2015 TOYOTA HILUX Kasutusjuhend (in Estonian)

811-1. Ohutus
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Turvalisus
HOIATUS
■Turvatooli paigaldamine
Järgige turvatooli valmistaja juhiseid ja kinnitage turvatool kindlalt paigale.
Kui turvatool on lohakalt kinnitatud, võivad laps ja teised sõitjad järsul pidur-
dusel või õnnetuses väga tõsiselt viga saada.
● Double-cab mudelid (neljakohalised):
Kui juhiiste ei jäta turvahälli õigeks kin-
nitamiseks piisavalt ruumi, siis paigal-
dage see tagaistmete parempoolsele
istekohale (vasakpoolse rooliga autol)
või vasakpoolsele istekohale (parem-
poolse rooliga autol).
● Double-cab mudelid (neljakohalised):
Reguleerige kaassõitja istet nii, et see
ei puutu turvatooliga kokku.
● Esiturvapadjaga autod: Paigaldage tur-
vatool esiistmele ainult näoga sõidusuu-
nas. Näoga sõidusuunas paigaldatava
turvatooli kaassõitja istmele paigaldami-
sel lükake iste võimalikult taha (istme
reguleermishoovaga autod). Vastasel
korral võib vallanduv turvapadi last
väga tõsiselt vigastada.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 81 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

821-1. Ohutus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Turvatooli paigaldamine
● Esiturvapadjaga autod: Ärge kunagi
paigaldage turvatooli esiistmele seljaga
sõidusuunas.
Vallanduvad kaassõitja turvapadjad
võivad last väga tõsiselt vigastada.
● Extra-cab mudelid (Pikendatud juhika-
biin): Ärge paigaldage turvatooli taga-
istmele. Need istmed ei ole mõeldud
turvatooli paigaldamiseks.
● Double-cab mudelid (neljakohalised):
Ärge paigaldage seljaga sõidusuunas
turvatooli tagaistmele. Need istmed ei
ole mõeldud seljaga sõidusuunas istme
paigaldamiseks. Vastasel juhul võib
laps või isiistmel istuja äkilisel pidurdu-
sel, pöördel või õnnetusel tõsiselt või
isegi surmavalt viga saada.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 82 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

831-1. Ohutus
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Turvalisus
HOIATUS
■Turvatooli paigaldamine
● Vajaduse korral pöörduge enne turvatooli paigaldamist Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
● Kontrollige alati turvavööpadja kasutamisel, kas turvavöö õlarihm kulgeb
üle lapse õla keskosa. Turvavöö ei tohi toetuda kaelale ega ka õlast alla-
poole vajuda, See võib tekitada järsul pidurdamisel või kokkupõrkel tõsi-
seid vigastusi.
● Kontrollige, kas turvavöö on lukustatud ega ole keerdus.
● Sikutage turvatooli eri suundades, et kontrollida, kas see on tugevalt kinni-
tatud.
● Ärge kunagi reguleerige istet, millel on turvatool.
● Järgige turvatooli paigaldamisel kõiki selle valmistaja juhiseid.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 83 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

841-1. Ohutus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Heitgaasid
Heitgaasides sisalduv kahjulik aine on sisehingamisel inimesele
ohtlik.
HOIATUS
Heitgaasid sisaldavad värvitut ja lõhnatut, kuid mürgist vingugaasi ehk süsini-
koksiidi (CO). Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Heitgaasid võivad ruumis (nt garaažis) seistes koguneda, salongi pääseda ja
surmava mürgituse põhjustada.
■ Sõidu ajal
Kui tunnete salongis heitgaaside lõhna, siis avage aknad ja laske autot
Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal vii-
vitamata kontrollida.
■ Parkimine
● Kui seisate puuduliku ventilatsiooniga kohas, näiteks garaažis,siis jätke
mootor seisma.
● Ärge jätke töötava mootoriga kauaks seisma.
Kui seada ei ole võimalik vältida, parkige auto võimalikult avatud kohta ja
jälgige, et heitgaasid ei sattuks salongi.
● Ärge jätke mootorit tööle lumesajus ega kohas, kuhu on kogunenud palju
lund. Kui auto ümber on lumehanged, võivad heitgaasid salongi pääseda.
■ Väljalasketoru
Väljalaskesüsteemi tuleks aeg-ajalt kontrollida. Kui sellesse on tekkinud
mõra või roostetanud auk, kui liitekoht on viga saanud või kui summuti teki-
tab ebaharilikku müra, siis laske autot Toyota volitatud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kindlasti kontrollida.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 84 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

85
1
1-2. Vargavastased süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Turvalisus
Immobilisaator∗
Märgutuli hakkab peale võtme
süütest eemaldamist vilkuma tea-
vitamseks, et süsteem töötab.
Märgutuli lõpetab vilkumise kui
seotud võti on sisestatud süütelü-
litisse teavitamseks, et süsteem
on katkestatud.
■ Hooldus
Teie autol on hooldevaba immobilisaator.
■ Toimimist takistavad asjaolud
●Võtmepea on kokkupuutes metallesemega
● Võti (sisseehitatud saatjaga võti) on turvasüsteemile liiga ligidal või puutub
selle vastu
∗: Mõnel mudelil
Elektroonilises võtmes on sisseehitatud saatja, mis takistab
mootori käivitamist, kui võtme kood ei vasta immobilisaatori
(käivitustõkesti) mällu talletatud koodile.
Autost lahkumisel ärge kunagi jätke võtit autosse.
Mahuandurid ja kaldeandur on mõeldud autovarguste ennetami-
seks, kuid ei taga igas oluk orras absoluutset turvalisust.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 85 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

861-2. Vargavastased süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Immobilisaatori vastavustunnistus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 86 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

871-2. Vargavastased süsteemid
1
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Turvalisus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 87 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

881-2. Vargavastased süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Uusima vastavustunnistuse (DoC) leiate:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/
MÄRKUS
■Süsteemi kaitsmine
Ärge süsteemi muutke või eemaldage. Lubamatu sekkumine võib muuta
auto süsteemi kasutuskõlbmatuks.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 88 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM