2015 TOYOTA HILUX Kasutusjuhend (in Estonian)

9
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Raadiosaatja paigaldamine teie autole võib põhjustada häireid selle elektroo-
nikaseadmetes, näiteks:
●
Pritseseadmes
● Püsikiirusehoidjas
● ABS-pidurites
● Turvapadjasüsteemis
● Turvavööde eelpingutites
Küsige kindlasti Toyota volitatud müügiesindajalt või mõnelt teiselt kvalifitsee-
ritud asjatundjalt paigaldamisega seotud ettevaatusabinõusid ja juhiseid.
Lisateavet sagedusala, võimsuse, antenni asukoha ja paigaldamise kohta
saate igalt Toyota volitatud müügiesin dajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud
asjatundjalt.
Raadiosaatja paigaldamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 9 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

10
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Teie auto turvapadjad ja turvavööde eelpingutid sisaldavad plahvatusohtlikke
kemikaale. Kui auto kõrvaldatakse kasutuselt ilma turvapatju ja eelpinguteid
eemaldamata ja kahjutuks tegemata, võivad need põhjustada õnnetuse (nt
tulekahju). Laske turvapadjad ja turvavööde eelpingutid enne auto kasutuselt
kõrvaldamist kindlasti Toyota volitatud müügiesindajal või mõnel teisel kvalifit-
seeritud asjatundjal eemaldada ja kahjutuks teha.
Kasutuselt kõrvaldamine
Teie auto sisaldab patareisid ja akusid. Et mitte kahjustada keskkonda,
viige pruugitud patareid ja akud spetsiaalsesse kogumispunkti
(direktiiv 2006/66/EÜ).
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 10
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

11
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Juhtimine
Alkohol ja ravimid: ärge kunagi juhtige autot joobeseisundis ega juhtimisvõi-
met pärssivate ravimite mõju all. Alkohol ja mõned ravimid mõjutavad reakt-
sioonikiirust, otsustusvõimet ja koordinatsiooni ning võivad kaasa tuua
inimohvritega õnnetuse.
Ettevaatus: Sõitke alati ettevaatlikult. Püüdke ette näha ka teiste juhtide või
jalakäijate eksimusi ning olge alati valmis õnnetust vältima.
Tähelepanu: koondage alati kogu tähelepanu juhtimisele. Kui miski hajutab
juhi tähelepanu (nt mugavusseadmete kasutamine, mobiiltelefoniga helista-
mine või lugemine), võib see kaasa tuua inimohvritega õnnetuse\
.
■ Laste turvalisus
Ärge kunagi jätke lapsi autos tähelepanuta, ärge kunagi lubage neil kasu-
tada võtit.
Laps on võimeline autot käivitama ja lülitama sisse neutraalkäigu. Samuti
võivad lapsed end vigastada mängides sigaretisüütajaga, akendega,
katuseluugiga jne. Lisaks võib eriti kuum või külm salongi temperatuur
mõjuda lapsele fataalselt.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 11 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

12
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Auto mudeli kindlakstegemiseks kontrollige auto mudelit.
Põhikood
TGN
∗6: 2TR-FE mootoriga mudelid
KUN
∗6: 1KD-FTV mootoriga mudelid
KUN
∗5: 2KD-FTV mootoriga mudelid
Vedav sild
2: 4WD mudelid
3: Pre Runner (2WD mudelid): Kabiini tüüp ja tooteva riik
T: Single-cab toodetud Lõuna-Aafrikas
B: Single-cab toodetud Tais
C: Extra-cab toodetud Tais
P
*1: Double-cab toodetud Lõuna-Aafrikas
P
*2: Double-cab toodetud Tais
D: Double-cab toodetud Tais
*1: Otstarve W
*2: Otstarve tühi
Auto mudeli kontrollimine
K U N 2 6 – P A D W
1
32465
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 12 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

13
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Käigukast
A: Automaatkäigukasti
M: Manuaalkäigukast Klass:
D: DLX
S: SR
Otstarve
W: Euroopa mudelid
H: Ainult Soome mudelid
Tühi: Kasahstani jne mudelid
Mudeli kood on äratoodud tootjasildil või -plaadil pealkirjaga "MODEL".
4
5
6
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 13 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

14
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Silt on paigaldatud nagu joonisel näidatud.
XTüüp A
XTüüp B
XTüüp C
Tootjasilt asub vasakul uksepostil.
Tootjasilt asub vasakul uksepostil.
Tootjasilt asub mootoriruumi kõrval.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 14
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

15
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 15 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

16
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Käesolev raamat
HOIATUS:
Juhib tähelepanu millelegi, mis võib hoiatuse eiramisel inimesi
vigastada.
MÄRKUS:
Juhib tähelepanu millelegi, mis võ ib märkuse eiramisel autot või
selle varustust kahjustada.
Tähistab etappe. Sooritage toimingud numbrite järjekorras.
Tähistab toimingut (nt
vajutamist, keeramist jne).
Tähistab toimingu tulemust
(nt kaane avanemist).
Osutab joonise osale.
Tähendab “ärge tehke seda”
või “ärge laske sellel
juhtuda”
123
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 16 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM