2015 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

761Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
Système antivolAlarme ........................................... 95
Système antidémarrage ................ 87
Système de double verrouillage ................................. 94
Système audio
*.............................. 394
Audio Bluetooth®......................... 449
Clé USB....................................... 432
Contacteur audio au volant ......... 446
Disque MP3/WMA ....................... 412
Entrée audio ................................ 445
iPod ............................................. 421
Lecteur de CD ............................. 404
Lecteur de musique portable ....... 445
Port AUX ..................................... 445
Radio ........................................... 397
Utilisation optimale ...................... 442
Système d’activation/désactivation manuelle d’airbag........................... 59
Système d’arrêt et de démarrage ..................................... 326
Système d’éclairage à l’ouverture..................................... 487
Système d’ouverture et de démarrage intelligent.............. 126Démarrage du moteur ................. 237
Emplacement des antennes ........ 129
Fonctions d’ouverture .................. 126
Message d’avertissement ................ 633, 639
Système de climatisation ....... 372, 379 Filtre de climatisation................... 571
Système de climatisation automatique .............................. 379
Système de climatisation manuel ...................................... 372 Système de climatisation
automatique...................................379Filtre de climatisation....................571
Système de climatisation automatique ...............................379
Système de commande d’assistance en descente............ 344
Système de commande d’éclairage automatique ...............284
Système de commande vocale
*
Système de coupure d’amenée de carburant ..................................620
Système de détection de pression des pneus ......................555Contacteur de réinitialisation de faible pression des pneus ..........555
Enregistrement des codes d’identification ............................557
Fonction........................................555
Initialisation...................................555
Installation des valves et des émetteurs de pression
des pneus ..................................555
Voyant ..........................................625
Système de double verrouillage......................................94
Système de feux de jour .................284
Système de moniteur de rétrovision
*
Système de navigation*
Système de radiocommunication de données ....................................401
Système de refroidissement Surchauffe du moteur ...................696
Système de réglage automatique de portée des phares ....................285
* : Véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un
système multimédia : Repor tez-vous au “Système de
navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

762Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
Système de retenue pour enfant .............................................. 63Installation de CRS avec ancrages rigides ISOFIX ............ 80
Installation de CRS avec les ceintures de sécurité .................. 75
Installation de CRS avec sangle supérieure ....................... 81
Sièges pour bébé, définition .......... 64
Sièges pour bébé, installation ....... 75
Sièges pour enfant en bas âge, définition ..................................... 64
Sièges pour enfant en bas âge, installation............................. 75, 76
Sièges pour enfant, définition ........ 64
Sièges pour enfant, installation ..... 78
Système de transmission intégrale ........................................ 325Messages d’avertissement .................................. 631, 632, 635
Système de transmission intégrale à commande
dynamique de couple .................. 336
Système de verrouillage de changement de vitesse................ 683
Système DPF (filtre à particules diesel) ............. 277
Système DPNR (Réduction des particules
diesel et oxydes d’azote) ............. 277
Système mains libres (pour téléphone mobile)
*............ 449
Système multimédia
*
Tapis de sol ........................................34
Témoin de conduite Eco .................208
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager avant..........624
Témoin de rapport à engager ..................................257, 270
Témoins ............................................102
Témoins de rappel d’entretien........102
Toit ouvrant ......................................198 Fonction anticoincement ..............199
Fonctionnement............................198
Messages d’avertissement ...........634
Trappe à carburant ..........................302 Faire le plein de carburant............302
TRC (commande de traction)..........335
Urgence, en cas de En cas de pneu dégonflé .............................649, 665
Si la batterie du véhicule est déchargée ............................688
Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement .....684
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être
déplacé de la position P ............683
Si le moteur ne démarre pas ........681
Si le signal sonore retentit ............621
Si le voyant s’allume.....................621
Si un message d’avertissement s’affiche .....................................630
Si votre véhicule doit être remorqué ...................................613
Si votre véhicule est bloqué .........700
Si votre véhicule surchauffe .........696
Si vous pensez qu’il y a un problème....................................619
Si vous perdez vos clés................124
Si vous tombez à court de carburant et que le moteur
cale ............................................699
T
U

763Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
Verrouillage de direction........ 235, 242Message d’avertissement du système de verrouillage de
direction .................................... 645
Verrouillage de la colonne de direction ........................................ 241
Vitres ................................................ 195 Désembueur de lunette arrière ....................................... 389
Vitres électriques ......................... 195
Vitres électriques ............................ 195 Contacteur de verrouillage de vitre ...................................... 195
Fonction anticoincement ............. 196
Fonctionnement........................... 195
Volant ............................................... 187 Contacteurs audio ....................... 446
Réglage ....................................... 187
Voyant de dysfonctionnement ...... 622
Voyant de température du liquide de refroidissement
du moteur...................................... 624
Voyants ............................................ 621 ABS ............................................. 622
Direction assistée électrique ....... 623
Faible niveau de carburant .......... 624
Porte ouverte ............................... 624
Pression des pneus ..................... 625
SRS ............................................. 622
Système de charge ..................... 622
Système de freinage ................... 621
Témoin de dérapage ................... 623
Témoin de désactivation d’arrêt et de démarrage ....................... 623
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ................................ 624
Voyant de dysfonctionnement ..... 622
VSC (commande de stabilité du véhicule) .................................. 335
V
* : Véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un
système multimédia : Repor tez-vous au “Système de
navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

764
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier de crochet auxiliaireTrappe à carburant
P. 5 3 0
P. 305
Levier de déverrouillage du capotContacteur de dispositif d’ouverture de trappe à carburantPression de gonflage
des pneus
P. 530 P. 305 P. 729
Capacité du réservoir à carburant
(Référence) 60 L (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
Type de carburant P. 302, 713
Pression de gonflage des pneus à froid P. 729
Quantité d’huile moteur
(Vidange et remplissage
— référence)
Moteur à
essenceL (qt., Imp. qt.)
XMoteurs 3ZR-FE et 3ZR-FAE
Avec filtre 4,2 (4,4, 3,7)
Sans filtre 3,9 (4,1, 3,4)
XMoteur 2AR-FE
Avec filtre 4,4 (4,6, 3,9)
Sans filtre 4,0 (4,2, 3,5)
Moteur
diesel L (qt., Imp. qt.)
Avec filtre 5,9 (6,2, 5,2)
Sans filtre 5,5 (5,8, 4,8)
Type d’huile moteur P. 715