2016 Abarth 500 Notice d'entretien (in French)

INDEX
ALPHABETIQUE
A
BS (système) .............................. 49
Airbag frontal côté conducteur ....... 116
Airbag frontal côté passager .......... 116
Airbag genoux côté conducteur ..... 117
Airbags frontaux ............................. 115
Airbags latéraux (Side Bag -
Window Bag) ............................... 120
À l'arrêt .......................................... 125
Alimentation ................................... 182
Allume-cigare ................................. 35
Ampoules
– ampoules (remplacement) ......... 139
– indications générales ................. 139
– types d'ampoules...................... 140
Appels de phares ........................... 29
Appuie-tête .................................... 17
– Appuie-tête arrière..................... 17
Autoradio ....................................... 57
Batterie ......................................... 166
– conseils pour prolonger sa
durée de vie .............................. 167
– contrôle de l'état de charge ....... 166
– remplacement ........................... 167
Batterie (recharge) .......................... 154
Boîte à gants.................................. 36
Bouchon du réservoir de
carburant ..................................... 62Bougies (type) ................................ 181
Bouton TRIP .................................. 80
Capot moteur ............................... 46
Capteurs de stationnement ............ 59
Capteurs
– de stationnement ...................... 59
Caractéristiques techniques ........... 178
Carrosserie (garantie) ..................... 172
Carrosserie (nettoyage et
entretien) ...................................... 172
Ceintures de sécurité (entretien) ..... 105
Ceintures de sécurité
– utilisation des ceintures ............. 102
Centrales fusibles (emplacement) ... 149
Chaînes à neige ............................. 131
Chauffage et ventilation .................. 21
Clignotants (indicateurs de
direction) ...................................... 29
Clignotants (remplacement des
ampoules) .................................... 143
Climatisation
– Diffuseurs d'habitacle ................ 20
Climatiseur automatique................. 25
Climatiseur manuel......................... 23
– commandes .............................. 23
– entretien .................................... 24
CODE Card .................................... 11
Codes moteur - versions
carrosserie ................................... 180
Coffre à bagages............................ 43– agrandissement du coffre .......... 44
– fermeture................................... 43
Combiné et instruments de bord .... 77
Commandes .................................. 33
Compartiment moteur (lavage) ....... 174
Compartiments
porte-gobelets/porte-bouteilles .... 37
Compartiment vide-poches ............ 36
Compartiment vide-poches sous
le siège passager ......................... 37
Compte-tours ................................ 78
Confort climatique .......................... 20
Consommation de carburant.......... 198
Contrôle des niveaux...................... 163
Correcteur d'assiette des phares ... 48
Démarrage du moteur .................. 124
Démarrage du moteur .................... 134
Dimensions .................................... 191
Direction assistée électrique
Dualdrive ...................................... 56
Direction ........................................ 186
Dispositif de démarrage ................. 14
Données d'identification
– marquage du châssis ................ 178
– marquage du moteur................. 179
– plaquette des données
d'identification ........................... 178
– plaquette peinture de
carrosserie ................................ 179
EBD Electronic Brakingforce
Distribution................................... 49
INDEX ALPHABETIQUE

Eco Index....................................... 67
Économie de carburant .................. 127
Écran ............................................. 66
Écran multifonction
reconfigurable .............................. 66
Embrayage .................................... 183
Émetteurs radio et téléphones
portables...................................... 58
Émissions de CO2 ......................... 199
Entretien de la voiture ..................... 158
– contrôles périodiques ................ 162
– entretien programmé ................. 158
– Plan d'Entretien Programmé...... 159
– utilisation de la voiture dans
des conditions sévères .............. 162
Équipements intérieurs ................... 35
Essuie-glace avant/essuie-glace
arrière (balais) ............................... 170
Essuie-glace/lave-glace arrière ....... 31
Essuie/lave-glace avant .................. 31
Feux antibrouillard/antibrouillard
AR ............................................... 34
Feux antibrouillard
(remplacement des ampoules) ..... 145
Feux de croisement/feux de
position ........................................ 29
Feux de croisement
(remplacement des ampoules) ..... 144
Feux de détresse ........................... 34
Feux de jour (D.R.L.) ...................... 29
Feux de plaque (remplacement
des ampoules) ............................. 146Feux de position/feux de jour
(remplacement des ampoules) ..... 145
Feux de route ................................. 29
Feux de route (remplacement
des ampoules) ............................. 144
Feux extérieurs............................... 29
Filtre à air ....................................... 166
Filtre à pollen .................................. 166
Fix&Go Automatic (kit) .................... 135
Fluides et lubrifiants........................ 195
Follow me home (dispositif) ............ 30
Frein à main ................................... 125
Freins ............................................. 184
Fusibles (remplacement)................. 148
Gear Shift Indicator (système) ....... 67
Groupes optiques arrière
(remplacement des ampoules) ..... 145
Groupes optiques avant
(remplacement des ampoules) ..... 143
Huile moteur (consommation) ....... 164
Huile moteur (contrôle du niveau) ... 164
Inactivité prolongée de la voiture.... 131
Indicateur numérique de niveau
du carburant ................................ 78
Indicateur numérique de
température du liquide de
refroidissement du moteur............ 78
Installation dispositifs
électriques/électroniques.............. 58
Intérieurs (nettoyage) ...................... 174
Jantes des roues
– dimensions................................ 189
– roues et pneus .......................... 168
Jantes et pneus ............................. 187
Lave-glace arrière (gicleurs) ........... 171
Lave-glace (gicleurs)....................... 171
Lecture correcte de la jante ............ 188
Lecture correcte du pneu ............... 187
Les clés ......................................... 11
– Clé avec télécommande ............ 12
– Clé mécanique .......................... 11
– CODE Card ............................... 11
Lève-vitres électriques.................... 42
Liquide de freins ............................. 164
Liquide de refroidissement du
moteur ......................................... 164
Liquide lave-glace
avant/lave-glace arrière ................ 164
Lubrifiants (caractéristiques) ........... 195
Lunette arrière dégivrante
(activation).................................... 24
Manomètre analogique ................. 78
Montage du siège enfant «
Universel ».................................... 108
Moteur ........................................... 181
– marquage.................................. 179
Nettoyage des glaces ................... 31
Nettoyage et entretien
– éléments en plastique................ 174
– intérieur de la voiture ................. 174

– parties revêtues en cuir
véritable .................................... 175
– sièges ....................................... 174
Pare-soleil ..................................... 36
Peinture (entretien) ......................... 172
Performances ................................ 192
Phares avant (lavage) ..................... 173
Phares ........................................... 48
Phares (réglage des phares à
l'étranger)..................................... 48
Plafonnier avant ............................. 32
Plafonnier du coffre à bagages ....... 33
Plafonnier du coffre à bagages
(remplacement d'une ampoule) .... 147
Plafonnier intérieur
(remplacement d'une ampoule) .... 147
Plafonniers ..................................... 32
Plan d'Entretien Programmé .......... 159
Pneus - entretien............................ 168
Pneus
– pneus de série........................... 189
– pneus neige .............................. 189
– pressions de gonflage ............... 190
Pneus neige ................................... 130
Poids ............................................. 193
Porte-bagages/porte-skis .............. 47
Portes ............................................ 41
– déverrouillage/verrouillage
des portes ................................. 41
– ouverture/fermeture avec la
clé ............................................. 41– Verrouillage/déverrouillage
centralisé des portes ................. 41
Pré-équipement installation
système de navigation portable .... 37
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant «
Isofix ».......................................... 111
Prétensionneurs ............................. 103
– Limiteurs de charge................... 104
Prise de courant............................. 37
Protection de l'environnement ........ 63
Ravitaillement de la voiture ............ 62
Ravitaillement ................................. 194
Remorquage de la voiture .............. 155
Remplacement d'une ampoule
extérieure ..................................... 143
Remplacement d'une ampoule
intérieure ...................................... 147
Rétroviseurs ................................... 19
Rim Protector (pneus) .................... 188
Roues et pneus.............................. 168
– pression de gonflage des
pneus ........................................ 190
Rubriques du menu........................ 69
Sécurité ........................................ 102
– ceintures de sécurité ................. 102
Side Bag (Airbags latéraux avant) ... 120
Sièges arrière (déblocage du
dossier) ........................................ 16
Sièges avant sportifs ...................... 16
Sièges............................................ 15– Sièges avant ............................. 15
Soulèvement de la voiture .............. 154
SPORT .......................................... 33
Suspensions .................................. 185
Symboles ....................................... 10
Système ABS................................. 49
Système de coupure du
carburant ..................................... 34
Système EOBD .............................. 55
Système ESC (Electronic
Stability Control) ........................... 49
Système Fiat CODE ....................... 10
Système HBA ................................ 50
Système Hill Holder ........................ 50
Système iTPMS ............................. 53
Système MSR ................................ 51
Système S.B.R............................... 103
Système TTC ................................. 51
Tachymètre................................... 78
Télécommande à
radiofréquence : homologations
ministérielles................................. 201
Témoins et messages..................... 82
Toit avec vitre fixe ........................... 38
Toit ouvrant .................................... 39
Tractage de remorques .................. 129
Transmission .................................. 183
Transporter les enfants en toute
sécurité ........................................ 106
Trip Computer ................................ 79
INDEX ALPHABETIQUE

Troisième feu de stop
(remplacement des ampoules) ..... 145
Tuyaux en caoutchouc ................... 170
Utilisation de la boîte de
vitesses ....................................... 126
Vitres (nettoyage) .......................... 173
Volant............................................. 18
Window Bag (Airbags latéraux
de protection tête)........................ 120

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts &Services - Technical Services - ServiceEngineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040Volvera - Torino (Italia)
Imprimé n° 603.99.663 - 10/2014 -1 Édition

500ABARTH
Les données de cette brochure sont fournies à titre indicatif.
Abarth pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification
estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales.
Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Abarth le plus proche.
Impression sur papier écologique sans chlore.
NOTICE D’ENTRETIEN
FRANÇAIS
Cop 500 ABARTH QUAD FR_Cop 500 ABARTH FRA 24/09/14 15:36 Pagina 1