2016 CITROEN C4 AIRCROSS Betriebsanleitungen (in German)

295
C4-Aircross_de_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Die Tabs auswählen, um auf die 6 gespeicherten Sender zuzugreifen.
FM = 12 Sender.
g

espeicherte s ender
Nachdem ein Sender gewählt wurde, die Nummer gedrückt halten, um den
wiedergegebenen Sender zu speichern.
Die Senderverfolgung (wählt automatisch die beste Frequenz aus) aktivieren.
Die regionale Senderverfolgung aktivieren, um die Frequenz eines regionalen
Senders im Netz zu verfolgen.
Das zeitweise Umschalten eines Senders auf Verkehrsinformationen aktivieren.
Die Senderverfolgung nach Programmen/Themen aktivieren.
Die Tonqualität (Balance, Equalizer, ...) einstellen.
Die Frequenz ändern. Gedrückt halten, bis ein Signalton zu hören ist, um
automatisch den nächsten Sender zu suchen.
Die Liste der empfangenen Sender anzeigen.
Den Radiotext anzeigen (wenn keine Informationen vorhanden, wird "no text" angezeigt).
Informationen über den wiedergegebenen Titel.
Endlosschleife des wiedergegebenen Titels.
Jeden Titel für etwa 10
Sekunden wiedergeben.
Jeden Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
Die Tonqualität einstellen (Balance, Equalizer, ...).
Einen Titel auswählen oder für schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf gedrückt halten.
Die Ordner nach oben oder nach unten gehen.
Auf einen Ordner oder Unterordner klicken, um den nächsten Titel wiederzugeben.
Die Titel nach Kategorien ordnen.

03
296
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3
Das Telefon muss zuerst über
das Menü " Phone " verbunden
werden.

297
C4-Aircross_de_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Informationen über den wiedergegebenen Titel.
Endlosschleife des wiedergegebenen Titels.
Jeden Titel für etwa 10
Sekunden wiedergeben.
Jeden Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
Die Tonqualität (Balance, Equalizer, ...) einstellen.
Einen Titel auswählen oder für schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf gedrückt halten.
Die Wiedergabe eines Titels anhalten.
Den Titel wiedergeben oder unterbrechen.
Die Tastatur verwenden, um eine Nummer einzugeben und dann auf das Telefon klicken.
Den Anruf starten.
Das Gespräch vom Fahrzeug auf das Mobiltelefon übertragen.
Das Mikro des Fahrzeugs unterbrechen (der Gesprächspartner hört die Stimme nicht
mehr, bleibt aber in der Warteschleife).
Das Gespräch beenden.
Die letzte Nummer erneut anrufen.
Einen Kontakt im Verzeichnis des Fahrzeugs auswählen.
Einen Kontakt im Verzeichnis des Telefons auswählen.
Einen Kontakt auswählen und dann auf "Edit" drücken, um die Nummer(n) einzusehen.
Ein Telefon aus der Liste der verbundenen Telefone wählen.
Ein neues Telefon ankoppeln/verbinden.
Ein Telefon aus der Liste der verbundenen Telefone löschen.
Einen Code speichern, der dem Ankoppeln von Telefonen dient.
Die Tastatur des Telefons verriegeln.
Alle gespeicherten Telefone löschen.

03
07
298Ebene 3
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Ebene 1
Ebene 2
s

iehe Rubrik

299
C4-Aircross_de_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 KommentarEinen schwarzen Bildschirm anzeigen. Auf den Bildschirm drücken, um zur letzten
Anzeige zurückzukehren.
Den Tastenton einstellen.
Das Datum und die Uhrzeit einstellen.
Die Sprache für die Sprachsteuerung wählen.
Die Helligkeit, den Kontrast und den Schwarzpegel des Menübildschirms, ...
einstellen
Die Helligkeit, den Kontrast und den Schwarzpegel des Bildes der Kamera
hinten einstellen.
Die Lautstärke jedes Lautsprechers einstellen.
Die Tonart einstellen (Rock, Pop, Hiphop, Jazz, Normal).
Die Surroundart (DTS, premidia wide) und den Typ des Schallfeldes auswählen.
Die Soundtiefe durch Optimierung der Kompression der tiefen und hohen
Audiodaten justieren.
SCV
speed compensated volume Den Ton entsprechend der Geschwindigkeit des Fahrzeugs einstellen.
Dolby Volume Den Ton automatisch entsprechend den verschiedenen Klangquellen einstellen,
um einen klareren und natürlicheren Ton zu erhalten.
Die Uhrzeit ständig anzeigen.
Die Senderverfolgung aktivieren (wählt automatisch die beste Frequenz aus).
Die regionale Senderverfolgung aktivieren, um die Frequenz eines regionalen
Senders im Netz zu verfolgen.
Das zeitweise Umschalten auf einen Sender mit Verkehrsinformationen aktivieren.
Die Senderverfolgung nach Programmen/Themen aktivieren.
Ein Telefon aus der Liste der verbundenen Telefon wählen.
Ein neues Telefon ankoppeln/verbinden.
Ein Telefon aus der Liste der verbundenen Telefone löschen.
Einen Code für die Ankopplung von Telefonen speichern.
Die Version des Systems anzeigen.

04
300
Auswahl eines Senders FM / MW / LW
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, etc.) können den Empfang verhindern, auch im RDS-Modus zur
Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.Wählen Sie " FM " oder " MW " oder " LW
" aus.
d
rücken s ie auf
MENU, um die Wahl der Klangquelle
anzuzeigen.
Wählen Sie aus der Liste (1 bis 6) einen Sender
aus oder drücken Sie " Tune ", um die Frequenz zu
ändern.
Drücken Sie anhaltend " Tune ", bis Sie einen
Signalton hören, um automatisch den nächsten
Sender zu suchen.
RADIO
drücken sie den Pfeil , um das RDS oder die
Klangqualität (Balance, Equalizer, ...) einzustellen. Drücken Sie " Station list ", um die Liste der in Ihrer
Umgebung empfangenen Radiosender anzuzeigen.
Ein langes Drücken auf die gespeicherten Nummern
speichert den Sender, den Sie gerade hören.
s

peichern von bis zu 12 s tationen zwischen
FM1
und FM2.

04
301
C4-Aircross_de_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Das RDS-System
Mit der Funktion Radio Data System (RDS) können Sie bei FM-Frequenzen:
-
denselben
s ender während der Fahrt durch verschiedene Regionen
hören (sofern die Sendestellen dieses Senders das entsprechende
Gebiet abdecken)
-

V
erkehrsinformationen abhören
-

den Sendernamen anzeigen lassen usw
.
Die meisten FM-Sender verwenden RDS.
Diese Sender übertragen zusätzlich zu ihrem Sendeprogramm Nicht-Audio-
Daten.
Anhand der so gesendeten
d aten haben s ie Zugang zu verschiedenen
Funktionen, dazu zählen hauptsächlich die Anzeige des Sendernamens,
das Abhören von Verkehrsinformationen oder die automatische
Senderverfolgung.
d

urch die s enderverfolgung können s ie einen s ender ununterbrochen
hören. Unter bestimmten Umständen kann die RDS-Senderverfolgung
jedoch nicht landesweit sichergestellt werden. Die Radiosender werden
nicht überall ausgestrahlt, deshalb ist ein Radiosender im Laufe einer Fahrt
möglicherweise nicht mehr verfügbar. "Regionale" Senderverfolgung
Einige Sender sind in einem Sendenetz organisiert.
s

ie senden in unterschiedlichen Regionen je nach
tageszeit unterschiedliche
oder gemeinsame Programme.
Sie haben folgende Möglichkeiten für die Senderverfolgung:
-


nur für einen Regionalsender
-


für das gesamte Netz, wobei möglicherweise ein anderes Programm
empfangen wird.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIO
RDS-"Senderverfolgung"
Ihr Radio prüft und wählt automatisch die günstigste Frequenz für den
eingestellten Radiosender (sofern der Sender über mehrere Sendestellen
oder Frequenzen übertragen wird).
Die Frequenz einer Radiosendestelle ist im Umkreis von etwa 50 km
empfangbar. Der Wechsel von einer Frequenz zu einer anderen kann
während der Fahrt zu einer kurzen Empfangsunterbrechung führen.
Wenn der eingestellte Sender in der Region, in der Sie sich befinden,
nicht über mehrere Frequenzen verfügt, können Sie die automatische
Senderverfolgung deaktivieren. "Verkehrs"-Informationsfunktion
Die Funktion Traf
fi c Program (TP) schaltet automatisch und vorübergehend
auf einen FM-Sender um, der Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die laufende Wiedergabe eines Radiosenders bzw. einer Klangquelle wird
dabei unterbrochen.
Nach den Verkehrsinformationen schaltet das System wieder auf den
Radiosender bzw. die Klangquelle um, die vorher wiedergegeben wurden.
Programm-"Typen"
Einige Sender bieten die Möglichkeit, einen themenbezogenen Programmtyp
vorrangig zu hören, der aus folgender Liste gewählt werden kann:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M,
DOCUMENT.

04
302
RDS einstellen: AF, Reg, TP, PTY
Wählen sie den Pfeil aus. Wählen Sie " Setting " und dann
" RDS Setting " aus.
d
rücken s ie auf die
taste
MENU und dann auf
" Next ".
RADIO
oder
und dann
Aktivieren Sie die Einstellungen oder nicht.
d

rücken
s
ie auf die
taste

MENU und wählen
Sie dann die Radioquelle ( FM / MW / LW).