2015 TOYOTA HILUX Kasutusjuhend (in Estonian)

4497-2. Mida teha hädaolukorras
7
Hädaolukorras
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Järgnev hoiatustuli viitab võimalikule sõiduki rikkele, mis võib viia
õnnetuseni. Peatuge viivitamata oh utus kohas ja pöörduge Toyota
volitatud müügiesindaja või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
Kui jätate järgmiste hoiatuste põhjuse välja selgitamata, ei pruugi vas-
tavad süsteemid laitmatult toimida ja võivad õnnetuse põhjustada.
Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeri-
tud asjatundjal kontrollida.
Peatuge viivitamata.
Hoiatavad
märgutuledKirjeldus
Laadimissüsteemi märgutuli Teavitab laadimissüsteemi rikkest.
Õlirõhu märgutuliTeavitab liiga madalast mootori õlirõhust.
Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvali-
fitseeritud asjatundjal kontrollida.
Hoiatavad
märgutuledKirjeldus
Rikke märgutuli Näitab:
• Heitgaasisüsteemi riket (mõnel mudelil)
• Mootori elektroonilise juhtsüsteemi riket
• Turboülelaaduri ebanormaalset rõhku
*1 (diiselmootor)
• DPF-süstemei riket (mõnel mudelil)
Lisakaitsesüsteemi (SRS) hoia tustuli (mõnel mudelil)
Teavitab rikkest:
• Turvapatjades või
• Turvavööde eelpingutites
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 449 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

4507-2. Mida teha hädaolukorras
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ABS hoiatustuli (mõnel mudelil)Teavitab rikkest:
• ABS-piduris või
• Piduriabisüsteemis (VSC-süsteemiga autod)
Libisemisvastaste süsteemide märgutuli (mõnelmudelil)Teavitab rikkest:
• Auto stabiilsuskontrollis või
• Veojõukontrollis
(Vilgub)
Nelikveo mudelid(4WD mudelid)Teavitab rikkest nelikveos ( →lk 226)
Püsikiirusehoidja märgutuli*2 (mõnel mudelil)
Teavitab rikkest kiirusehoidja süsteemis.
( → lk 214)
Automaatkäigukasti vedeliku hoiatustuli (mõnel mude-
lil) Teavitab automaatkäigukasti vedeliku liiga kõrgest tempe-
ratuurist.
Peatuge ohutus, kohas lülitage sisse "P" käik ja laske
mootoril tühikäigul töötada kuni teade kustub. Kui märgu-
tuli kustub, võite mootori uuesti käivitada. Kui märgutuli ei
kustu, siis pöörduge viivitamata Toyota volitatud teenin-
duse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
Hammasrihma vahetusaja hoiatustuli (diiselmootor)Näitab, et hammasrihm tuleb vahetada.
Hoiatavad
märgutuledKirjeldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 450 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

4517-2. Mida teha hädaolukorras
7
Hädaolukorras
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1: Aeglustage, kuni tuli kustub.
*2: Märgutuli muutub kollaseks (va Venemaa ja Ukraina) või vilgub (Venemaaja Ukraina).
*3: KUN25L-PRMDH mudelid*4:
Hoiatustule vilkumisel kõlab ka helisignaal.
*4: Mudelikood on näidatud ka andmesildil või -plaadil. (→ lk 494)
Kütusesüsteemi hoiatustuli (summeriga)*3
Näitab:
• Hoiatustule vilkumine näitab, et kütusefiltrisse kogune-
nud vee kogus on jõudnud kriitilise piirini. ( →lk 396)
• Hoiatustule süttimisel peab kütusefiltri vahetama.
DPF süsteemi märgutuli (mõnel mudelil)
Näitab:
• Diisliosakeste süsteemi (DPF) lülitita autod: Hoiatustulesüttimine näitab, et diisliosakeste katalüsaatorisse kogu-
nenud jääkide on jõudnud kriitilise piirini. Regenereerige
filter. ( →lk 454)
• Diisliosakeste süsteemi (DPF) lülitita autod: Hoiatustule põlemisel on DPF süsteemis rike.
• Diisliosakeste süsteemi (DPF) lülitiga autod: Hoiatustule süttimisel või vilkumisel regenereerige filter DPF süs-
teemi lüliti abil. ( →lk 238)
Hoiatavad
märgutuledKirjeldus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 451 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

4527-2. Mida teha hädaolukorras
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Seejärel kontrollige kas märgutuled kustusid.
Järgige korrigeerimistoiminguid
Hoiatavad
märgutuledKirjeldusLahendus
Avatud ukse hoiatustuli Teavitab avatud või loha-
kalt suletud uksest.Kontrollige, kas kõik uksed
on korralikult suletud.
Madala kütusetaseme
hoiatustuli
XVa TGN26L-PRMDK and
KUN25L-PRMDH mude-
lid
*1
Näitab, et paagis on kütust
kuni umbes 12,0 L või
vähem.
XTGN26L-PRMDK and
KUN25L-PRMDH mudelid
*1
Näitab, et paagis on kütust
kuni umbes 11,4 L või
vähem.
Tankige.
(juht)
Juhiistme turvavöö märgu-
tuli (summeriga)
*2 (sum-
meriga) Meenutab juhile turvavöö
kinnitamist.
Kinnitage turvavöö.
(kaassõitja)
Kaassõitja turvavöö mär-
gutuli (mõnel mudelil)Meenutab kaassõitjale tur-
vavöö kinnitamist.
Kinnitage turvavöö.
"Park" hoiatustuli (mõnel
mudelil)Käigukasti "Park" mehha-
nism ei ole rakendatud.
Lülitage esisillaveo hoob H2
või H4 või L4 režiimi.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 452 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

4537-2. Mida teha hädaolukorras
7
Hädaolukorras
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1: Mudelikood on näidatud ka andmesildil või -plaadil. (→ lk 494)
*2: Juhi turvavöö summer:
Meenutab juhile turvavöö kinnitamist. Kui juhi turvavöö on kinnitamata,
kostab kiiruse 15 km/h saavutamisel kuni 30-sekundine helisignaal. Kui
turvavööd ei kinnitata ka selle aja jooksul, kostab kuni 90-sekundine teist-
sugune helisignaal.
*3: Va KUN25L-PRMDH mudelid*1:
Õlitaseme märgutuli (dii-
selmootoriga autod)
*3
Teavitab mootori madalast
õlitasemest.
Kontrollige mootoriõlitaset ja
vajadusel lisage õli.
(jääb
põlema)
Õlivahetuse märgutuli (dii-
selmootoriga autod)
*3
XVa Venemaa ja Ukraina
Tuletab meelde mootoriõli
vahetamist.
Süttib umbes 30 000 km
läbimisel pärast õlivahe-
tust (õlivahetuse andmete
nullimist).
XVenemaa ja Ukraina
Olete õlivahetussüsteemi
unustanud nullida.
Vahetage õli vastavalt
hooldusgraafikule.
Laske mootoriõli ja õlifilter
Toyota volitatud müügiesin-
dajal või mõnel teisel kvalifit-
seeritud asjatundjal
kontrollida ja vahetada. And-
med tuleks pärast õlivahe-
tust nullida. ( →lk 385)
Hoiatavad
märgutuledKirjeldusLahendus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 453 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

4547-2. Mida teha hädaolukorras
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Kui rikke märgutuli süttib sõidu ajal
Mõnel mudelil süttib mootori märgutuli ka siis, kui kütusepaak saab täiesti
tühjaks. Tankige võimalikult kiiresti. Veidi aja pärast rikke märgutuli kustub.
Kui rikke märgutuli ei kustu, pöörduge Toyota volitatud müügiesindaja või
mõnel teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
■ Võtme summer
Teavitab, et võti ei ole eemaldatud (kui mootor on väljalülitatud ja juhiuks on
avatud)
■ DPF süsteemi hoiatustule süttimisel (mõnel mudelil)
Filtrisse kogunenud jäägid peab degenereerima.
Filtri regenereerimisel on s oovitav järgnev sõidustiil
*:
● Sõitke pidevalt umbes 60 km/h kiirusel umbes 20 minutit).
● Hoiduge lühikestest sõitudest (mootor peab pikema aja töötama).
Hoiatustuli kustub regenereerimise lõppemisel. Kui siiski selliselt sõita ei
õnnestu või märgutuli ei kustu ka peale sõitmist, laske autot Toyota volitatud
esindajal või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal koheselt kontrollida.
DPF süsteemi kohta vt . ( →lk 238)
*: Arvestage sõidu ajal ilmastikutingimuste, teeolude ja liiklussituatsiooniga
ning pidage kinni eeskirjadest.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 454 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

4557-2. Mida teha hädaolukorras
7
Hädaolukorras
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Kui ABS-piduri ja pidurisüsteemi mä rgutuli jäävad põlema (VSC süs-
teemiga autod)
Peatuge viivitamata ohutus kohas ja pöörduge Toyota volitatud müügiesin-
daja või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole. ABS-pidur ei pruugi
toimida, võite sõitu jätkates inimohvritega õnnetuse põhjustada.
MÄRKUS
■ Kui rikke märgutuli süttib turboülelaa duri liiga kõrge surve tõttu (diisel-
mootor)
Ärge kunagi sõitke kõrge kiirusega isegi siis, kui märgutuli kustub.
■ Kütusesüsteemi hoiatustule vilkum isel (diiselmootoriga autod)
Ärge kunagi sõitke põleva märgutulega, sest kütusefiltrisse kogunenud vesi
kahjustab sissepritsepumpa.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 455 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

4567-2. Mida teha hädaolukorras
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Tühi rehv
●Peatuge jäigal ja rõhtsal pinnal.
● Rakendage seisupidur.
● Lükake käigukang asendisse "P" (automaatkäigukast) või "R"
(manuaalkäigukast).
● Jätke mootor seisma.
● Lülitage sisse ohutuled. ( →lk 438)
Teie autol varuratas. Tühja ratta saab varuratta vastu vahetada.
Rehvide kohta: →lk 397
HOIATUS
■Ratta vahetamine
Ärge jätkake sõitmist tühja rehviga.
Isegi lühikese maa sõitmine tühja rehviga võib rehvi ja velge kahjustada,
mis omakorda võib põhjustada õnnetuse.
Enne auto tõstmist
Varuratta asukoht
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 456 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM