2016 CITROEN C4 AIRCROSS Betriebsanleitungen (in German)

15
C4-Aircross_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrollleuchteleuchtetUrsache Aktionen / Beobachtungen
Antiblockiersystem
(ABS)ununterbrochenDas Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf. Das Fahrzeug fähr t mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und wenden Sie
sich umgehend an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
Sicherheitsgurt
vorne nicht
angelegt / gelöst
ununterbrochen,
blinkt anschließend in
Verbindung mit einem
akustischen
s
i
gnalder Fahrer hat den si cherheitsgur t nicht
angelegt oder gelöst. Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel im Gur tschloss
einrasten.
Airbags und
Gurtstraffer vorübergehend
Beim Einschalten der Zündung leuchtet
diese Kontrollleuchte für einige Sekunden
auf und erlischt dann. Wenn sie weiter leuchtet, wenden
s
i
e sich an das C
i
t
R
OË
n-
H

ändlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
ununterbrochen Störung eines der Airbagsysteme bzw. der
pyrotechnischen Gurtstraffer.
la

ssen s
i
e eine Überprüfung durch einen C
i
t
R
OË
n-
Vertragspartner
oder eine qualifizier te Fachwerkstatt durchführen.
Geringer
Reifendruck ununterbrochen,
in Verbindung mit
einer MeldungDer Druck ist bei einem oder mehreren
Reifen unzureichend.
Prüfen Sie so schnell wir möglich den Reifendruck.
Diese Prüfung sollte vorzugsweise an kalten Reifen vorgenommen
werden.
Nach jeder Reifendruckanpassung bzw. nach jedem Wechsel eines
oder mehrerer Reifen müssen Sie das System reinitialisieren.
Für weitere Informationen siehe Abschnitt
"Reifendrucküberwachung".
blinkt, dann
ununterbrochen
in Verbindung mit
einer Meldung
di

e Funktion weist eine Funktionsstörung
auf und/oder mindestens ein Reifen hat
keinen Sensor erkannt. Die Reifendrucküber wachung wird nicht mehr gewährleistet.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des Citroën
-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
1
Betriebskontrolle

16
Betriebskontrollleuchten
Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten zeigt an, dass das betreffende System aktivier t ist.
Gleichzeitig er tönt möglicher weise ein akustisches Signal und eine Meldung erscheint auf der Anzeige des Kombiinstruments.Kontrollleuchte leuchtetUrsache Aktionen


/ Beobachtungen
linker Blinker blinkt mit akustischem
si

gnal
de
r l
i
chtschalter wurde nach unten
gedrückt. Wenn diese
l
e
uchte ungewöhnlich schnell blinkt, deutet
dies möglicher weise auf eine defekte Blinkleuchte hin.
Tauschen Sie die Glühlampe aus oder wenden Sie sich
an das C
it
R
OË
n-
Händlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
rechter Blinker blinkt mit akustischem
si

gnal
de
r l
i
chtschalter wurde nach oben
gedrückt. Wenn diese
l
e
uchte ungewöhnlich schnell blinkt, deutet dies
möglicherweise auf eine defekte Blinkleuchte hin. Tauschen Sie
die Glühlampe aus oder wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Standlicht oder
Abblendlicht ununterbrochen
da

s s
t
and- oder Abblendlicht ist
eingeschaltet.
Fernlicht ununterbrochen
de

r l
i
chtschalter wurde in Richtung Fahrer
gezogen. Ziehen
s
i
e den l
i
chtschalter erneut zu sich heran,
um wieder auf das Abblendlicht umzuschalten.
Nebelscheinwerferununterbrochen Die Nebelscheinwer fer wurden betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal nach hinten, um
die Nebelscheinwer fer auszuschalten.
NebelschlussleuchtenununterbrochenDie Nebelschlussleuchten wurden betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um die
Nebelschlussleuchten auszuschalten.
Betriebskontrolle

17
C4-Aircross_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrollleuchteleuchtetUrsache Aktionen / Beobachtungen
Geschwindigkeitsreglerununterbrochenleuchtet, wenn der ge schwindigkeitsregler
aktiviert ist. Drücken Sie den Schalter "ON/OFF", um den
Geschwindigkeitsregler zu aktivieren / deaktivieren.
Dynamische
Stabilitätskontrolle und
Antriebsschlupfregelung
(
ESP /ASR )blinkt Funktionsweise der Systeme ESP/ASR Die Systeme optimieren den Antrieb und ermöglichen eine
Verbesserung der Richtungsstabilität des Fahrzeugs.
Passen Sie Ihre Fahr weise und Ihre Geschwindigkeit an.
ununterbrochen Anomalie der Systeme ESP/ASR Lassen Sie die Systeme vom CITROËN-Händlernetz oder
einer qualifizier ten Fachwerkstatt überprüfen.
Funktion
STOP & STOP ununterbrochen
Die Funktion STOP & START hat den
Motor bei Fahrzeugstillstand in den Modus
STOP versetzt (Ampel, Stopp, Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte
und der Motor star tet wieder automatisch im Modus START.
Kontrollleuchte blinkt für
einige
s
e
kunden, dann
erlischt sie Der Modus STOP ist zurzeit nicht
verfügbar.
oder
Der Modus START wurde automatisch
ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der Modi
STOP und START siehe "Funktion STOP & START".
Vorglühen
Dieselmotor
ununterbrochen
Der Motor ist kalt und:
-
d
er s
c
halter befindet sich auf der
Position ON (Kontakt), oder
-
d
er s
t
ar tknopf START/STOP
wird
aktiviert (Kontakt). War ten Sie bei der Zündung mit Schlüssel, bis die
Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor star ten.
Mit dem "Keyless-System" star tet der Motor erst nach dem
Erlöschen der Kontrollleuchte.
di
e l
eu
chtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (unter extremen Witterungsbedingungen bis zu
30 Sekunden).
Wenn der Motor nicht star tet, drehen s
i
e den Zündschlüssel
erneut und war ten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt und
star ten Sie den Motor.
1
Betriebskontrolle

18
Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Er tönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf der Anzeige er folgen.Kontrollleuchte leuchtetUrsache Aktionen


/ Beobachtungen
ESP/ASR ununterbrochen Der Deaktivierungsknopf für ESP/
ASR, der sich unten am Armaturenbrett
befindet (Fahrerseite), ist aktivier t.
ESP/ASR ist deaktivier t.
ESP: elektronisches Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie den Knopf, um ESP/ASR zu aktivieren.
Das ESP/ASR-System wird beim Star ten des Fahrzeugs
automatisch aktiviert.
Funktion
STOP & START ununterbrochen
di

e d
e
aktivierungstaste der Funktion
STOP & START, die sich unten am
Armaturenbrett (Fahrerseite) befindet, ist
aktiviert.
Die Funktion STOP & START ist
deaktiviert. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion STOP &
START zu aktivieren.
Betriebskontrolle

19
C4-Aircross_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Anzeige im Kombiinstrument
Bei jedem Anlassen des Motors leuchten im Rahmen einer Selbstdiagnose Kontrollleuchten und/oder Meldungen auf. Sie erlöschen sofor t wieder.
Wenn Sie auf die Informationen des Bordcomputers zugreifen möchten, können Sie sich durch Drücken der Taste INFO auf dem Armaturenbrett dafür entscheiden, die
Alarmmeldungen zu ignorieren.
Die Meldungen in der Anzeige können sich je nach im Kombiinstrument vorhandener Anzeige (Typ 1 oder Typ 2) unterscheiden.
Bestimmte Meldungen werden nur in der Anzeige des Typs 2
angezeigt.
Wenn dieses Symbol erscheint: drücken Sie
einmal kurz
. Wenn dieses Symbol erscheint: drücken Sie
einmal lang
.
Zündung aus
Zündung an (bei Schaltgetriebe). Zündung an (bei CV T- Getriebe).
Warnungen und Alarmmeldungen
Wenn ein Alarm losgeht, erlöschen die dann angezeigten Informationen. Die Kontrollleuchte und die dazugehörige Meldung erscheinen gegebenenfalls in Verbindung mit
einem akustischen Signal.
Wenn mehrere Alarmmeldungen auftreten, werden diese nacheinander angezeigt und dieses Symbol erscheint. Es wird weiterhin angezeigt, solange die
Alarmmeldungen bestehen.
Sie können dann später durch mehr faches Drücken auf die Taste INFO die Alarme erneut anzeigen lassen, um die Informationen des Bordcomputers ablaufen zu lassen und
zu den Alarmmeldungen zurückzukehren.
1
Betriebskontrolle

20
Anzeige 1 Anzeige 2Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen
Warnmeldungen (Zündung auf "OFF")
sie haben vergessen, das li cht
auszuschalten. Schalten Sie das Licht aus, indem Sie
den Schalter auf OFF stellen.ei
n unterbrochenes akustisches si gnal
ertönt.
Der Alarm wurde ausgelöst.
Die Batterie für das "Keyless-System"
ist leer.
er

setzen s
i
e die Batterie
(siehe "Austausch der Batterien").
de

r elektronische s
c
hlüssel, den s
i
e bei
sich tragen, wird nicht erkannt. Überprüfen
s
i
e, dass s
i
e den richtigen
elektronischen Schlüssel haben. Wenn die Meldung weiter besteht,
wenden
s
i
e sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes.
Der elektronische Schlüssel ist noch im
Fahrzeug und
s
i
e versuchen, die t
ü
ren
oder den Kofferraum von außen zu
verriegeln. Vergewissern
s
i
e sich, dass s
i
e den
elektronischen
s
c
hlüssel bei sich haben,
bevor Sie das Fahrzeug verschließen.
Eine der Türen oder der Kofferraum ist
während des Verriegelns des Fahrzeugs
von außen nicht richtig geschlossen. Schließen Sie die Tür oder den
Kofferraum und verriegeln Sie dann das
Fahrzeug.
Betriebskontrolle

21
C4-Aircross_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Anzeige 1 Anzeige 2Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen
Anomalie "Keyless-System" Wenden si e sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes.
Anomalie der elektronischen
Anlasssperre
sc

halten s
i
e die Zündung aus und
star ten Sie den Motor dann erneut. Wenn das Problem weiter besteht,
wenden
s
i
e sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes.
de

r elektronische s
c
hlüssel wird nicht
erkannt. Führen
s
i
e den elektronischen s
c
hlüssel
in die Aussparung im Handschuhfach ein.
den

ken s
i
e daran, den elektronischen
Schlüssel nach dem Anlassen des
Fahrzeugs aus der Aussparung zu
entfernen.
de

r elektronische s
c
hlüssel wurde nicht
aus der Aussparung im Handschuhfach
entfernt.
en

tfernen s
i
e den elektronischen
Schlüssel aus der Aussparung im
Handschuhfach.
Die Lenksäule ist verriegelt.
st

ecken s
i
e erneut den Zündschlüssel
ein und drehen Sie leicht am Lenkrad, um
die Lenksäule zu entriegeln.
de

r Motor ist ausgeschaltet, aber der
ga

ngwahlhebel befindet sich nicht in
Position P.
st

ellen s
i
e den g
a
ngwahlhebel in
Position P. Gilt nur für die mit CV T- Getriebe
ausgestatteten Fahrzeuge.
1
Betriebskontrolle

22
Anzeige 1 Anzeige 2Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen
die lenksäule ist bei Öffnen der
Fahrer tür nicht verriegelt. Verriegeln
si e die le nksäule durch
leichtes dr ehen des le nkrads, bevor si e
das Fahrzeug verlassen.
Anomalie des Elektrosystems Wenden
s
i
e sich an einen Ver treter des
C
it
R
OË
n-
Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Betriebskontrolle