2016 Abarth 500 Notice d'entretien (in French)

Témoins sur l'écran Signification Que faire
rougeTEMPÉRATURE EXCESSIVE DU
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU
MOTEUR
Quand on tourne la clé sur MAR, le
symbole s'allume, mais il doit s'éteindre
après quelques secondes. Le symbole à
l'écran s'allume en cas de surchauffe du
moteur.
Le message dédié apparaît à l’écran.Si le symbole s'allume à l'écran, il faut procéder comme
suit :
En cas de marche normale :arrêter le véhicule,
couper le moteur et vérifier que le niveau d'eau à
l'intérieur du bac n'est pas inférieur au repère MIN.
Dans ce cas, attendre que le moteur refroidisse, puis
ouvrir le bouchon, lentement et avec précaution, remplir
avec du liquide de refroidissement, en s'assurant que
celui-ci soit compris entre les repères MIN et MAX
indiqués sur le bac. Vérifier visuellement aussi les
éventuelles fuites de liquide. Si au démarrage suivant le
symbole s'allume de nouveau, contacter le Réseau
Après-vente Abarth.
Au cas où la voiture est très sollicitée (par
exemple, conditions de conduite performantes ou
tractage de remorques): ralentir et, si le symbole
reste allumé, arrêter la voiture. S'arrêter pendant 2 ou 3
minutes, en laissant le moteur allumé et légèrement
accéléré pour que le liquide de refroidissement circule
plus facilement, puis couper le moteur. Vérifier le niveau
du liquide suivant les indications ci-dessus.
ATTENTION Sur des parcours très contraignants il est
conseillé de garder le moteur allumé et légèrement
accéléré pendant quelques minutes avant de l'éteindre.
93

Témoins sur l'écran Signification Que faire
rougeRECHARGE INSUFFISANTE DE LA
BATTERIE
En tournant la clé en position MAR, le symbole
s'allume, mais il doit s'éteindre une fois que le
moteur est lancé (le moteur au ralenti, un bref
retard de l'extinction est admis).
Le message dédié apparaît à l’écran.Si le symbole à l'écran reste allumé pendant la
marche, s'adresser immédiatement au Réseau
Après-vente Abarth.
jaune ambreANOMALIE DU SYSTÈME HILL HOLDER
L e symbole s'affiche sur l'écran en cas
d'anomalie du système Hill Holder.Contacter au plus vite le Réseau Après-vente
Abarth.
jaune ambreANOMALIE DU SYSTÈME FIAT CODE
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le symbole allumé sur l'écran en mode fixe,
quand la clé est sur MAR, indique une anomalie
possible (voir les indications au paragraphe « Le
système Fiat Code » au chapitre « Connaissance
de la voiture »).
Si le symboleclignote sur l'écran lorsque le
moteur tourne, cela signifie que la voiture n'est
pas protégée par le dispositif de coupure du
moteur (voir « Le système Fiat Code » au chapitre
« Connaissance de la voiture »).
Le message dédié apparaît à l’écran.S'adresser dès que possible au Réseau Après-
vente Abarth.
94
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

Témoins sur l'écran Signification Que faire
jaune ambreRÉSERVE DE CARBURANT/AUTONOMIE
LIMITÉE
Quand on tourne la clé sur MAR, le symbole
s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques
secondes.
Le symbole s'allume sur l'écran lorsqu'il reste
environ 5 litres de carburant dans le réservoir.
Le triangle situé sur le côté droit du symbole
indique de quel côté de la voiture se trouve le
goulot de ravitaillement en carburant.ATTENTION Selon les versions, le clignotement
ou l'allumage du symbole de manière fixe signale
une anomalie du système. Dans ce cas,
s'adresser au Réseau Après-vente Abarth pour
faire contrôler le système.
jaune ambreSYSTÈME DE COUPURE DE CARBURANT
Le symbole s'affiche sur l'écran, accompagné
d'un message dédié, en cas d'intervention du
système de coupure du carburant.Pour connaître la procédure de réactivation du
système de coupure du carburant, se reporter à
la section « Système de coupure de carburant »
du paragraphe « Commandes » au chapitre
Connaissance de la voiture ». Si toutes les
tentatives de reprise d'alimentation du carburant
échouent malgré tout, s'adresser au Réseau
Après-vente Abarth.
jaune ambreANOMALIE DU SYSTÈME DE COUPURE DU
CARBURANT
Le symbole s'affiche sur l'écran, accompagné
d'un message dédié, en cas d'anomalie du
système de coupure du carburant.Voir les indications du paragraphe « Système de
coupure du carburant » au chapitre
Connaissance de la voiture ».
95
« «

Témoins sur l'écran Signification Que faire
rouge
rouge
rougeFERMETURE INCOMPLÈTE DES PORTES
Le symbole s'allume sur l'écran, accompagné
d'un message dédié, quand une ou plusieurs
portes, le hayon du coffre à bagages ou le capot
moteur (pour les versions/marchés qui le
prévoient) ne sont pas bien fermés.
Portes ouvertes et véhicule en mouvement, le
système émet un signal sonore.
jaune ambreANOMALIE DES FEUX EXTÉRIEURS
Sur certaines versions, le symbole et un message
dédié s'affichent sur l'écran lorsqu'une anomalie
à l'un des feux suivants est détectée :
❒feux de jour (D.R.L.)
❒feux de position
❒feux clignotants
❒feu antibrouillard arrière
❒feux de plaque.L'anomalie en question pourrait être due à une
ampoule grillée, au fusible de protection grillé ou
bien à l'interruption du branchement électrique.
jaune ambreSYSTÈME ASR
Le symbole sur l'écran clignote pour signaler
l'anomalie du système ASR
96
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

Témoins sur l'écran Signification Que faire
jaune ambrePRÉSENCE POSSIBLE DE VERGLAS SUR LA
ROUTE
Le symbole s'affiche sur l'écran quand la
température extérieure est inférieure ou égale à
3 °C.
Le message dédié apparaît à l’écran.
jaune ambreANOMALIE DES FEUX DE STOP
Le symbole s'affiche sur l'écran, accompagné
d'un message dédié, en cas d'anomalie des feux
de stop.
jaune ambreANOMALIE DES CAPTEURS DE
STATIONNEMENT
Le symbole s'affiche sur l'écran, accompagné
d'un message dédié, en cas d'anomalie des
capteurs de stationnement.
97

Témoins sur l'écran Signification Que faire
jaune ambreSYSTÈME iTPMS
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin
s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques
secondes.ATTENTION Ne pas continuer à rouler avec un ou
plusieurs pneus dégonflés, car la tenue de route
de la voiture peut être compromise. Arrêter la
voiture en évitant de freiner et de braquer
brusquement.
Pression des pneus insuffisante
Le témoin s'allume de manière fixe pour signaler
que la pression d'un ou de plusieurs pneus est
inférieure à la valeur préconisée pour optimiser la
durée de vie du pneu et la consommation de
carburant ; l'avertissement peut aussi indiquer
une lente perte de pression.
Le système iTPMS informe ainsi le conducteur en
signalant qu'un ou plusieurs pneus sont
dégonflés et risquent de crever.Dans cette situation, il est conseillé de procéder
au rétablissement de la valeur de pression
préconisée (voir le paragraphe « Roues » au
chapitre « Caractéristiques Techniques »).
Une fois les conditions d'utilisation normales de la
voiture restaurées, effectuer la procédure de
Réinitialisation.
Anomalie du système iTPMS/Désactivation
temporaire du système iTPMS
Le témoin clignotera pendant environ 75
secondes et restera ensuite allumé de manière
fixe (l'écran affichera en même temps un
message) (voir le paragraphe « Conditions de
fonctionnement ») pour signaler la désactivation
temporaire du système ou une anomalie du
système en question.
Le système recommence à fonctionner lorsque
les conditions de fonctionnement du moteur le
permettent ; si ce n'est pas le cas, effectuer la
procédure de Réinitialisation après avoir rétabli les
conditions d'utilisation normale.Si le signal de dysfonctionnement persiste,
s'adresser dès que possible au Réseau Après-
vente Abarth.
98
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

Témoins sur l'écran Signification Que faire
jaune ambreSERVICE (ENTRETIEN PROGRAMMÉ)
Le symbole s'affiche sur l'écran, simultanément à
un message dédié, lorsque la clé de contact est
sur MAR, à partir de 2 000 km (ou valeur
équivalente en miles) de l'échéance périodique
concernant le coupon d'entretien suivant et
réapparaît tous les 200 km (ou valeur équivalente
en miles).S'adresser au Réseau Après-vente Abarth qui est
chargé, en plus des opérations d'entretien
prévues dans le « Plan d'Entretien Programmé »,
de la mise à zéro de l'affichage en question
(réinitialisation).
blancLIMITE DE VITESSE DÉPASSÉE
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Un message s'affiche sur l'écran, accompagné
d'un symbole dédié, quand la voiture dépasse la
limite de vitesse réglée via le Menu de
configuration (par ex. 120 km/h).
ACTIVATION FONCTION SPORT
L'inscription SPORT s'affiche sur l'écran du
manomètre analogique et le combiné de bord
affiche une page-écran dédiée quand la fonction
« SPORT » est activée en appuyant sur le bouton
correspondant situé sur la planche de bord (voir
les indications du paragraphe « Commandes » au
chapitre « Connaissance de la voiture »).
Lorsqu'on appuie de nouveau sur le bouton,
l'inscription SPORT s'éteint.
99

ATTENTION
64) Quand le témoin s'allume, l'huile moteur détériorée doit être vidangée dès que possible et jamais plus de 500 km
après que le témoin s'est allumé pour la première fois. Le non-respect des informations ci-dessus pourrait causer
de graves dommages au moteur et la déchéance de la garantie. L'allumage de ce témoin n'est pas lié à la quantité
d'huile présente dans le moteur et il ne faut surtout pas ajouter d'huile dans le moteur si le témoin s'allume et se met
à clignoter.
ATTENTION
13) Si le symboles'allume pendant la marche, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau Après-
vente Abarth.
14) Pour éviter d’endommager le moteur, il est recommandé de vidanger l'huile moteur quand le symbole
s'allume
en mode clignotant. Dans ce cas, s'adresser au Réseau Après-vente Abarth.
100
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD