70
C4-Aircross_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Panorama-GlasdachDas Panorama- Glasdach beinhaltet eine elektrische Dachjalousie.
Elektrische Dachjalousie
Bei eingeschalteter Zündung haben Sie beim Öffnen
und Schließen zwei Möglichkeiten:
F
Z
iehen oder drücken Sie kurz am Schalter in
eine der Richtungen 1
oder 2, die elektrische
da

chjalousie hält an, sobald s
i
e den s
c
halter
loslassen.
F

H
alten s
i
e den s
c
halter in einer der Richtungen
1
oder 2 fest, bis die Bewegung anhält, die
elektrische Dachjalousie öffnet oder schließt sich
vollständig.
Kurzzeitiges Anhalten
F Um das Öffnen oder Schließen der elektrischen da chjalousie anzuhalten, drücken si e auf te il
3
des s
c
halters oder kehren s
i
e die Bewegung
des Schalters um.
Einklemmsicherung
Wenn die elektrische Dachjalousie beim Schließen am end e auf ein Hindernis trifft, bleibt er stehen und fährt
ein Stückchen zurück.de nken si e daran, bei Verlassen
des Fahrzeugs immer die Zündung
auszuschalten, auch wenn
si e das Fahrzeug
nur kurz verlassen.
Wenn der Fahrer den
s
c
halter der
elektrischen Dachjalousie betätigt, muss er
sich vergewissern, dass nichts das Manöver
behindern kann.
Der Fahrer muss die richtige Bedienung der
elektrischen
d
a
chjalousie durch Beifahrer
gewährleisten.
Achten
s
i
e bei Betätigung der elektrischen
Dachjalousie besonders auf Kinder.
Öffnungen