2015 TOYOTA HILUX Kasutusjuhend (in Estonian)

2174-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Kasutamise eeltingimused
●Käigukang on asendis “D” või neljandal käigul.
● Sõiduki kiirus on üle 40 km/h.
■ Kiirendamine
●Autoga saab kiirendada nagu tavaliselt. Pärast kiirendust jätkab auto sõitu
valitud kiirusega.
● Kiirust saab suurendada ka ilma kiirusehoi djat välja lülitamata kõigepealt
soovitud kiiruseni kiirendades ja seejärel hoovale uue kiiruse seadmiseks
vajutades.
■ Kiiruse hoidmise automaatne katkemine
Järgmistel juhtudel lakkab kiiruse hoidmine automaatselt.
●Sõidukiirus langeb valitud kiirusest rohkem kui umbes 16 km/h võrra alla-
poole.
Sel juhul kustub valitud kiirus mälust.
● Sõidukiirus langeb allapoole kui umbes 40 km/h.
● Stabiilsuskontroll (VSC) rakendub. (mõnel mudelil)
■ Püsikiirusehoidja märgutuli süttib ko llasena (va Venemaa ja Ukraina) või
vilgub (Venemaa ja Ukraina)
Vajutage "ON-OFF" nuppu süsteemi väljalülitamiseks ja seejärel vajutage
uuesti süsteemi sisselülitamiseks.
Kui kiirust ei saa valida või kiirusehoidja lülitub kohe pärast sisselülitamist
välja, võib kiirusehoidjas rike olla. Laske autot Toyota volitatud teeninduses
või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 217 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2184-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Kiirusehoidja juhusliku tööle hakkamise vältimine
Kui kiirusehoidjat pole vaja, siis lülitage see lülitiga ON-OFF välja.
■ Kiirusehoidja kasutamiseks sobimatud olukorrad
Ärge kasutage kiirusehoidjat järgmistes olukordades.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja inimohvritega õnnetuse põhjustada.
● Tihedas liikluses
● Järskude kurvidega teel
● Tuulisel teel
● Libedal teel (nt märg, jäätunud või lumine)
● Järskudel langustel
Sõidukiirus võib järsust nõlvast alla sõites valitud kiir\
ust ületada.
● Haagise vedamisel
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 218 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

219
4
4-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Tahavaatekaamera ∗
Tahavaatekaamera lülitub tagur-
duskäigu valimisel sisseAutomaatkäigukastiga autod
Manuaalkäigukastiga autod
Kujutis kaob tagurduskäigu väljalü-
litamisel ekraanilt.
Kui vajutate režiimi lülitile (näit
"SETUP") kui tagurdamiskäik on
sisselülitatud, lülitub tahavaatekaa-
mera välja ning ekraan läheb vali-
tud režiimi.
∗: Mõnel mudelil
Parkimisabi hõlbustab tagurdamist, näidates ekraanil auto taha
jääva piirkonna kujutist.Tekstis äratoodud joonised on näi ted, mis võivad tegelikult ekraani-
pildist erineda.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 219 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2204-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Ekraanil kuvatav ala
Tahavaatekaamera abil kuva-
takse tagavaate kujutis tagumi-
selt põrkeraualt.
Tahavaatekaamera ekraani
saab reguleerida, vt Navigat-
sioonisüsteemi käsiraamatut.
• Kuvatav ala võib erineda sõltu-
valt sõiduki orientatsioonist.
• Ekraanil ei kuvata takistusi, mis on kaitseraua nurkade lähedal
või põrkeraua all.
• Kaamera kasutab spetsiaalset objektiivi. Kujutisel kuvatav kau-
gus erineb tegelikust kaugusest.
• Kaamerast kõrgemal asuvaid objekte võidakse mitte kuvada.
Tahavaatekaamera ettevaatusabinõud
Kaitseraua nurgad
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 220 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2214-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Tahavaatekaamera
Tahavaatekaamera asub taga-
luugi kohal.
●
Kaamera kasutamine
Kui kaamera objektiiv on määrdun ud, ei suuda see ülekanda sel-
get pilti. Kui objektiivil on veep iisad, lumi või muda, loputage
seda veega ja kuivatage pehme la piga. Kui kaamera objektiiv on
eriti määrdunud, puhastage s eda lahja pesuvahendiga ja lopu-
tage.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 221 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2224-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Kui midagi on valesti
Kui miski viitab sellele, et midag
i on valesti, vaadake võimalikke
põhjusi ja lahendusi allp ool olevast tabelist.
Kui Te ei leia lahendust, siis lask e autot Toyota volitatud müügiesin-
dajal või mõnel teisel kvalifits eeritud asjatundjal kontrollida.
Teadmiseks
KirjeldusVõimalik põhjusLahendus
Kujutist on raske näha
• Väljas on pime.
• Temperatuur on
objektiivi lähedal
väga kõrge või
madal.
• Välistemperatuur on madal.
• Objektiivil on veepii- sad.
• Sajab või õhuniiskus on suur.
• Objektiiv on kinnikae- tud (nt lume või
poriga).
• Objektiiv on kriimus- tatud.
• Päike või autotuli paistab otse objek-
tiivi.
• Sõiduk on fluoretsee- rivas valguses, naat-
ruim või elavhõbeda
valguses jne
Need põhjused ei ole
rikked.
Tagurdage sõiduki
ümbrust vahetult jälgi-
des. (Kasutage ekraani
siis, kui tingimused
paranevad).
Tahavaatekaamera
ekraani saab
reguleerida, vt
Navigatsioonisüsteemi
käsiraamatut.
Tuhm kujutis
Objektiiv on määrdu-
nud, sellel on veepii-
sad, lumi, muda jne.
Loputage objektiivi
veega ja pühkige
pehme lapiga kuivaks.
Eriti tugeva määrdu-
mise korral kasutage
pehmet seepi.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 222 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2234-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Kujutis on joondusest
väljasKaamera või selle ümb-
rus on saanud tugeva
löögi.
Laske autot Toyota voli-
tatud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitsee-
ritud asjatundjal kont-
rollida.
Valge vertikaaltriip
ekraanil
Kui kaamera võtab
vastu ereda laigu (nt
teise auto kerelt pee-
gelduv päikesevalgus),
võib võib ereda laigu
vasakule üles ja alla
tekkida vertikaalne triip.
Need põhjused ei ole
rikked. Tagurdage sõi-
duki ümbrust vahetult
jälgides. (Kasutage
ekraani siis, kui tingi-
mused paranevad).
KirjeldusVõimalik põhjusLahendus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 223 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2244-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Tahavaatekaamera kasutamine
Tahavaatekaamera on ettenähtud juhi abistamiseks parkimisel. Jälgige par-
kimisel alati auto ümbrust ja selle taha jäävat ala.
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele, et vältida õnnetust, mis
võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
● Ärge kunagi juhinduge tagurdamisel ainult tahavaatekaamerast. Tahavaa-
tekaamera kujutis ja abijooned võivad tegelikkusest erineda.
Võtke tagurdamisel arvesse hoiatusi.
● Tagurdage aeglaselt hoides jalga kiiruse kontrollimiseks gaasipedaalil.
● Antud juhised on ainult soovituslikud.
Kunas ja kui palju rooli keerata erineb vastavalt sõidutingimustele, teetingi-
mustele, auto olukorrale parkimisel jne. Kontrollige alati auto ümbrust
enne tahavaatekaamera kasutamist.
● Enne parkimise alustamis veenduge, et te parkimiskohale mahute.
● Ärge kasutage süsteemi järgnevates olukordades:
• Libe või lumine tee
• Rehvikettide kasutamisel
• Tagaluuk ei ole täielikult suletud
• Tee ei ole sirge või kaldeta
● Madala temperatuuri korral võib ekraan tumeneda või kujutis olla kahvatu.
Kujutis võib auto liikumisel moonduda või kaduda. Enne jätkamist kontrol-
lige ümbrust vahetult ja peeglite abil.
● Kui rehvid on vahetatud, võivad ekraanil kujutatud abijoonete asukoht
tegelikkusest erineda.
● Kaamera kasutab spetsiaalset objektiivi. Kuvatavate takistuste või jalakäi-
jate kaugused võivad tegelikust kaugusest erineda.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 224 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM