2015 TOYOTA HILUX window

2845-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
MP3- ja WMA-failid
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on standardne helitihendusformaat.
MP3 suudab pakkida failid umbes 10 korda väiksemaks.
WMA (Windows Media Audio) on Microsofti helitihendusformaat.
WMA suudab pakkida failid veelgi väiksemaks kui MP3.
MP3- ja WMA-failide standardid, kandjad ja formaadid on piiratud.
● MP3-failide ühilduvus
• Ühilduvad standardid
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Diskreetimissagedused MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Bitikiirused (sh muutuv bitikiirus (VBR)) MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kanalid: stereo, täiustatud stereo, kaks monokanalit, mono
● WMA-failide ühilduvus
• Ühilduvad standardid
WMA ver. 7, 8, 9
• Diskreetimissagedused 32, 44.1, 48 (kHz)
• Bitikiirused (ainult kahe kanaliga taasesitus) Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9 CBR 48-320 (kbps)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 284 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2865-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)●
MP3- ja WMA-failide kontroll
MP3- ja/või WMA-faile sisaldava plaadi sisestamisel kontrollitakse kõige-
pealt plaadi kõiki faile. Kui kontroll on lõpule viidud, hakkab CD-mängija
mängima plaadi esimest MP3- või WMA-faili. Et kontroll võtaks vähem
aega, soovitame mitte salvestada plaadile muid faile kui MP3- või WMA
faile ega luua tarbetuid katalooge.
Kui plaadil on nii tihendamata helifailid kui MP3- või WMA-failid, mängib
CD-mängija ainult tihendamata helifaile.
● Faililaiendid
Kui faililaiendeid .mp3 ja .wma kasutatakse muudel failidel kui MP3- või
WMA-failidel, peab CD-mängija neid ekslikult MP3- või WMA-failideks ja
püüab neid vastavalt mängida. See võib põhjustada palju tõrkeid ja kahjus-
tada kõlareid.
● Taasesitus
• Et MP3-failide helikvaliteet oleks ühtlane, soovitame kasutada muutuma-
tut bitikiirust 128 kilobitti sekundis ja diskreetimissagedust 44,1 kHz.
• CD-mängija ei pruugi kõiki CD-R- ja CD-RW-plaate mängida, olenevalt
plaadi omadustest.
• Formaatide MP3 ja WMA jaoks on saadaval palju kodeerimistarkvara (sh vabavara), mis võib põhjustada olenevalt kodeerimisviisist või failiformaa-
dist madalat helikvaliteeti või müra mängimise alustamisel. Mõnel juhul ei
pruugi CD-mängija faile üldse mängida.
• Kui plaadile on salvestatud ka muid faile kui MP3- või WMA-faile, võib plaadi lugemiseks rohkem aega kuluda. Mõnel juhul ei pruugi CD-män-
gija plaati üldse mängida.
• Microsoft, Windows ja Windows Media on Ameerika Ühendriikides ja
mujal Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.
MÄRKUS
■ Sobimatud plaadid ja adapterid
→ lk 279
■ Ettevaatusabinõud CD-mängija kasutamiseks
→ lk 280
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 286 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2995-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Funktsioonid
●Mõni funktsioon ei pruugi olenevalt audiosüsteemiga ühendatud mälupul-
gast toimida. Mälupulga taasühendamine võib mõne probleemi lahendada.
● Kui taasühendamine ei lahenda probleemi, siis formaatige mälupulk.
■ Ekraan
→ lk 278
■ Veateated
“ERROR”:
Viitab USB-mälupulga või ühenduse probleemile.
“NO MUSIC”:
Viitab, et USB-mälupulgal puuduvad MP3/WMA failid.
■ USB-mälupulk
●Ühilduvad seadmed
MP3 ja WMA faile esitav mälupulk
● Ühilduvad formaadid
Kasutada saab järgmisi formaate:
• USB kommunikastiooniformaadid: USB2.0 FS (12mbps)
• Failiformaadid: FAT12/16/32 (Windows)
• Vastavusklass: Massmäluklass
Süsteem ei pruugi muus formaadis salvestatud MP3- ja WMA-faile laitma-
tult mängida ega nende faili- ja katalooginimesid õigesti näidata.
Piirangud on järgmised:
• Suurim rajasügavus: 8 kataloogipuu tasandit
• Suurim kataloogide arv mälupulgal: 999 kataloogipuu tasandit (koos juu-
rega)
• Suurim failide arv mälupulgal: 9999
• Suurim failide arv kataloogis: 255
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 299 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3005-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)●
MP3- ja WMA-failid
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on standardne helitihendusformaat.
MP3 suudab pakkida failid umbes 10 korda väiksemaks.
WMA (Windows Media Audio) on Microsofti helitihendusformaat.
WMA suudab pakkida failid veelgi väiksemaks kui MP3.
MP3- ja WMA-failide standardid, kandjad ja formaadid on piiratud.
● MP3-failide ühilduvus
• Ühilduvad standardid
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Diskreetimissagedused MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Bitikiirused (sh muutuv bitikiirus (VBR)) MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kanalid: stereo, täiustatud stereo, kaks monokanalit, mono
● WMA-failide ühilduvus
• Ühilduvad standardid
WMA ver. 7, 8, 9
• Diskreetimissagedused 32, 44.1, 48 (kHz)
• Bitikiirused (ainult kahe kanaliga taasesitus) Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9 CBR 48-320 (kbps)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 300 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3025-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)●
Taasesitus
• Et MP3-failide helikvaliteet oleks ühtlane, soovitame kasutada muutuma-
tut bitikiirust vähemalt 128 kilobitti sekundis ja diskreetimissagedust 44,1
kHz.
• Formaatide MP3 ja WMA jaoks on saadaval palju kodeerimistarkvara (sh vabavara), mis võib põhjustada olenevalt kodeerimisviisist või failiformaa-
dist madalat helikvaliteeti või müra mängimise alustamisel. Mõnel juhul ei
pruugi CD-mängija faile üldse mängida.
• Microsoft, Windows ja Windows Media on Ameerika Ühendriikides ja
mujal Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.
HOIATUS
■ Sõidu ajal
Ärge ühendage mälupulka audiosüsteemiga ega käsitsege seda. Nii võite
põhjustada inimohvritega õnnetuse.
MÄRKUS
■Mälupulga kaitsmine
● Ärge jätke mälupulka autosse. Salongi temperatuur võib kõrgele tõusta ja
seda kahjustada.
● Ärge avaldage audiosüsteemiga ühendatud mälupulgale liiga suurt koor-
must, sest nii võib mälupulk või sisend viga saada.
● Ärge laske võõrkehadel sisendisse sattuda, sest nii võib mälupulk või
sisend viga saada.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 302 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM