2015 TOYOTA HILUX Kasutusjuhend (in Estonian)

41
1Turvalisus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)1-1. Ohutus
Enne sõiduga alustamist......42
Sõiduohutus .........................44
Turvavööd ............................ 46
Turvapadjad ......................... 51
Kui laps on autos .................63
Turvatoolid ........................... 64
Turvatooli paigaldamine....... 75
Heitgaasid ............................ 84
1-2. Vargavastased süsteemid Immobilisaator ..................... 85
Alarmsüsteem ...................... 89
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 41 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

421-1. Ohutus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Enne sõitu
Kasutage juhi jalaruumis põrandamatti, mis on ette nähtud sama väl-
jalaskeaastaga samale mudelile. Kinnitage matt põranda külge.1 Sisestage nupud põrandamati
avadesse.
Pöörake kõigi kinnituste ülemist
nuppu põrandamati kinnitami-
seks.
*: Seadke kolmnurgad kindlastikohakuti.
Teie põrandamati kinnitusdetailid võivad joonisel näidatust erineda.
Põrandamatid
1
*
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 42 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

431-1. Ohutus
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Turvalisus
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Vastasel korral võib juhi põrandamatt põrandal libiseda, pedaalide liikumist
takistada ja raske õnnetuse põhjustada (nt suurendades kiirust või raskenda-
des pidurdamist).
■ Juhi põrandamati paigaldamisel:
● Ärge kasutage matte, mis on ette nähtud muudele mudelitele või teistsu-
guse väljalaskeaastaga samale mudelile, isegi kui need on Toyota algupä-
rased tooted.
● Kasutage juhi jalaruumis ainult juhi põrandamatti.
● Kinnitage matt kindlasti spetsiaalsete kinnitusdetailidega.
● Ärge asetage olemasolevale matile lisamatte.
● Ärge pöörake matti ümber.
■ Enne sõiduga alustamist
● Kontrollige, kas juhi põrandamatt paik-
neb õigesti ning on spetsiaalsete kinni-
tusdetailidega tugevalt kinnitatud. Eriti
oluline on seda kontrollida pärast
põrandapolstri puhastamist.
● Vajutage väljalülitatud mootori ja parki-
miskäiguga (automaatkäigukast) või
neutraalkäiguga (manuaalkäigukast)
iga pedaal täielikult alla, et kontrollida,
ega matt ei takista pedaalide vajutamist.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 43 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

441-1. Ohutus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Sõiduohutus
Seadke seljatugi püstisesse
asendisse nii, et te ei peaks
rooli hoidmiseks ettepoole nõja-
tuma. (→lk 136)
Seadke iste niiviisi, et saate
pedaale täielikult alla vajutada
ja teie käed ulatuvad küünar-
nukke sirgena hoides roolini.
( → lk 136)
Lukustage peatugi oma kohale nii, et selle keskkoht on teie kõrvade
kohal. ( →lk 141)
Kinnitage turvavöö korrektselt. ( →lk 46)
Veenduge enne sõidu alustamist, et kõik sõitjad kasutavad turvavööd.
( → lk 46)
Kasutage lapsele sobivat turvatooli, kuni ta on piisavalt suur, et kasu-
tada õigesti turvavööd.
( → lk 64)
Reguleerige sõiduohutuseks juhi iste ja peegel enne sõiduga
alustamist sobivasse asendisse.
Õige sõiduasend
1
2
Turvavöö õige kasutamine
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 44 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

451-1. Ohutus
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Turvalisus
Reguleerige peeglid selliselt, et näete taha selgelt nii salongi- kui külg-
peeglitest. ( →lk 145, 146)
Peeglite reguleerimine
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
●Ärge reguleerige juhiistme asendit sõidu ajal.
Nii võite kaotada juhitavuse.
● Ärge asetage juhi või kaassõitja istme ja seljatoe vahele patja.
Padi võib segada korrektset asendit ja vähendada turvavööde ja peatoe
efektiivsust.
● Ärge asetage midagi esiistmete alla.
Esiistmete alla paigutatud esemed takistada istmete paigale lukustamist.
See võib põhjustada õnnetusi ja samuti rikkuda istme mehhanismi.
● Pikkade vahemaade korral tehke võtke regulaarselt puhkepause.
Kui te tunnete end väsinud või unisena, ärge jätkake sõitu ja tehke kohe
paus.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 45 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

461-1. Ohutus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Tur vavööd
◆3-punktilised turvavööd
●Juhtige turvavöö õlarihm üle
õla nii, et see ei puutu kokku
kaelaga ega vaju õlast alla-
poole.
● Juhtige turvavöö puusarihm
võimalikult madalalt üle puu-
sade.
● Reguleerige seljatuge. Istuge
sirgelt, toetudes seljatoele.
● Ärge laske turvavööl keerdu
minna.
◆2-punktilised turv avööd (mõnel mudelil)
● Juhtige puusarihm võimali-
kult madalalt üle puusade ja
tõmmake rihma üleliigne osa
tagasi.
● Reguleerige seljatuge. Istuge
sirgelt, toetudes seljatoele.
● Ärge laske turvavööl keerdu
minna.
Veenduge enne sõidu alustamist, et kõik sõitjad kasutavad tur-
vavööd.
Turvavöö õige kasutamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 46 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

471-1. Ohutus
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Turvalisus
Turvavöö kinnitamiseks sises-
tage pannal nii, et see klõpsatu-
sega lukustub.
Turvavöö vabastamiseks vaju-
tage nuppu.
Nihutage turvavöö ülemist kin-
nitust allapoole, hoides sees
nuppu.
Nihutage turvavöö ülemist kin-
nitust ülespoole.
Nihutage turvavöö ülemist kinnitust
vastavalt vajadusele alla- või üles-
poole, kuni kuulete klõpsatust.
Pikendamine
Lühendamine
Kinnitamine ja vabastamine
Vabastusnupp
1
2
Kõrguse reguleerimine (mõnel mudelil esiistmetel)
Vabastusnupp
1
2
Pikkuse reguleerimine (2-punkti lised turvavööd) (mõnel mudelil)
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 47 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

481-1. Ohutus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Eelpingutid pingutavad tugeval
laupkokkupõrkel turvavöid, et
aidata neil viivitamata sõitjaid pai-
gal hoida.
Eelpingutid ei pruugi rakenduda
nõrga eestlöögi või külg- või
tagantlöögi korral.
■Avariilukusti (ELR) (3-punktilised turvavööd)
ELR lukustab järsul pidurdusel või kokkupõrkel turvavöö. Nii võib juhtuda ka
liiga kiirel ettepoole kummardumisel. Turvavöö lukust vabastamiseks laske
sellel võimaluste piires tagasi tõm buda ja tõmmake seda seejärel sujuvalt.
■ Lapsed
Turvavööd on mõeldud eelkõige täiskasvanuile.
●Kasutage lapsele sobivat turvatooli, kuni ta on piisavalt suur, et kasutada
õigesti turvavööd. ( →lk 64)
● Kui laps on piisavalt suur, et kasutada õigesti turvavööd, siis järgige juhiseid
turvavöö kasutamiseks. ( →lk 46)
■ Turvavöö vahetamine pärast eelpin guti rakendumist (mõnel mudelil)
Turvavööde eelpingutid rakenduvad ainult üks kord, seega ei kaitse need
sõitjaid järgmistel kokkupõrgetel.
■ Turvavöösid puudutavad eeskirjad
Pöörduge enne turvavööde vahetamist Toyota volitatud teeninduse või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
Turvavöö eelpingutid (mõne l mudelil esiistmetel)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 48 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM