2015 TOYOTA HILUX Kasutusjuhend (in Estonian)

3696-1. Hooldus
6
Hooldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Nahksisustuse hooldamine
Toyota soovitab puhastada salongi vähemalt kaks korda aastas, et see
püsiks laitmatus seisukorras.
■ Põrandapolstri ja -mattide puhastamine
Selleks on saadaval mitmesugused kuivpesuvahud. Vahu pealekandmiseks
kasutage käsna või harja. Pühkige ringliigutustega. Ärge kasutage vett. Püh-
kige määrdunud pinnad üle ja laske neil kuivada. Parima tulemuse saate siis,
kui polster või matt on võimalikult kuiv.
■ Turvavööd
Puhastage neid pehme seebi ja leige veega, kasutades riidelappi või käsna.
Samuti otsige turvavöödelt regulaarselt kulumisjälgi, narmendavaid kohti ja
lõikeid.
HOIATUS
■Kui salong saab märjaks
● Loksutage vedelikke autole.
Nii võite põhjustada elektrisüsteemi vms rikke ja tulekahju.
● Ärge tehke märjaks lisakaitsesüsteemi (SRS) osi ega juhtmeid. ( →lk 52)
Turvapadjad võivad elektririkke tõttu juhuslikult vallanduda või ei pruugi
laitmatult toimida, tuues kaasa üliraskeid vigastusi.
■ Sisustuse (eriti armatuurlaua) puhastamine
Ärge kasutage poleerimisvaha ega muid poleerimisvahendeid Nii võib
armatuurlaud esiklaasilt peegelduda, nähtavust halvendada ja inimohvri-
tega õnnetuse põhjustada.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 369 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3706-1. Hooldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
MÄRKUS
■Puhastusvahendid
● Ärge kasutage järgmisi aineid, sest need võivad muuta sisustuse värvi või
kahjustada värvitud pindu:
• V.a istmed: Orgaanilised ühendid (nt benseen või bensiin), aluselised
või happelised lahused, värvained ja valgendajad
• Istmed: Aluselised või happelised lahused (nt värvivedeldaja, benseen- või alkohol)
● Ärge kasutage poleerimisvaha ega muid poleerimisvahendeid. Nii võite
armatuurlauda ja muid salongidetaile kahjustada.
■ Nahkpolstri kaitsmine
Et mitte kahjustada nahkpolstrit, pöörake tähelepanu järgmistele ettevaa-
tusabinõudele:
● Eemaldage polstrile sattunud tolm ja muu mustus viivitamata.
● Ärge hoidke autot kaua päikese käes. Parkige varjulises kohas, eriti suvel.
● Ärge jätke polstrile vinüülist, plastist või vaha sisaldavaid esemeid, sest
need võivad kuumas salongis polstri külge kleepuda.
■ Märg põrand
Ärge peske auto põrandat veega.
Kui vesi satub põrandas asuvatesse elektriseadmetesse, võivad audiosüs-
teem jms viga saada ning kere võib rooste minna ning kere võib rooste
minna.
■ Tagaklaasi seestpoolt puhastamine (klaasisoojendiga autod)
● Ärge puhastage tagaklaasi sisekülge klaasipuhastusvahendiga, sest see
võib kahjustada tagaklaasisoojendi kütteniite. Pühkige klaasi õrnalt leige
veega niisutatud riidelapiga. Pühkige kütteniitidega paralleelselt.
● Ärge vigastage tagaklaasisoojendi kütteniite.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 370 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

371
6
6-2. Hooldusest üldiselt
Hooldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Hooldusnõuded
Tähtajalist hooldust tuleb sooritada hooldegraafikus näidatud vahe-
mike tagant.
Hooldegraafiku leidmiseks vt garantii- ja hoolderaamatut.
Kas autot saab ka omal käel hooldada?
Paljusid hooldetöid saate hõlpsasti ise teha, kui Teil on vähegi tehnilist
taipu ja elementaarsed tööriistad.
Pange siiski tähele, et mõned hooldetööd nõuavad spetsiaalseid tööriistu
ja oskusi. Neid töid teeb kõige paremini kvalifitseeritud mehaanik. Isegi kui
olete kogenud harrastusmehaanik, soovitamelasta teha hooldetöid Toyota
volitatud müügiesindajal, kes peabTeie auto kohta hooldepäevikut. Hool-
depäevik võib osutuda kasulikuks siis, kui auto vajab garantiiremo\
nti. Kui
valite Toyota volitatud teeninduse asemel mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundja, siis paluge tal pidada hooldepäevikut.
Autot tuleb ohutu ja ökonoomse sõidu tagamiseks regulaarselt
hooldada. Toyota soovitab järgmist hooldust:
Tähtajaline hooldus
Omal käel hooldamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 371 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3726-2. Hooldusest üldiselt
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Kus autot hooldada?
Et auto oleks parimas seisukorras, soovitame lasta seda hooldada ja paran-
dada Toyota volitatud müügiesindajal või mõnel teisel kvalifitseeritud asja-
tundjal. Garantiiremondi vajadusel viige auto Toyota volitatud
müügiesindusse. Seal kasutatakse Toyota originaalvaruosi. Soovitame külas-
tada Toyota volitatud müügiesindust ka muude probleemide korral, sest
Toyota teenindusvõrgu liikmed on spetsialiseerunud Toyota autodele ning
abistavad Teid asjatundlikult kõigis muredes.
Toyota volitatud müügiesindaja teeb tähtajalise hoolduse raames nõutavaid
hooldetöid usaldusväärselt ja säästlikult.
■ Kas auto vajab remonti?
Jälgige muutusi auto sõiduomadustes ja tööhelides ning otsige tunnuseid,
mis viitavad hooldamisvajadusele. Mõned olulised tunnused:
●Mootor jätab töötakte vahele või klopib.
● Võimsus on märgatavalt langenud.
● Mootoriruumist kostab ebaharilikku müra.
● Auto all on lekkemärgid. (Vee tilkumine konditsioneerist pärast selle kasuta-
mist on normaalne.)
● Summuti heli on muutunud. (See võib tähendada ohtlikku vingugaasi leket.
Sõitke avatud akendega ja laske väljalaskesüsteemi viivitamata kontrollida.)
● Rehv tundub tühi, viliseb kurvis liiga palju või on ebaühtlaselt kulunud.
● Auto kaldub sirgel tasasel teel sõites kõrvale.
● Vedrustus tekitab ebaharilikke helisid.
● Pidurite tõhusus on langenud, piduri- või siduripedaal vetrub või vajub pea-
aegu põrandani või auto kaldub pidurdusel kõrvale.
● Jahutusvedeliku temperatuur on pidevalt ettenähtust kõrgem.
Kui täheldate oma autol mõnda eespool loetletud tunnust, siis viig\
e auto esi-
mesel võimalusel Toyota volitatud müügiesindaja või mõne teise kvalifitseeri-
tud asjatundja juurde. Auto võib vajada hooldust või remonti.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 372 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3736-2. Hooldusest üldiselt
6
Hooldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOATUS
■Puudulik hooldus
Puudulik hooldus võib autot tõsiselt kahjustada ja inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
■ 12 V aku käsitsemine
12 V aku sisaldab pliid ja pliiühendeid, mis võivad tekitada ajukahjustusi.
Peske käed pärast aku käsitsemist puhtaks. ( →lk 390)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 373 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3746-3. Omal käel hooldamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Omal käel hooldamine
Kui hooldate autot ise, siis järgige kindlasti käesoleva peatüki
juhiseid.
VahendidVaruosad ja lisaseadmed
Aku kontroll ja hooldus ( →lk 390)
• Soe vesi
• Söögisooda
• Määre
•Mutrivõti
(kaablikingade mutrite keerami-
seks)
• Destilleeritud vesi
Jahutusvedeliku taseme
kontroll ( →lk 387)
• Toyota Super Long Life Coolant
või sarnane kvaliteetne, vastupi-
dav ja etüleenglükoolil põhinev
silikaadi-, amiini-, nitriidi- ja boraa-
divaba jahutusvedelik.
Toyota Super Long Life Coolant
koosneb 50% jahutusvedeliku
kontsentraadist ja 50% deionisee-
ritud veest.
• Lehter (vedeliku lisamiseks)
Mootoriõli taseme kontroll (→ lk 383)
• Toyota Genuine Motor Oil või
samaväärne mootoriõli
• Kalts või pabertaskurätt
• Lehter (õli lisamiseks)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 374 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3756-3. Omal käel hooldamine
6
Hooldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Sulavkaitsmete kontroll ja
vahetamine (→lk 409)• Originaalkaitsmetega sama voolu-
tugevusega varukaitsmed
Pirnide vahetamine ( →lk 423)
• Originaalpirnidega sama tüüpi ja
sama võimsusega pirnid
• Ristkruvikeeraja
•Mutrivõti
Radiaator, kondensaator ja
vahejahuti (mõnel mudelil)( →lk 389)⎯
Rehvirõhu kontroll ( →lk 400)• Manomeeter
• Suruõhk
Pesuvedeliku taseme kontroll
(→ lk 394)• Vesi ja külmakindel pesuvedeliku
kontsentraat (talvel kasutamiseks)
• Lehter (vedeliku lisamiseks)
VahendidVaruosad ja lisaseadmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 375 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3766-3. Omal käel hooldamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
Mootoriruumis on palju agregaate, mis võivad ootamatult liikuma hakata, kuu-
maks minna või voolu alla sattuda. Kuumad võivad olla ka õlid ja vedelikud.
Üliraskete vigastuste vältimiseks pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabi-
nõudele.
■Mootoriruumi hooldamine
● Hoidke käed, riided ja tööriistad eemal jahutusventilaatoritest ja generaa-
toririhmast.
● Ärge puudutage bensiinimootorit, hübriidajami juhtplokki, radiaatorit, välja-
lasketorustikku jms vahetult pärast sõitu, sest need võivad kuumad olla.
Samuti võivad kuumad olla õlid ja vedelikud.
● Ärge jätke mootoriruumi kergestisüttivaid materjale (nt paberit või kaltse).
● Ärge kütuse lähedal suitsetage, tekitage sädemeid ega kasutage lahtist
leeki. Kütuseaurud on kergestisüttivad.
● Olge aku käsitlemisel eriti ettevaatlik. See sisaldab mürgist ja söövitavat
väävelhapet.
● Olge ettevaatlik, sest pidurivedelik võib kahjustada käsi, silmi ja värvitud
pindu. Kui vedelik satub kätele või silma, siis loputage käsi või silma viivi-
tamata puhta veega.
Kahtluse korral minge arsti juurde.
■ Kaitseprillid
Kandke kaitseprille, et kaitsta silmi paiskuvate või kukkuvate detailide, purs-
kuvate või tilkuvate vedelike jms eest.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 376 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM